"vooruitgang" übersetzt von Niederländische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

vooruitgang:
- Entwicklung; Bildung; Fortschritt; Fortgang; Ausbildung; Aufstieg; Entstehung; Erziehung; Zuwachs; Entwürfe; Ansteigung; Blüte; Fortgänge; Wachstum; Erhöhung; Entfaltung; Zunahme; Entstehen; Verlauf; Progression
Wiktionary:
- vooruitgang → Fortschritt
- vooruitgang → Fortschritt

Niederländisch

Detailübersetzungen für vooruitgang (Niederländisch) ins Deutsch

vooruitgang:

vooruitgang [de ~ (m)] Nomen

de vooruitgang (geestelijke vorming; ontwikkeling; vorming; ontplooiing)
die Entwicklung; die Bildung; der Fortschritt; der Fortgang; die Ausbildung; der Aufstieg; die Entstehung; die Erziehung; der Zuwachs; die Entwürfe; die Ansteigung; die Blüte; die Fortgänge; Wachstum; die Erhöhung; die Entfaltung; die Zunahme; Entstehen
- Entwicklung [die ~] Nomen
- Bildung [die ~] Nomen
- Fortschritt [der ~] Nomen
- Fortgang [der ~] Nomen
- Ausbildung [die ~] Nomen
- Aufstieg [der ~] Nomen
- Entstehung [die ~] Nomen
- Erziehung [die ~] Nomen
- Zuwachs [der ~] Nomen
- Entwürfe [die ~] Nomen
- Ansteigung [die ~] Nomen
- Blüte [die ~] Nomen
- Fortgänge [die ~] Nomen
- Wachstum [das ~] Nomen
- Erhöhung [die ~] Nomen
- Entfaltung [die ~] Nomen
- Zunahme [die ~] Nomen
- Entstehen [das ~] Nomen
de vooruitgang (voortgang; verloop; progressie; ontwikkelingsgang; vordering)
der Fortgang; der Verlauf; der Fortschritt; die Entwicklung; die Progression; die Fortgänge
- Fortgang [der ~] Nomen
- Verlauf [der ~] Nomen
- Fortschritt [der ~] Nomen
- Entwicklung [die ~] Nomen
- Progression [die ~] Nomen
- Fortgänge [die ~] Nomen
de vooruitgang (vordering; toename)
der Fortschritt; die Zunahme; Wachstum
- Fortschritt [der ~] Nomen
- Zunahme [die ~] Nomen
- Wachstum [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für vooruitgang:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Ansteigung	geestelijke vorming; ontplooiing; ontwikkeling; vooruitgang; vorming	aangroei; aanwas; aanwinst; beklimming; bestijging; expansie; groei; groter worden; klim; opklimmen; stijgen; stijging; toename; toeneming; uitbreiding; verhoging; vermedevuldigen; vermeerdering; versterking
Aufstieg	geestelijke vorming; ontplooiing; ontwikkeling; vooruitgang; vorming	aanzet; animering; opstijging; opwekking; prikkel
Ausbildung	geestelijke vorming; ontplooiing; ontwikkeling; vooruitgang; vorming	bekwaming; educatie; kundig maken; oefening; onderwijs; opleiding; scholing; schoolopleiding; vaardigheidsoefening; vorming
Bildung	geestelijke vorming; ontplooiing; ontwikkeling; vooruitgang; vorming	bekwaming; conditie; educatie; kundig maken; onderwijs; opleiding; scholing; schoolopleiding; vorm; vorming
Blüte	geestelijke vorming; ontplooiing; ontwikkeling; vooruitgang; vorming	bloei; bloeiperiode; bloeiperiode van bloemen; bloesem; groei; hausse; hoogconjunctuur; ontplooiing; ontwikkeling; opbloei; tot bloei komen; wasdom
Entfaltung	geestelijke vorming; ontplooiing; ontwikkeling; vooruitgang; vorming
Entstehen	geestelijke vorming; ontplooiing; ontwikkeling; vooruitgang; vorming	groei; groeien; groeiproces
Entstehung	geestelijke vorming; ontplooiing; ontwikkeling; vooruitgang; vorming	totstandkoming; verwerkelijking; verwezenlijking
Entwicklung	geestelijke vorming; ontplooiing; ontwikkeling; ontwikkelingsgang; progressie; verloop; voortgang; vooruitgang; vordering; vorming	bekwaming; educatie; evolutie; groei; groeien; groeiproces; kundig maken; onderwijs; ontwikkeling; scholing
Entwürfe	geestelijke vorming; ontplooiing; ontwikkeling; vooruitgang; vorming	concept; laag; model; niveau; ontwerp; peil; plan; schets; stand; toonbeeld; voorbeeld; voorlopig ontwerp
Erhöhung	geestelijke vorming; ontplooiing; ontwikkeling; vooruitgang; vorming	aanvulling; expansie; expulsie; groei; het groter worden; loonsverbetering; loonsverhoging; opslag; platform; podium; salarisverhoging; toename; uitbreiding; uitzetten; uitzetting; vergroting; verhogen van de waarde; verhoging; wijd worden
Erziehung	geestelijke vorming; ontplooiing; ontwikkeling; vooruitgang; vorming	bekwaming; educatie; kundig maken; onderwijs; opleiding; opvoeding; scholing; schoolopleiding; vorming
Fortgang	geestelijke vorming; ontplooiing; ontwikkeling; ontwikkelingsgang; progressie; verloop; voortgang; vooruitgang; vordering; vorming	prijslijst; tarievenlijst
Fortgänge	geestelijke vorming; ontplooiing; ontwikkeling; ontwikkelingsgang; progressie; verloop; voortgang; vooruitgang; vordering; vorming
Fortschritt	geestelijke vorming; ontplooiing; ontwikkeling; ontwikkelingsgang; progressie; toename; verloop; voortgang; vooruitgang; vordering; vorming	prijslijst; tarievenlijst
Progression	ontwikkelingsgang; progressie; verloop; voortgang; vooruitgang; vordering
Verlauf	ontwikkelingsgang; progressie; verloop; voortgang; vooruitgang; vordering	gang van zaken; geschiedenis; toedracht
Wachstum	geestelijke vorming; ontplooiing; ontwikkeling; toename; vooruitgang; vordering; vorming	bloei; expansie; groei; groeien; groeiproces; hausse; hoogconjunctuur; ontplooiing; ontwikkeling; uitbreiding; wasdom
Zunahme	geestelijke vorming; ontplooiing; ontwikkeling; toename; vooruitgang; vordering; vorming	aangroei; aanvulling; aanwas; aanwinst; bloei; expansie; expulsie; groei; groter worden; hausse; hoogconjunctuur; stijging; toename; toeneming; uitbreiding; uitzetting; vergroting; verhoging; vermedevuldigen; vermeerdering; versterking
Zuwachs	geestelijke vorming; ontplooiing; ontwikkeling; vooruitgang; vorming	aangroei; aanwas; aanwinst; expansie; groei; groter worden; stijging; toename; toeneming; uitbreiding; verhoging; vermedevuldigen; vermeerdering; versterking

Wiktionary Übersetzungen für vooruitgang:

vooruitgang

noun

persönliche, positive Entwicklung
- Fortschritt → vooruitgang
gesellschaftliche, positive Entwicklung
- Fortschritt → vooruitgang

Cross Translation:

From	To	Via
• vooruitgang	→ Fortschritt	↔ advance — forward move
• vooruitgang	→ Fortschritt	↔ advancement — state of being advanced
• vooruitgang	→ Fortschritt	↔ progress — a moving forward
• vooruitgang	→ Fortschritt	↔ progress — advance or growth of civilization

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze vooruitgang von Niederländische ins Deutsch

Detailübersetzungen für vooruitgang (Niederländisch) ins Deutsch

vooruitgang:

vooruitgang [de ~ (m)] Nomen

de vooruitgang (geestelijke vorming; ontwikkeling; vorming; ontplooiing)

de vooruitgang (voortgang; verloop; progressie; ontwikkelingsgang; vordering)

de vooruitgang (vordering; toename)

Übersetzung Matrix für vooruitgang:

Wiktionary Übersetzungen für vooruitgang:

Verwandte Übersetzungen für vooruitgang