Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze verkeerd

übersetze verkeerd von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. verkeerd:
  2. verkeren:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für verkeerd (Niederländisch) ins Deutsch

verkeerd:

verkeerd Adjektiv

  1. verkeerd (onjuist; foutief; ten onrechte; )
    falsch; verkehrt; unrichtig; fehlerhaft; verschmitzt
  2. verkeerd (onkies; ongepast; onvertogen)
    verkehrt; falsch; schief; unpassend; unrichtig; unmoralisch; schamlos; ungehörig; grob; fehlerhaft; fälschlich; unschicklich; roh; unanständig; fälschlicherweise; indiskret; respektlos; ungezogen; derb; unangebracht; unrecht; lasterhaft; unsittlich; ungebührlich; frivol; unzart; unehrenhaft; ungeziemend
  3. verkeerd (abusievelijk; ten onrechte)
    fälschlich; fälschlicherweise
  4. verkeerd (averechts)
    verkehrt

Übersetzung Matrix für verkeerd:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- fout
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fehlerhaft ernaast; fout; foutief; mis; ongepast; onjuist; onkies; onvertogen; onwaar; ten onrechte; verkeerd mislukt; niet echt; vals; vicieus
- onjuist
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
derb ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd aanmatigend; banaal; bot; dorps; duidelijk; ferm; fiks; flagrant; flink; fors; grof; grofgebouwd; laag-bij-de-grond; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; onopgevoed; overduidelijk; plat; platvloers; potig; respectloos; robuust; ruw; schunnig; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd; triviaal; vunzig; zo klaar als een klontje; zonneklaar
falsch ernaast; fout; foutief; mis; ongepast; onjuist; onkies; onvertogen; onwaar; ten onrechte; verkeerd abuis; achterbaks; arglistig; banaal; bedriegelijk; doortrapt; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; grof; kwaadwillig; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; link; listig; lomp; met slechte intentie; nagemaakt; niet echt; niet hoog; onecht; onedel; onwaar; plat; platvloers; schunnig; slecht; slinks; sluw; snood; stiekem; ten onrechte; triviaal; tweetongig; uitgekookt; vals; valselijk; vunzig
frivol ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd amoreel; frivool; hups; immoreel; lichtzinnig; losbandig; obsceen; oneerbaar; ontaard; onzedelijk; onzedig; pikant; scabreus; schaamteloos; schuin; vies; vunzig; wuft; zedeloos; zinnenprikkelend
fälschlich abusievelijk; ongepast; onkies; onvertogen; ten onrechte; verkeerd
fälschlicherweise abusievelijk; ongepast; onkies; onvertogen; ten onrechte; verkeerd ten onrechte; vals; valselijk
grob ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd aanmatigend; afgedempt; banaal; barbaars; beestachtig; bot; brutaal; bruut; dierlijk; dorps; gedempt; godgeklaagd; grof; grofgebouwd; hard; hardhandig; heftig; hemeltergend; honds; hondsbrutaal; inhumaan; krukkig; laag-bij-de-grond; log; lomp; meedogenloos; monsterlijk; niet helder; onbeheerst; onbeholpen; onbehouwen; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; onduidelijk; ongegeneerd; onhandig; onhebbelijk; onheus; onmenselijk; onopgevoed; onsierlijk van gedaante; onstuimig; onvriendelijk; onzacht; plat; platvloers; plomp; respectloos; ruw; schunnig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; ten hemel schreiend; triviaal; vaag; verregaand; vervaagd; vrijpostig; vunzig; weggezakt in het geheugen; wreed; zeer ergerlijk
indiskret ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd babbelachtig; babbelziek; flapuit; indiscreet; kletserig; kletsgraag; loslippig; mededeelzaam; onbehoorlijk; onbeleefd; onbescheiden; onfatsoenlijk; ongehoord; ongemanierd; onpassend; onwelgevoegelijk; praatgraag; praatziek; spraakzaam
lasterhaft ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd amoreel; immoreel; obsceen; onzedelijk; onzedig; schuin; vies; vunzig; zedeloos
respektlos ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; onbehoorlijk; oneerbiedig; onfatsoenlijk; ongehoord; onpassend; onwelgevoegelijk
roh ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd agressief; barbaars; beestachtig; bitter teleurgesteld; bruut; gewelddadig; hard; hardhandig; inhumaan; monsterlijk; onbewerkt; ongekookt; onmenselijk; onzacht; rauw; ruw; verbitterd; wreed
schamlos ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd amoreel; banaal; brutaal; gemeen; grof; hondsbrutaal; immoreel; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; lomp; obsceen; onbeleefd; onedel; ongemanierd; onzedelijk; onzedig; plat; platvloers; ploertig; schaamteloos; schandalig; schuin; schunnig; triviaal; verfoeilijk; vies; vrijpostig; vunzig; zedeloos
schief ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd aflopend; dwars; faliekant; finaal; flauw hellend; glooiend; hartstikke; helemaal; hellend; niet echt; scheef; schuin; schuin aflopend; steil; vals; vierkant; volstrekt
unangebracht ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd misplaatst; onbehoorlijk; onbetamelijk; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; onwelvoegelijk
unanständig ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd amoreel; boers; brutaal; hondsbrutaal; hufterig; immoreel; lomp; obsceen; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; onbetamelijk; oneerbaar; onfatsoenlijk; ongehoord; ongemanierd; ongepast; onhoffelijk; onkies; ontaard; onwelgevoeglijk; onwelvoegelijk; onzedelijk; onzedig; schuin; vies; vrijpostig; vunzig; zedeloos
unehrenhaft ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd amoreel; immoreel; obsceen; oneerbaar; oneervol; onzedelijk; onzedig; schuin; vies; vunzig; zedeloos
ungebührlich ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd
ungehörig ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd brutaal; hondsbrutaal; onbehoorlijk; onbeleefd; onbetamelijk; onfatsoenlijk; ongehoord; ongemanierd; ongepast; onpassend; onwelgevoegelijk; onwelvoegelijk; vrijpostig
ungeziemend ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd onbehoorlijk; onbetamelijk; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; onwelvoegelijk
ungezogen ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd boers; brutaal; hondsbrutaal; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; onbetamelijk; onfatsoenlijk; ongehoord; ongemanierd; ongepast; onhoffelijk; onpassend; onwelgevoegelijk; onwelvoegelijk; vrijpostig
unmoralisch ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd amoreel; immoreel; obsceen; oneerbaar; ontaard; onzedelijk; onzedig; schuin; vies; vunzig; zedeloos
unpassend ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd boers; brutaal; gebrekkig; hondsbrutaal; hufterig; lastig; lomp; niet schikkend; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ondeugdelijk; ongemanierd; onhoffelijk; storend; vrijpostig
unrecht ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd lastig; niet echt; niet schikkend; storend; vals
unrichtig ernaast; fout; foutief; mis; ongepast; onjuist; onkies; onvertogen; onwaar; ten onrechte; verkeerd niet echt; vals
unschicklich ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd amoreel; brutaal; hondsbrutaal; immoreel; onkies; onwelgevoeglijk; onwelvoeglijk; onzedelijk; onzedig; vrijpostig; zedeloos
unsittlich ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd amoreel; immoreel; obsceen; oneerbaar; ontaard; onzedelijk; onzedig; schuin; vies; vunzig; zedeloos
unzart ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd agressief; gewelddadig; hard; hardhandig; onzacht; ruw
verkehrt averechts; ernaast; fout; foutief; mis; ongepast; onjuist; onkies; onvertogen; onwaar; ten onrechte; verkeerd binnenstebuiten; faliekant; finaal; hartstikke; helemaal; omgekeerd; vierkant; volstrekt
verschmitzt ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd adrem; arglistig; bengelachtig; bijdehand; doortrapt; elegant; fijntjes; fijnzinnig; gehaaid; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; gracieus; guitig; kwajongensachtig; leep; link; listig; ondeugend; raak; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; sierlijk; slinks; sluw; snaaks; snedig; spotachtig; verfijnd

Verwandte Wörter für "verkeerd":

  • verkeerdheid

Synonyms for "verkeerd":


Antonyme für "verkeerd":


Verwandte Definitionen für "verkeerd":

  1. zoals het niet moet1
    • je pakt het verkeerd aan1

Wiktionary Übersetzungen für verkeerd:

verkeerd
adjective
  1. unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders
  2. so, dass es nicht ernsthaft in Betracht gezogen werden kann
Cross Translation:
FromToVia
• verkeerd → schlecht ↔ bad — seemingly non-appropriate, in manners
• verkeerd → falsch; verkehrt ↔ wrong — incorrect
• verkeerd → schlecht; unrecht; ungerecht; unfair ↔ wrong — immoral
• verkeerd → falsch; irrig; irrtümlich; versehentlich; fehlerhaft; Fehl- ↔ abusif — Où il y a abus, qui est contraire à l’ordre, aux règles, aux lois.
• verkeerd → verderbtheit; böse; schlecht; übel; schlimm ↔ mauvais — défavorable ; qui cause une impression défavorable.

verkeren:

verkeren Verb (verkeer, verkeert, verkeerde, verkeerden, verkeerd)

  1. verkeren (ergens verkeren)
    irgendwo verkehren
  2. verkeren (omgaan met)
    verkehren; umsatteln; umändern; variieren
    • verkehren Verb (verkehre, verkehrst, verkehrt, verkehrte, verkehrtet, verkehrt)
    • umsatteln Verb (sattele um, sattelst um, sattelt um, sattelte um, satteltet um, umgesattelt)
    • umändern Verb
    • variieren Verb (variiere, variierst, variiert, variierte, variiertet, variiert)

Konjugationen für verkeren:

o.t.t.
  1. verkeer
  2. verkeert
  3. verkeert
  4. verkeren
  5. verkeren
  6. verkeren
o.v.t.
  1. verkeerde
  2. verkeerde
  3. verkeerde
  4. verkeerden
  5. verkeerden
  6. verkeerden
v.t.t.
  1. heb verkeerd
  2. hebt verkeerd
  3. heeft verkeerd
  4. hebben verkeerd
  5. hebben verkeerd
  6. hebben verkeerd
v.v.t.
  1. had verkeerd
  2. had verkeerd
  3. had verkeerd
  4. hadden verkeerd
  5. hadden verkeerd
  6. hadden verkeerd
o.t.t.t.
  1. zal verkeren
  2. zult verkeren
  3. zal verkeren
  4. zullen verkeren
  5. zullen verkeren
  6. zullen verkeren
o.v.t.t.
  1. zou verkeren
  2. zou verkeren
  3. zou verkeren
  4. zouden verkeren
  5. zouden verkeren
  6. zouden verkeren
diversen
  1. verkeer!
  2. verkeert!
  5. verkeerd
  6. verkerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verkeren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
irgendwo verkehren ergens verkeren; verkeren
umsatteln omgaan met; verkeren
umändern omgaan met; verkeren inwisselen; omruilen; omwisselen; ruilen; verruilen; verwisselen; wijzigen; wisselen
variieren omgaan met; verkeren afwisselen; herzien; uiteenlopen; variëren; veranderen; verschillen; verwisselen; wijzigen; wisselen
verkehren omgaan met; verkeren ergens zijn; iets omdraaien; kopie trekken; kopiëren; omgaan; omgang hebben met; omhoogkomen; omkeren; opstijgen; optrekken; opvliegen; zich ophouden

Verwandte Definitionen für "verkeren":

  1. daarin zijn1
    • zij verkeert in levensgevaar1
  2. er regelmatig komen1
    • hij verkeert in bepaalde kringen1

Wiktionary Übersetzungen für verkeren:

Cross Translation:
FromToVia
• verkeren → anders werden; sich ändern; ändern; tauschen; umändern; umtauschen; wechseln; umwechseln; anders machen; abändern; umgestalten; umwandeln ↔ changer — à trier
• verkeren → frequentieren; umgehen ↔ fréquenter — aller souvent dans un lieu.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für verkeerd







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0840 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden