Übersicht
Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten
- lusteloosheid:
- lusteloos:
-
Wiktionary:
- lusteloosheid → Apathie, Langeweile, Lustlosigkeit, Faible, Flauheit, Melancholie, Schwermut, Tiefsinn, Trübsinn, Wehmut, Strapaze, Abnahme, Teilnahmslosigkeit, Leidenschaftslosigkeit, Gefühllosigkeit, Gleichgültigkeit, Müdigkeit
- lusteloos → lustlos, gleichgültig, lasch, indolent, teilnahmslos, apathisch, stumpf, unempfindlich, leidenschaftslos, gefühllos
Niederländisch
Detailübersetzungen für lusteloosheid (Niederländisch) ins Deutsch
lusteloosheid:
-
de lusteloosheid (lauwheid; ongeanimeerdheid)
Übersetzung Matrix für lusteloosheid:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
Apathie | lauwheid; lusteloosheid; ongeanimeerdheid | apathie |
Lustlosigkeit | lauwheid; lusteloosheid; ongeanimeerdheid | |
Unlust | lauwheid; lusteloosheid; ongeanimeerdheid | misnoegen; onbehagen; onlust; onmin; onvrede; onwil; weerspannigheid |
Verwandte Wörter für "lusteloosheid":
Wiktionary Übersetzungen für lusteloosheid:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• lusteloosheid | → Apathie; Langeweile | ↔ ennui — listlessness, boredom |
• lusteloosheid | → Lustlosigkeit | ↔ listlessness — state of being listless |
• lusteloosheid | → Faible; Flauheit; Melancholie; Schwermut; Tiefsinn; Trübsinn; Wehmut; Strapaze; Abnahme; Apathie; Teilnahmslosigkeit; Leidenschaftslosigkeit; Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit | ↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques. |
• lusteloosheid | → Apathie; Teilnahmslosigkeit; Leidenschaftslosigkeit; Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit | ↔ apathie — (vieilli) état d’une âme qui n’est susceptible d’aucune émotion. |
• lusteloosheid | → Müdigkeit | ↔ lassitude — sensation de fatigue causer par une mauvaise disposition de santé. |
lusteloos:
Übersetzung Matrix für lusteloos:
Verwandte Wörter für "lusteloos":
Wiktionary Übersetzungen für lusteloos:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• lusteloos | → lustlos; gleichgültig | ↔ lackadaisical — showing no interest or enthusiasm |
• lusteloos | → lustlos; lasch | ↔ listless — Lacking enthusiasm |
• lusteloos | → indolent; teilnahmslos; apathisch; stumpf; unempfindlich; leidenschaftslos; gefühllos | ↔ apathique — vieux|fr Qui souffrir d’apathie. |
Computerübersetzung von Drittern: