Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze visions

übersetze visions von Französische ins Schwedisch

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. visions:
  2. viser:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für visions (Französisch) ins Schwedisch

visions:

visions [la ~] Nomen

  1. la visions
    bilder; visioner
  2. la visions (chimères; imaginations; illusions)
    fantasier; hjärnspöken

Übersetzung Matrix für visions:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bilder visions
fantasier chimères; illusions; imaginations; visions idéaux; rêve utopique; rêves où se manifeste un désir
hjärnspöken chimères; illusions; imaginations; visions
visioner visions

viser:

viser Verb (vise, vises, visons, visez, )

  1. viser (viser à)
    rikta; sikta; måtta
    • rikta Verb (riktar, riktade, riktat)
    • sikta Verb (siktar, siktade, siktat)
    • måtta Verb (måttar, måttadde, mått)
  2. viser (viser à)
    mena; avse; syfta på
    • mena Verb (menar, menade, menat)
    • avse Verb (avser, avsåg, avsett)
    • syfta på Verb (syftar på, syftade på, syftat på)
  3. viser (avoir en vue; aspirer; se proposer; ambitionner; poursuivre)
    tänka; sikta på; ha avsiktet; sträva efter
    • tänka Verb (tänker, tänkte, tänkt)
    • sikta på Verb (siktar på, siktade på, siktat på)
    • ha avsiktet Verb (har avsiktet, hade avsiktet, haft avsiktet)
    • sträva efter Verb (strävar efter, strävade efter, strävat efter)
  4. viser (diriger; aboutir à)
    vara på väg mot
  5. viser (ambitionner; aspirer à; viser à)
    sikta åt
    • sikta åt Verb (siktar åt, siktade åt, siktat åt)
  6. viser (viser à; avoir en vue)
    sträva efter; sikta på
    • sträva efter Verb (strävar efter, strävade efter, strävat efter)
    • sikta på Verb (siktar på, siktade på, siktat på)
  7. viser (s'efforcer; ambitionner; aspirer à; viser à)
    sikta på; arbeta för; hänge sig själv till
    • sikta på Verb (siktar på, siktade på, siktat på)
    • arbeta för Verb (arbetar för, arbetade för, arbetat för)
    • hänge sig själv till Verb (hänger sig själv till, hängde sig själv till, hängt sig själv till)
  8. viser (viser à; ambitionner; aspirer à; s'efforcer)
    sikta på; måtta på; sträva på
    • sikta på Verb (siktar på, siktade på, siktat på)
    • måtta på Verb (måttar på, måttadde på, mått på)
    • sträva på Verb (strävar på, strävade på, strävat på)
  9. viser (sonder; plomber)
    storlek; justera; gradera; kalibrera; mäta rymd
    • storlek Verb
    • justera Verb (justerar, justerade, justerat)
    • gradera Verb (graderar, graderade, graderat)
    • kalibrera Verb (kalibrerar, kalibrerade, kalibrerat)
    • mäta rymd Verb (mäter rymd, mått rymd, mätt rymd)

Konjugationen für viser:

Présent
  1. vise
  2. vises
  3. vise
  4. visons
  5. visez
  6. visent
imparfait
  1. visais
  2. visais
  3. visait
  4. visions
  5. visiez
  6. visaient
passé simple
  1. visai
  2. visas
  3. visa
  4. visâmes
  5. visâtes
  6. visèrent
futur simple
  1. viserai
  2. viseras
  3. visera
  4. viserons
  5. viserez
  6. viseront
subjonctif présent
  1. que je vise
  2. que tu vises
  3. qu'il vise
  4. que nous visions
  5. que vous visiez
  6. qu'ils visent
conditionnel présent
  1. viserais
  2. viserais
  3. viserait
  4. viserions
  5. viseriez
  6. viseraient
passé composé
  1. ai visé
  2. as visé
  3. a visé
  4. avons visé
  5. avez visé
  6. ont visé
divers
  1. vise!
  2. visez!
  3. visons!
  5. visé
  6. visant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für viser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gradera grade; ordre; position; rang; échelon
måtta modestie; modération; réserve
storlek circonférence; contenu; dimension; format; hauteur; mensuration; mesure; pointure; portée; sens; signification; sveltesse; taille; teneur; étendue
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arbeta för ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
avse viser; viser à avoir en vue; avoir l'intention de; compter faire
gradera plomber; sonder; viser former des degrés de comparaison
ha avsiktet ambitionner; aspirer; avoir en vue; poursuivre; se proposer; viser avoir en vue; avoir l'intention de; compter faire
hänge sig själv till ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
justera plomber; sonder; viser accorder; adapter; ajuster; aligner; faire concorder; justifier; mettre au point; raccommoder; rapiécer; remettre droit; réajuster; régler; réparer; synchroniser
kalibrera plomber; sonder; viser étalonner
mena viser; viser à avoir en vue; avoir l'intention de; entendre; projeter; viser à; vouloir dire; être d'avis; être d'opinion
mäta rymd plomber; sonder; viser
måtta viser; viser à
måtta på ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
rikta viser; viser à défausser; dévoiler; mettre en scène; redresser; réaliser
sikta viser; viser à
sikta på ambitionner; aspirer; aspirer à; avoir en vue; poursuivre; s'efforcer; se proposer; viser; viser à avoir en vue; entendre; viser à; vouloir dire
sikta åt ambitionner; aspirer à; viser; viser à
storlek plomber; sonder; viser redimensionner
sträva efter ambitionner; aspirer; avoir en vue; poursuivre; se proposer; viser; viser à ambitionner; aspirer à; chercher d'obtenir; essyer d'obtenir; tenter d'obtenir; tâcher d'obtenir; viser à
sträva på ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
syfta på viser; viser à
tänka ambitionner; aspirer; avoir en vue; poursuivre; se proposer; viser avoir en vue; avoir l'intention de; carburer; cogiter; compter faire; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se casser la tête; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser
vara på väg mot aboutir à; diriger; viser

Synonyms for "viser":


Wiktionary Übersetzungen für viser:

Cross Translation:
FromToVia
• viser → sikta mot ↔ anvisieren — mit einer Waffe zielen
• viser → sikta ↔ zielen — etwas, oft eine Waffe, auf etwas ausrichten
• viser → sikta ↔ sight — take aim at







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0391 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden