Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze vain

übersetze vain von Französische ins Schwedisch

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

vain:
- onödigt; överflödigt; onödig; onödvändigt; onödvändig; förgäves; meningslös; fåfäng; meningslöst; fåfängt; gagnlöst; fruktlöst
Wiktionary:
- vain → irrelevant, oviktig, ovidkommande, fåfäng

Französisch

Detailübersetzungen für vain (Französisch) ins Schwedisch

vain:

vain Adjektiv

vain (inutile; superflu; de trop; inutilement)
onödigt; överflödigt; onödig; onödvändigt; onödvändig
- onödigt Adjektiv
- överflödigt Adjektiv
- onödig Adjektiv
- onödvändigt Adjektiv
- onödvändig Adjektiv
vain (en vain; peine perdue; sans résultat; vainement; infructueux; inutile; infructueusement; inutilement)
förgäves
- förgäves Adjektiv
vain (en vain; inutilement; sans effet)
meningslös; fåfäng; meningslöst; fåfängt; gagnlöst; fruktlöst
- meningslös Adjektiv
- fåfäng Adjektiv
- meningslöst Adjektiv
- fåfängt Adjektiv
- gagnlöst Adjektiv
- fruktlöst Adjektiv

Übersetzung Matrix für vain:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
överflödigt		abondances
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fruktlöst	en vain; inutilement; sans effet; vain
fåfäng	en vain; inutilement; sans effet; vain
fåfängt	en vain; inutilement; sans effet; vain
förgäves	en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement
gagnlöst	en vain; inutilement; sans effet; vain	déficitaire; non rentable
meningslös	en vain; inutilement; sans effet; vain	banal; creux; dépourvu; déraisonnable; inepte; insensé; inutile; inutilement; vide de sens
meningslöst	en vain; inutilement; sans effet; vain	banal; creux; dépourvu; déraisonnable; futile; inepte; insensé; insignifiant; inutile; inutilement; trivial; trivialement; vide de sens
onödig	de trop; inutile; inutilement; superflu; vain	de trop; en surnombre; excédentaire; superflu
onödigt	de trop; inutile; inutilement; superflu; vain	absurde; absurdement; d'une manière insensée; de trop; déraisonnable; en surnombre; excédentaire; insensé; inutile; superflu; vide de sens
onödvändig	de trop; inutile; inutilement; superflu; vain
onödvändigt	de trop; inutile; inutilement; superflu; vain
överflödigt	de trop; inutile; inutilement; superflu; vain	de trop; démesuré; en surnombre; exagéré; exagérément; exceptionnel; excessif; excessive; excessivement; excédentaire; exorbitant; extraordinaire; extravagant; superflu; surnuméraire; à l'excès

Synonyms for "vain":

creux; concave; encaissé; évidé; rentrant; cavité; futile; verbeux; inutile; fat; sot; vaniteux; avantageux; suffisant; poseur; prétentieux; snob; niais; bellâtre; frivole; léger; superficiel; insignifiant; puéril; changeant; fuyant; insouciant; étourdi; instable; fluctuant; vide; nul; illusoire; trompeur; chimérique; faux; inefficace; inopérant; infructueux; impuissant; stérile; ingrat; infime; négligeable; minime; mince; véniel; anodin; dérisoire; banal; superflu; oiseux; irréel; imaginaire; inexistant; fabuleux; fantastique; infécond; infertile; pauvre; bréhaigne; improductif; superfétatoire; surabondant

Wiktionary Übersetzungen für vain:

Cross Translation:

From	To	Via
• vain	→ irrelevant; oviktig; ovidkommande	↔ moot — having no practical importance
• vain	→ fåfäng	↔ eitel — ohne Aussicht auf Erfolg

Verwandte Übersetzungen für vain

en vain