Französisch
Detailübersetzungen für trime (Französisch) ins Schwedisch
trimer:
trimer Verb (trime, trimes, trimons, trimez, triment, trimais, trimait, trimions, trimiez, trimaient, trimai, trimas, trima, trimâmes, trimâtes, trimèrent, trimerai, trimeras, trimera, trimerons, trimerez, trimeront)
-
trimer (se casser la tête; peiner; ruminer)
-
trimer (travailler dur; se tuer à la tâche; surmener; peiner)
Konjugationen für trimer:
Présent
- trime
- trimes
- trime
- trimons
- trimez
- triment
imparfait
- trimais
- trimais
- trimait
- trimions
- trimiez
- trimaient
passé simple
- trimai
- trimas
- trima
- trimâmes
- trimâtes
- trimèrent
futur simple
- trimerai
- trimeras
- trimera
- trimerons
- trimerez
- trimeront
subjonctif présent
- que je trime
- que tu trimes
- qu'il trime
- que nous trimions
- que vous trimiez
- qu'ils triment
conditionnel présent
- trimerais
- trimerais
- trimerait
- trimerions
- trimeriez
- trimeraient
passé composé
- ai trimé
- as trimé
- a trimé
- avons trimé
- avez trimé
- ont trimé
divers
- trime!
- trimez!
- trimons!
- trimé
- trimant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für trimer:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| arbeta hårt | peiner; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer | besogner; faire bien des efforts; s'en mettre plein la lampe; se crever au travail; se tuer à la tâche; travailler dur |
| fräta | peiner; ruminer; se casser la tête; trimer | ronger; s'enfler; s'invétérer; suppurer |
| jobba ihjäl sig | peiner; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer | |
| jobba natt och dag | peiner; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer | |
| oroa | peiner; ruminer; se casser la tête; trimer | agacer; appréhender; avoir peur; craindre; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner; redouter |
| störa | peiner; ruminer; se casser la tête; trimer | agacer; brouiller; déranger; fâcher; gêner; importuner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; piquer; s'irriter; troubler; énerver |
Synonyms for "trimer":
Wiktionary Übersetzungen für trimer:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • trimer | → slita; knoga; slava | ↔ malochen — intransitiv; besonders mittelwestdeutsch, salopp: körperlich hart, schwer arbeiten |
Computerübersetzung von Drittern: