Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze souhaiter

übersetze souhaiter von Französische ins Schwedisch

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

souhaiter:
- önska; hoppas; tråna; tråna efter
Wiktionary:
- souhaiter → önska, eftertrakta, tillönska, hoppas
- souhaiter → sukta efter, drömma, önska, tillönska

Französisch

Detailübersetzungen für souhaiter (Französisch) ins Schwedisch

souhaiter:

souhaiter Verb (souhaite, souhaites, souhaitons, souhaitez, souhaitent, souhaitais, souhaitait, souhaitions, souhaitiez, souhaitaient, souhaitai, souhaitas, souhaita, souhaitâmes, souhaitâtes, souhaitèrent, souhaiterai, souhaiteras, souhaitera, souhaiterons, souhaiterez, souhaiteront)

souhaiter
önska
- önska Verb (önskar, önskade, önskat)
souhaiter (espérer; désirer; soupirer après; aspirer; soupirer; languir)
hoppas; tråna; tråna efter
- hoppas Verb (hoppar, hoppade, hoppat)
- tråna Verb (trånar, trånade, trånat)
- tråna efter Verb (trånar efter, trånade efter, trånat efter)

Konjugationen für souhaiter:

Présent

souhaite
souhaites
souhaite
souhaitons
souhaitez
souhaitent

imparfait

souhaitais
souhaitais
souhaitait
souhaitions
souhaitiez
souhaitaient

passé simple

souhaitai
souhaitas
souhaita
souhaitâmes
souhaitâtes
souhaitèrent

futur simple

souhaiterai
souhaiteras
souhaitera
souhaiterons
souhaiterez
souhaiteront

subjonctif présent

que je souhaite
que tu souhaites
qu'il souhaite
que nous souhaitions
que vous souhaitiez
qu'ils souhaitent

conditionnel présent

souhaiterais
souhaiterais
souhaiterait
souhaiterions
souhaiteriez
souhaiteraient

passé composé

ai souhaité
as souhaité
a souhaité
avons souhaité
avez souhaité
ont souhaité

divers

souhaite!
souhaitez!
souhaitons!
souhaité
souhaitant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für souhaiter:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
önska		avidité; convoitise; désir violent; envie
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hoppas	aspirer; désirer; espérer; languir; souhaiter; soupirer; soupirer après	avoir envie de; convoiter; désirer
tråna	aspirer; désirer; espérer; languir; souhaiter; soupirer; soupirer après	aspirer à; avoir très envie; dépérir; désirer ardemment; languir; s'affaiblir; se consumer; souhaiter ardemment; soupirer après
tråna efter	aspirer; désirer; espérer; languir; souhaiter; soupirer; soupirer après
önska	souhaiter	aimer; aspirer à; avoir envie de; brûler de; convoiter; désirer; désirer ardemment; griller de; vouloir

Synonyms for "souhaiter":

ambitionner; aspirer; prétendre; briguer; convoiter; désirer; envier; soupirer; vouloir; espérer; attendre; escompter; présumer; penser; tabler; postuler; solliciter; pétitionner; réclamer; revendiquer; supplier; rêver; rêvasser; songer; fantasmer; rechercher; imaginer; spéculer; méditer; projeter; commander; demander; exiger; accepter; daigner; volonté

Wiktionary Übersetzungen für souhaiter:

souhaiter

verb

Former un souhait.
- souhaiter → önska; eftertrakta
Faire des vœux.
- souhaiter → önska; tillönska
former un souhait.
- souhaiter → hoppas; önska

Cross Translation:

From	To	Via
• souhaiter	→ sukta efter	↔ crave — to want strongly
• souhaiter	→ drömma	↔ dream — to hope, to wish
• souhaiter	→ önska	↔ wish — to hope for an outcome
• souhaiter	→ tillönska	↔ wish — to bestow a thought

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für souhaiter