Übersicht
Französisch nach Schwedisch: mehr Daten
- sommes:
- sommer:
- être:
-
Wiktionary:
- sommer → addera
- être → vara
- être → väsen
- être → vara, finnas, sitta, stå, ligga, ske, existera, finnas till, -s, bli, väsen, varelse, sitta in, sitta på kåken, levande varelse, utfalla, överens, enig, rekommendera, föredra, vinna, ligga för döden, stå till svars, för, ta, ansvar
Französisch
Detailübersetzungen für sommes (Französisch) ins Schwedisch
sommes:
Übersetzung Matrix für sommes:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| belopp | montants; sommes | montant; somme |
| summor | additions; montants; sommes |
Synonyms for "sommes":
sommer:
sommer Verb (somme, sommes, sommons, sommez, somment, sommais, sommait, sommions, sommiez, sommaient, sommai, sommas, somma, sommâmes, sommâtes, sommèrent, sommerai, sommeras, sommera, sommerons, sommerez, sommeront)
-
sommer (exhorter à; intimer; sommer de)
-
sommer (ordonner; décréter; assigner; dévouer; régir; charger; commander; consacrer à; obliger à; diriger)
-
sommer (convoquer; appeler; appeler à; remémorer; citer en justice; interpeller; notifier; intimer; assigner en justice; paraître devant le tribunal; sommer de)
-
sommer (notifier; convoquer)
-
sommer (mettre en demeure)
Konjugationen für sommer:
Présent
- somme
- sommes
- somme
- sommons
- sommez
- somment
imparfait
- sommais
- sommais
- sommait
- sommions
- sommiez
- sommaient
passé simple
- sommai
- sommas
- somma
- sommâmes
- sommâtes
- sommèrent
futur simple
- sommerai
- sommeras
- sommera
- sommerons
- sommerez
- sommeront
subjonctif présent
- que je somme
- que tu sommes
- qu'il somme
- que nous sommions
- que vous sommiez
- qu'ils somment
conditionnel présent
- sommerais
- sommerais
- sommerait
- sommerions
- sommeriez
- sommeraient
passé composé
- ai sommé
- as sommé
- a sommé
- avons sommé
- avez sommé
- ont sommé
divers
- somme!
- sommez!
- sommons!
- sommé
- sommant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
-
la sommer (notificer; convoquer)
säga upp sig-
säga upp sig Nomen
-
Übersetzung Matrix für sommer:
Synonyms for "sommer":
sommes form of être:
être Verb (suis, es, est, sommes, êtes, sont, étais, était, étions, étiez, étaient, fus, fut, fûmes, fûtes, furent, serai, seras, sera, serons, serez, seront)
-
être (se trouver)
Konjugationen für être:
Présent
- suis
- es
- est
- sommes
- êtes
- sont
imparfait
- étais
- étais
- était
- étions
- étiez
- étaient
passé simple
- fus
- fus
- fut
- fûmes
- fûtes
- furent
futur simple
- serai
- seras
- sera
- serons
- serez
- seront
subjonctif présent
- que je sois
- que tu sois
- qu'il soit
- que nous soyons
- que vous soyez
- qu'ils soient
conditionnel présent
- serais
- serais
- serait
- serions
- seriez
- seraient
passé composé
- ai été
- as été
- a été
- avons été
- avez été
- ont été
divers
- sois!
- soyez!
- soyons!
- été
- étant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für être:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| individ | individu; mortel; personne; être | homme; individu; personne; solitaire; type |
| människa | individu; mortel; personne; être | domestique; genre humain; homme; humanité; individu; personne; être humain |
| person | individu; mortel; personne; être | homme; individu; personne; type |
| skapelse | créature; individu; être | création; fabrication |
| varelse | créature; individu; mortel; personne; être | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| vara någonstans | se trouver; être |
Synonyms for "être":
Wiktionary Übersetzungen für être:
être
Cross Translation:
verb
-
Verbe
- être → vara
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • être | → vara; finnas; sitta; stå; ligga | ↔ be — occupy a place |
| • être | → vara; ske | ↔ be — occur, take place |
| • être | → vara; existera; finnas till; finnas | ↔ be — exist |
| • être | → vara | ↔ be — used to indicate that the subject and object are the same |
| • être | → vara | ↔ be — used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative |
| • être | → vara | ↔ be — used to connect a noun to an adjective that describes it |
| • être | → vara | ↔ be — used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase |
| • être | → -s; bli | ↔ be — used to form the passive voice |
| • être | → väsen; varelse | ↔ being — a living being |
| • être | → varelse | ↔ creature — A creature |
| • être | → bli | ↔ get — colloquial: be |
| • être | → varelse | ↔ Geschöpf — übertragen: Synonym für eine in einer bestimmten Art und Weise qualifizierten Person (armes / reizendes ... Geschöpf) |
| • être | → sitta in; sitta på kåken | ↔ Knast schieben — salopp: eine Freiheitsstrafe in einem Gefängnis verbüßen |
| • être | → levande varelse | ↔ Lebewesen — organisierte genetische Einheiten, die zu Stoffwechsel, Fortpflanzung und Evolution befähigt sind |
| • être | → utfalla | ↔ ausfallen — ein Ergebnis bewerten |
| • être | → överens; enig | ↔ einig — einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich |
| • être | → rekommendera; föredra | ↔ empfehlen — (reflexiv) unpersönlich: anzuraten, geraten, nutzbringend, nützlich, von Vorteil sein |
| • être | → vinna | ↔ gewinnen — (intransitiv) diesen unter [3] beschriebenen, finanziellen oder materiellen Gewinn einbringen, erbringen |
| • être | → ligga för döden | ↔ im Sterben liegen — bald sterben, kurz vor dem Tod stehen |
| • être | → vara | ↔ sein — Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet |
| • être | → stå till svars; för; ta; ansvar | ↔ verantwortlich zeichnen — Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen |
| • être | → vara | ↔ zijn — zich bevinden. |
| • être | → vara | ↔ zijn — gelijk zijn aan. |
| • être | → vara | ↔ zijn — tot de groep behoren van |
| • être | → vara | ↔ zijn — de eigenschap hebben. |
| • être | → vara | ↔ zijn — zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm |