"s'emparer de" übersetzt von Französische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

s'emparer de:
- förvärva; gripa; fånga; ta fast; fatta; angripa; ta fasta på; belägga; lägga beslag på; ta i besittning; lyckas få tag på; förövra; få tag i
Wiktionary:
- s'emparer de → äntra

Französisch

Detailübersetzungen für s'emparer de (Französisch) ins Schwedisch

s'emparer de:

s'emparer de Verb

s'emparer de (obtenir; se saisir de)
förvärva
- förvärva Verb (förvärver, förvärvde, förvärvt)
s'emparer de (saisir; prendre; entendre; attraper; prendre au piège; pincer)
gripa; fånga; ta fast
- gripa Verb (griper, grep, gripit)
- fånga Verb (fångar, fångade, fångat)
- ta fast Verb (tar fast, tog fast, tagit fast)
s'emparer de (obtenir; recevoir; acquérir; gagner; remporter; prendre; saisir; réaliser; usurper; capturer; se saisir de; se rendre maître de)
fatta; gripa; angripa; ta fasta på
- fatta Verb (fattar, fattade, fattat)
- gripa Verb (griper, grep, gripit)
- angripa Verb (angriper, angrep, angripit)
- ta fasta på Verb (tar fasta på, tog fasta på, tagit fasta på)
s'emparer de (obtenir; recevoir; prendre; prendre possession de quelque chose; gagner; remporter; usurper; capturer; se saisir de; se rendre maître de; s'approprier; faire l'apprentissage de)
belägga; lägga beslag på; ta i besittning; lyckas få tag på
- belägga Verb (belägger, belade, belagt)
- lägga beslag på Verb (lägger beslag på, lade beslag på, lagt beslag på)
- ta i besittning Verb (tar i besittning, tog i besittning, tagit i besittning)
- lyckas få tag på Verb (lyckar få tag på, lyckade få tag på, lyckat få tag på)
s'emparer de (conquérir; occuper; faire la conquête de; prendre)
förövra
- förövra Verb (förövrar, förövrade, förövrat)
s'emparer de (attraper; mettre la main sur)
få tag i
- få tag i Verb (får tag i, fick tag i, fått tag i)

Übersetzung Matrix für s'emparer de:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
få tag i		empoigne; prise
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
angripa	acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper	agresser; agresser une femme; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; corroder; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; ronger; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur
belägga	capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper	attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de
fatta	acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper	attraper; capturer; comprendre; concevoir; entendre; percer; percevoir; piger; prendre; reconnaître; réaliser; saisir; se rendre compte; voir
få tag i	attraper; mettre la main sur; s'emparer de	attraper; saisir
fånga	attraper; entendre; pincer; prendre; prendre au piège; s'emparer de; saisir	accaparer; arrêter; attraper; capter; capturer; choper; clouer; coller à; empoigner; enchaîner; envelopper; mettre en état d'arrestation; piquer; prendre; priser; reconquérir; regagner; reprendre; retenir; s'accrocher à; saisir; se cramponner à; suprendre à; surprendre; écrouer
förvärva	obtenir; s'emparer de; se saisir de	accoutumer; acquérir; apprendre; gagner; habituer; mériter; revenir; s'accoutumer; s'habituer; se familiariser; être digne de
förövra	conquérir; faire la conquête de; occuper; prendre; s'emparer de
gripa	acquérir; attraper; capturer; entendre; gagner; obtenir; pincer; prendre; prendre au piège; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper	arrêter; attraper; capturer; enchaîner; mettre en état d'arrestation; prendre; saisir; écrouer
lyckas få tag på	capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper
lägga beslag på	capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper
ta fast	attraper; entendre; pincer; prendre; prendre au piège; s'emparer de; saisir
ta fasta på	acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
ta i besittning	capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper	prendre possession de qc; s'approprier; usurper
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
belägga		se couvrir

Wiktionary Übersetzungen für s'emparer de:

Cross Translation:

From	To	Via
• s'emparer de	→ äntra	↔ entern — Nautik: ein Schiff überfallen, in seine Gewalt bringen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze s'emparer de von Französische ins Schwedisch

Detailübersetzungen für s'emparer de (Französisch) ins Schwedisch

s'emparer de:

s'emparer de Verb

s'emparer de (obtenir; se saisir de)

s'emparer de (saisir; prendre; entendre; attraper; prendre au piège; pincer)

s'emparer de (obtenir; recevoir; acquérir; gagner; remporter; prendre; saisir; réaliser; usurper; capturer; se saisir de; se rendre maître de)

s'emparer de (obtenir; recevoir; prendre; prendre possession de quelque chose; gagner; remporter; usurper; capturer; se saisir de; se rendre maître de; s'approprier; faire l'apprentissage de)

s'emparer de (conquérir; occuper; faire la conquête de; prendre)

s'emparer de (attraper; mettre la main sur)

Übersetzung Matrix für s'emparer de:

Wiktionary Übersetzungen für s'emparer de:

Verwandte Übersetzungen für s'emparer de