| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
sträng
|
|
chaîne; corde; fil de caret; série
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bindandet
|
coactif; coercitif; consciencieusement; consciencieux; contraignant; exact; exactement; formel; impératif; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; soigneux
|
|
|
exakt
|
consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; soigneux
|
ample; amplement; approfondi; avec précision; bien mesuré; compté; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; correct; correctement; d'une finesse vaporeuse; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; inflexible; jusqu'aux moindres détails; juste; justement; mesuré; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; péremptoire; rigide; soigneusement; soigneux
|
|
helt riktig
|
consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; soigneux
|
|
|
hårt
|
dur; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement
|
avec indifférence; brutal; brutalement; difficile; difficilement; dur; durement; détaché; fort; fortement; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; inhumain; insensible; intense; intensément; qui a la main lourde; rude; rudement; sans coeur; sans pitié; sévère; vif; violemment; violent; vivement; véhément
|
|
oböjbart
|
dur; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement
|
|
|
precis
|
consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux
|
avec précision; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; en détail; en tout et pour tout; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; pur; pur et simple; qui va droit au but; rigide; sévèrement; vrai; véritable
|
|
precist
|
consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; soigneux
|
ample; amplement; approfondi; avec précision; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; correct; correctement; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; en tout et pour tout; exact; exactement; jusqu'aux moindres détails; juste; justement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
|
punktlig
|
consciencieusement; exact; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux
|
ponctuel; ponctuellement
|
|
punktligt
|
consciencieusement; exact; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux
|
avec précision; ponctuel; ponctuellement
|
|
rigoröst
|
draconien; rigoureusement; rigoureux; sévère
|
|
|
riktig
|
consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux
|
approprié; avec application; convenable; correct; correctement; effectivement; en effet; en réalité; en vérité; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; précis; précisément; réellement; satisfaisant; soigneusement; vraiment
|
|
riktigt
|
consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux
|
acceptable; adapté; adéquat; approprié; avec application; bon; comme il faut; convenable; correct; correctement; correspondant; décent; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; proportionné; précis; précisément; qui va droit au but; satisfaisant; soigneusement
|
|
skarp
|
acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
|
acéré; aigu; appétissant; attentivement; chaud; coupant; croustillant; dentelé; denté; exactement; maligne; malin; minutieusement; perspicace; perçant; perçant l'ouïe; piquant; poivré; pénétrant; ragoûtant; relevé; salé; soigneusement; tranchant; vif; épicé; éveillé
|
|
skarpt
|
acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
|
acéré; aigu; aiguisé; attentivement; coupant; criard; croustillant; dentelé; denté; exactement; fou; friand; futé; gourmand; maligne; malin; minutieusement; mordant; perspicace; perçant; perçant l'ouïe; piquant; pointu; poivré; pénétrant; relevé; roublard; salé; soigneusement; strident; suraigu; tranchant; vif; violent; épicé; éveillé
|
|
slagkraftig
|
coactif; coercitif; consciencieusement; consciencieux; contraignant; exact; exactement; formel; impératif; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; soigneux
|
|
|
slagkraftigt
|
coactif; coercitif; consciencieusement; consciencieux; contraignant; exact; exactement; formel; impératif; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; soigneux
|
|
|
spetsigt
|
acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
|
acéré; aigu; dentelé; denté; en flèche; en pointe; pointu
|
|
stringent
|
coactif; coercitif; consciencieusement; consciencieux; contraignant; exact; exactement; formel; impératif; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; soigneux
|
inflexible; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; péremptoire; rigide
|
|
sträng
|
draconien; dur; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement
|
asstreignant; buté; difficile; difficilement; dur; entêté; exigeant; impitoyable; inexorable; inflexible; irréconciliable; rude; sauvage; sévère
|
|
strängt
|
draconien; dur; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement
|
asstreignant; buté; difficile; difficilement; dur; entêté; exigeant; impitoyable; inexorable; inflexible; irréconciliable; rude; sauvage; sévère
|
|
svår
|
dur; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement
|
accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; problématique; pénible; péniblement; écrasant; étreignant
|
|
svårt
|
dur; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement
|
accablant; assommant; avec peine; brouillon; complexe; compliqué; confus; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; embrouillé; gênant; lourd; obscur; oppressant; pressant; problématique; pénible; péniblement; rude; sauvage; sophistiqué; sévère; écrasant; étreignant
|
|
övertygandet
|
coactif; coercitif; consciencieusement; consciencieux; contraignant; exact; exactement; formel; impératif; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; soigneux
|
|