| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
knapp
|
|
bouton; bouton de chemise; bouton de souris; bouton-pression; noeud; petit bouton-pression
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
berusat
|
aviné; bourré; gris; ivre; raide; soûl; éméché
|
anesthésié; assourdi; engourdi; ivre; pris de vin; sous influence; soûl; étourdi
|
|
butter
|
brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu
|
acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; bougon; en colère; enragé; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; grognon; irrité; irrité contre; revêche; ulcéré; virulent; âpre; âprement
|
|
buttert
|
brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu
|
bougon; grognon
|
|
drucken
|
aviné; bourré; gris; ivre; raide; soûl; éméché
|
anesthésié; assourdi; engourdi; sous influence; étourdi
|
|
drucket
|
aviné; bourré; gris; ivre; raide; soûl; éméché
|
|
|
envis
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
|
acharné; avec acharnement; avec persistance; avec persévérance; buté; constamment; constant; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; ferme; fermement; immuable; indocile; insoumis; insubordonnée; inébranlable; irréductible; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; persistant; persévérant; récalcitrant; réticent; tenace; têtu; vigoureux; à contrecoeur
|
|
klumpigt
|
avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
|
avec maladresse; bien en chair; de manière dégindandée; difficile; dodu; dégingandé; embarrassant; empaillé; empoté; gauche; gauchement; godiche; grumeleuse; grumeleux; gênant; maladroit; maladroitement; malhabile; pataud; potelé; pénible
|
|
knapp
|
juste; raide; serré; étroit; étroitement
|
limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
|
|
knarrigt
|
brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu
|
agacé; bougon; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; hargneux; irascible; maussade; renfrogné
|
|
mätt
|
figé; raide
|
mangé à satiété; saturé
|
|
mättat
|
figé; raide
|
|
|
ohanterlig
|
avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
|
|
|
ohanterligt
|
avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
|
embarrassant; encombrant; impossible à manier; incommode
|
|
pank
|
bredouille; fauché; raide
|
fauché; sans argent; à sec
|
|
på lyset
|
aviné; bourré; gris; ivre; raide; soûl; éméché
|
|
|
rigid
|
gauche; guindé; raide
|
|
|
rigit
|
avec raideur; gauche; raide
|
|
|
stel
|
avec raideur; gauche; guindé; raide
|
|
|
stelnad
|
fixe; fixement; impassible; raide; rigide
|
caillé; coagulé
|
|
stelt
|
gauche; guindé; raide
|
|
|
stram
|
avec raideur; gauche; raide
|
|
|
stramt
|
avec raideur; gauche; raide
|
|
|
styvsint
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
|
|
|
styvt
|
avec raideur; gauche; guindé; raide
|
tendu raide
|
|
svårhanterlig
|
avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
|
|
|
tight
|
juste; raide; serré; étroit; étroitement
|
|
|
vresig
|
brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu
|
bourru; d'un ton traînard; de bouc; de mauvaise humeur; dolent; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; grossier; gémissant; irascible; irrité; maussade; morose; plaignant; plaintif; plaintivement; renfrogné; râleur
|
|
vresigt
|
brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu
|
bougon; bourru; d'un ton traînard; de bouc; de mauvaise humeur; dolent; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; grossier; gémissant; hargneux; irascible; irrité; maussade; morose; plaignant; plaintif; plaintivement; renfrogné; râleur
|
|
åtsmitande
|
juste; raide; serré; étroit; étroitement
|
les uns sur les autres
|