Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. rôder:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für rôde (Französisch) ins Schwedisch

rôder:

rôder Verb (rôde, rôdes, rôdons, rôdez, )

  1. rôder (errer; abîmer; fouiner; )
    vandra; ströva
    • vandra Verb (vandrar, vandrade, vandrat)
    • ströva Verb (strövar, strövade, strövat)
  2. rôder (errer; vagabonder; vaguer)
    ströva
    • ströva Verb (strövar, strövade, strövat)
  3. rôder (hanter; revenir; errer)
    spöka
    • spöka Verb (spökar, spökade, spökat)
  4. rôder (être perdu; traîner; se tromper; )
    gå vilse; vara förlorad
    • gå vilse Verb (går vilse, gick vilse, gått vilse)
    • vara förlorad Verb (är förlorad, var förlorad, varit förlorad)

Konjugationen für rôder:

Présent
  1. rôde
  2. rôdes
  3. rôde
  4. rôdons
  5. rôdez
  6. rôdent
imparfait
  1. rôdais
  2. rôdais
  3. rôdait
  4. rôdions
  5. rôdiez
  6. rôdaient
passé simple
  1. rôdai
  2. rôdas
  3. rôda
  4. rôdâmes
  5. rôdâtes
  6. rôdèrent
futur simple
  1. rôderai
  2. rôderas
  3. rôdera
  4. rôderons
  5. rôderez
  6. rôderont
subjonctif présent
  1. que je rôde
  2. que tu rôdes
  3. qu'il rôde
  4. que nous rôdions
  5. que vous rôdiez
  6. qu'ils rôdent
conditionnel présent
  1. rôderais
  2. rôderais
  3. rôderait
  4. rôderions
  5. rôderiez
  6. rôderaient
passé composé
  1. ai rôdé
  2. as rôdé
  3. a rôdé
  4. avons rôdé
  5. avez rôdé
  6. ont rôdé
divers
  1. rôde!
  2. rôdez!
  3. rôdons!
  4. rôdé
  5. rôdant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für rôder:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gå vilse courir le monde; déambuler; errer; errer à l'aventure; flâner; fouiner; fureter; rôder; s'égarer; se fourvoyer; se tromper; traîner; vadrouiller; vagabonder; vaguer; être perdu aller de travers; disparaître; dérailler; manquer; perdre; perdre la route; s'égarer; se perdre
spöka errer; hanter; revenir; rôder
ströva abîmer; agiter; amocher; balancer; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; fouiner; rôder; vadrouiller; vagabonder; vaguer errer; vagabonder
vandra abîmer; agiter; amocher; balancer; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; fouiner; rôder; vadrouiller; vagabonder faire une randonnée pédestre
vara förlorad courir le monde; déambuler; errer; errer à l'aventure; flâner; fouiner; fureter; rôder; s'égarer; se fourvoyer; se tromper; traîner; vadrouiller; vagabonder; vaguer; être perdu mourir victime d'un accident; s'écraser; se tuer dans un accident

Synonyms for "rôder":


Wiktionary Übersetzungen für rôder:


Cross Translation:
FromToVia
rôder hänga hang — informal: to loiter
rôder polera; finslipa; utföra läppning; läppa läppen — eine Oberfläche glätten; die Bearbeitungsmethode des Läppens durchführen

Computerübersetzung von Drittern: