Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze réclament

übersetze réclament von Französische ins Schwedisch

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. réclamer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für réclament (Französisch) ins Schwedisch

réclamer:

réclamer Verb (réclame, réclames, réclamons, réclamez, )

  1. réclamer (déposer une plainte chez; se plaindre de; introduire une plainte; déposer une réclamation; se lamenter de)
    kritisera; göra invändningar mot; lämna ett klagomål
  2. réclamer (revendiquer; exiger; demander; requérir)
    kräva; fordra; påstå; göra gällande
    • kräva Verb (kräver, krävde, krävt)
    • fordra Verb (fordrar, fordrade, fordrat)
    • påstå Verb (påstår, påstod, påstått)
    • göra gällande Verb (gör gällande, gjorde gällande, gjort gällande)
  3. réclamer (demander; revendiquer)
    begära; fordra
    • begära Verb (begär, begärde, begärt)
    • fordra Verb (fordrar, fordrade, fordrat)
  4. réclamer (faire une réclamation; se plaindre)
    klaga; protestera
    • klaga Verb (klagar, klagade, klagat)
    • protestera Verb (protesterar, protesterade, protesterat)
  5. réclamer (revendiquer; redemander; déposer une réclamation)
    fodra
    • fodra Verb (fodrar, fodrade, fodrat)
  6. réclamer (se plaindre de; rouspéter; pousser des gémissements; )
    uttrycka missnöje
  7. réclamer (exiger; requérir; demander; revendiquer)
    kräva; fordra
    • kräva Verb (kräver, krävde, krävt)
    • fordra Verb (fordrar, fordrade, fordrat)

Konjugationen für réclamer:

Présent
  1. réclame
  2. réclames
  3. réclame
  4. réclamons
  5. réclamez
  6. réclament
imparfait
  1. réclamais
  2. réclamais
  3. réclamait
  4. réclamions
  5. réclamiez
  6. réclamaient
passé simple
  1. réclamai
  2. réclamas
  3. réclama
  4. réclamâmes
  5. réclamâtes
  6. réclamèrent
futur simple
  1. réclamerai
  2. réclameras
  3. réclamera
  4. réclamerons
  5. réclamerez
  6. réclameront
subjonctif présent
  1. que je réclame
  2. que tu réclames
  3. qu'il réclame
  4. que nous réclamions
  5. que vous réclamiez
  6. qu'ils réclament
conditionnel présent
  1. réclamerais
  2. réclamerais
  3. réclamerait
  4. réclamerions
  5. réclameriez
  6. réclameraient
passé composé
  1. ai réclamé
  2. as réclamé
  3. a réclamé
  4. avons réclamé
  5. avez réclamé
  6. ont réclamé
divers
  1. réclame!
  2. réclamez!
  3. réclamons!
  5. réclamé
  6. réclamant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

réclamer [la ~] Nomen

  1. la réclamer (demander; revendicer)
    krav; påstående

Übersetzung Matrix für réclamer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fodra revendication; réclamation
krav demander; revendicer; réclamer actions en dommages et intérêts; condition; condition nécessaire; demandes en dommages et intérêts; exigence; fatuité; matériel; must; outillage; prétention; retrait; réclamation; réclamations en dommages et intérêts; réquisition; stipulation; vanité
påstående demander; revendicer; réclamer affirmation; allégation; assertion; position; réquisitions; réquisitoire; supposition
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begära demander; revendiquer; réclamer aspirer à; brûler de; désirer ardemment; griller de; stipuler
fodra déposer une réclamation; redemander; revendiquer; réclamer alimenter; donner à manger; nourrir
fordra demander; exiger; requérir; revendiquer; réclamer encaisser; exiger; percevoir; recouvrer; récupérer
göra gällande demander; exiger; requérir; revendiquer; réclamer faire des efforts; s'efforcer; se donner la peine
göra invändningar mot déposer une plainte chez; déposer une réclamation; introduire une plainte; réclamer; se lamenter de; se plaindre de
klaga faire une réclamation; réclamer; se plaindre chialer; faire du tapage; faire rage; fulminer; geindre; glapir; grogner; grommeler; gronder; gémir; hurler; injurier; insulter; larmoyer; mugir; piailler; plaindre; pleurer; pleurer misère; pleurer quelqu'un; pleurnicher; proférer; regimber; rire aux éclats; ronchonner; rouspéter; râler; râler contre; sacrer; se lamenter; se lamenter de; se lamenter sur; se plaindre; verser des larmes; vociférer; émettre des réserves; être en deuil
kritisera déposer une plainte chez; déposer une réclamation; introduire une plainte; réclamer; se lamenter de; se plaindre de apprécier; critiquer; esquinter; faire la critique; faire la critique de; lancer des piques à quelqu'un; sérancer; vitupérer; écrire une critique; éreinter
kräva demander; exiger; requérir; revendiquer; réclamer encaisser; exiger; percevoir; recouvrer; récupérer
lämna ett klagomål déposer une plainte chez; déposer une réclamation; introduire une plainte; réclamer; se lamenter de; se plaindre de
protestera faire une réclamation; réclamer; se plaindre contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer
påstå demander; exiger; requérir; revendiquer; réclamer
uttrycka missnöje déposer une plainte chez; déposer une réclamation; grogner; gémir; introduire une plainte; pousser des gémissements; rouspéter; réclamer; se lamenter; se lamenter de; se plaindre de

Synonyms for "réclamer":


Wiktionary Übersetzungen für réclamer:

réclamer
verb
  1. implorer ; demander avec instance.
Cross Translation:
FromToVia
• réclamer → fordra ↔ opeisen — eisen dat iets of iemand waarop men recht heeft, wordt overgegeven
• réclamer → begära; fordra; yrka på ↔ einmahnen — an eine Verpflichtung oder Schuld erinnern







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0416 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden