Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze propre

übersetze propre von Französische ins Schwedisch

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. propre:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für propre (Französisch) ins Schwedisch

propre:

propre Adjektiv

  1. propre (hygiénique; pure; nettement; )
    hygieniskt; hygienisk
  2. propre (proprement; net; clair; bien)
    ren; städat; rent; städad
  3. propre (net; décent; ordonné)
    ordentligt; prydlig; prydligt
  4. propre (nettoyé; proprement)
    ren; rent
  5. propre (bien rangé; soigné; net; )
    städad; städat; prydligt; prydlig; ordningssamt
  6. propre (caractéristique; typique; typiquement; )
    urskiljande; charactiristiskt
  7. propre (bien élevé; poli; courtois; )
    väluppfostrat; artig; artigt
  8. propre (courtois; civilisé; comme il faut; )
    rätt skick
  9. propre (vierge; innocent; pur; )
    rent; oskuldsfullt; ren; jungfruelig; jungfrueligt
  10. propre (chaste; innocent; immaculé; )
    rent; kysk; obefläckad; obefläckat; kyskt
  11. propre (hygiénique; sanitaire; hygiéniquement; proprement)
    hygienisk
  12. propre (d'une propreté minutieuse; impeccable; irréprochable; )
    fläckfri; fläckfritt

Übersetzung Matrix für propre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ren renne
städat politesse; propreté
urskiljande fait de reconnaître; identification
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
artig bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné convenable; convenablement; correct; décemment; décent
artigt bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné attentif; attentionné; chevaleresque; civil; convenable; convenablement; correct; courtois; décemment; décent; galant; honnêtte; poli; respectable; vertueusement; vertueux
charactiristiskt caractéristique; descriptif; distinctif; particulier; propre; représentatif; spécifique; typique; typiquement
fläckfri d'une propreté minutieuse; immaculé; impeccable; irréprochable; propre; pur; sans tache d'une propreté minutieuse; immaculé; impeccable; propre comme un sou neuf; sans tache; sans une tache
fläckfritt d'une propreté minutieuse; immaculé; impeccable; irréprochable; propre; pur; sans tache d'une propreté minutieuse; immaculé; impeccable; propre comme un sou neuf; sans tache; sans une tache
hygienisk hygiénique; hygiéniquement; net; nettement; propre; proprement; pure; purement; sanitaire
hygieniskt hygiénique; hygiéniquement; net; nettement; propre; proprement; pure; purement
jungfruelig authentique; chaste; chastement; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
jungfrueligt authentique; chaste; chastement; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
kysk chaste; immaculé; innocent; intact; intègre; propre; pur chaste; chastement; immaculé; pudique; pudiquement; pur; purement; sans tache
kyskt chaste; immaculé; innocent; intact; intègre; propre; pur chaste; chastement; immaculé; pudique; pudiquement; pur; purement; sans tache
obefläckad chaste; immaculé; innocent; intact; intègre; propre; pur
obefläckat chaste; immaculé; innocent; intact; intègre; propre; pur immaculé; sans tache
ordentligt décent; net; ordonné; propre approprié; convenable; convenablement; correct; décent; en ordre
ordningssamt avec soin; bien rangé; net; nettoyé; ordonné; propre; rangé; soigné
oskuldsfullt authentique; chaste; chastement; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal inaltéré; ingénu; innocemment; innocent; inoffensif; inoffensive; intact; nature; pur; purement; vierge; virginal
prydlig avec soin; bien rangé; décent; net; nettoyé; ordonné; propre; rangé; soigné approprié; avec élégamce; convenable; convenablement; correct; décent; décoratif; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; net; ornemental; parfait; sec; sèchement; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
prydligt avec soin; bien rangé; décent; net; nettoyé; ordonné; propre; rangé; soigné approprié; avec élégamce; convenable; convenablement; correct; décent; décoratif; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; net; ornemental; parfait; sec; sèchement; sémillant; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; vif; à la perfection; élégant
ren authentique; bien; chaste; chastement; clair; innocemment; innocent; intact; nature; net; nettoyé; propre; proprement; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal authentique; chaste; convenable; convenablement; correct; décent; exclusivement; honnêtte; inaltéré; intact; nature; net; non coupé; non mélangé; pur; purement; rangée; rendu chaste; rendu pudique; respectable; seulement; uniquement; vertueusement; vertueux; vierge; virginal
rent authentique; bien; chaste; chastement; clair; immaculé; innocemment; innocent; intact; intègre; nature; net; nettoyé; propre; proprement; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal authentique; chaste; convenable; convenablement; correct; décent; exclusivement; franchement; honnêtte; immaculé; inaltéré; intact; nature; net; pur; pur et simple; purement; rendu chaste; rendu pudique; respectable; sans tache; seulement; simplement; uniquement; vertueusement; vertueux; vierge; virginal
rätt skick bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable
städad avec soin; bien; bien rangé; clair; net; nettoyé; ordonné; propre; proprement; rangé; soigné classé; en ordre; ordonné; rangé
städat avec soin; bien; bien rangé; clair; net; nettoyé; ordonné; propre; proprement; rangé; soigné classé; en ordre; net; ordonné; rangé; rangée; sec; sèchement
urskiljande caractéristique; descriptif; distinctif; particulier; propre; représentatif; spécifique; typique; typiquement
väluppfostrat bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné bien élevé; courtois

Synonyms for "propre":


Wiktionary Übersetzungen für propre:

propre
adjective
  1. Personnel
  2. Sans saleté
    • propre → ren
Cross Translation:
FromToVia
• propre → ren ↔ clean — not dirty
• propre → egen; eget; egna ↔ own — belonging to (determiner)
• propre → passande ↔ proper — following the established standards of behavior or manners
• propre → egen ↔ proper — belonging to oneself or itself, own
• propre → proper; prydlig ↔ adrett — ordentlich
• propre → egen ↔ eigen — jemandem zugehörig, jemandem selbst gehörend
• propre → proper ↔ proper — in gutem, gepflegten Zustand befindlich, dem Betrachter gefallend
• propre → ren ↔ sauber — nicht verschmutzt, frei von Unrat

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für propre







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0734 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden