Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze plein

übersetze plein von Französische ins Schwedisch

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. plein:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für plein (Französisch) ins Schwedisch

plein:

plein Adjektiv

  1. plein (bourré; fourré; rempli; rembourré; comble)
    fyllt; fullproppad; packat; packad; uppstoppat; fullproppat
  2. plein (bourré; rembourré; fourré; )
    fullt; fyllt; stoppad; stoppat; fullproppad; proppat; utfylld; fullproppat; proppmätt
  3. plein (sonore; musical)
    klangfull; sonor; klangfullt; klangrikt
  4. plein (qui n'est pas creux; massif; massivement)
    kraftig; massivt; kraftigt byggd; kraftigt; kraftigt byggt

plein [le ~] Nomen

  1. le plein (plénitude)
    fullständighet; riklighet

Übersetzung Matrix für plein:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fullständighet plein; plénitude achèvement; achèvement de la construction; addition; bonne qualité; complément; complétude; exhaustivité; fait d'être complet; fermeté; fiabilité; solidité; suppléance; supplément; totalité; état complet
riklighet plein; plénitude
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fullproppad bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli
fullproppat bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli
fullt bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli aux combles; bourré; ivre; mangé à satiété; pris de vin; saturé; soûl
fyllt bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli gravide; pleine
klangfull musical; plein; sonore
klangfullt musical; plein; sonore
klangrikt musical; plein; sonore
kraftig massif; massivement; plein; qui n'est pas creux avec force; dynamique; ferme; fermement; fort; fortement; intense; intensément; ossu; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; robuste; résolu; vif; vigoureux; vital; vivement; véhément; énergique
kraftigt massif; massivement; plein; qui n'est pas creux adipeux; aigu; avec force; avec insistance; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; corpulent; costaud; de forte carrure; dynamique; effectif; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; ferme; fermement; formel; formelle; formellement; fort; fortement; fortement charpenté; fortement charpentée; gros; grosse; intense; intensément; lourd; obèse; ossu; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; robuste; résolu; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux; vif; vigoureux; vital; vive; vivement; volumineuse; volumineux; véhément; énergique; énergiquement; épais
kraftigt byggd massif; massivement; plein; qui n'est pas creux ossu; qui a de gros os; qui a une grosse ossature
kraftigt byggt massif; massivement; plein; qui n'est pas creux
massivt massif; massivement; plein; qui n'est pas creux aigu; en masse; fort; fortement; intense; intensément; massif; pontifiant; vif; vive; vivement
packad bourré; comble; fourré; plein; rembourré; rempli chargé; lourd
packat bourré; comble; fourré; plein; rembourré; rempli aux combles; bourré; bourré de; chargé; comble; l'un contre l'autre; l'un sur l'autre; lourd; plein à déborder; plâtré; surchargé
proppat bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli bourré; farci; gavé
proppmätt bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli
sonor musical; plein; sonore
stoppad bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli posé
stoppat bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli arrêté; garni de; posé; recouvert de; revêtu de
uppstoppat bourré; comble; fourré; plein; rembourré; rempli
utfylld bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli

Synonyms for "plein":


Wiktionary Übersetzungen für plein:

Cross Translation:
FromToVia
• plein → full ↔ full — containing the maximum possible amount
• plein → mättande ↔ solid — extremely filling
• plein → massiv ↔ solid — lacking holes or hollows
• plein → full ↔ vol — geheel gevuld

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für plein







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0703 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden