Übersicht
Französisch nach Schwedisch: mehr Daten
- mater:
-
Wiktionary:
- mater → ta kontroll, få grepp om
Französisch
Detailübersetzungen für mater (Französisch) ins Schwedisch
mater:
mater Verb (mate, mates, matons, matez, matent, matais, matait, mations, matiez, mataient, matai, matas, mata, matâmes, matâtes, matèrent, materai, materas, matera, materons, materez, materont)
-
mater (réduire à l'obéissance; faire de la monnaie de; réduire en morceaux)
-
mater (ternir; éteindre; matir)
Konjugationen für mater:
Présent
- mate
- mates
- mate
- matons
- matez
- matent
imparfait
- matais
- matais
- matait
- mations
- matiez
- mataient
passé simple
- matai
- matas
- mata
- matâmes
- matâtes
- matèrent
futur simple
- materai
- materas
- matera
- materons
- materez
- materont
subjonctif présent
- que je mate
- que tu mates
- qu'il mate
- que nous mations
- que vous matiez
- qu'ils matent
conditionnel présent
- materais
- materais
- materait
- materions
- materiez
- materaient
passé composé
- ai maté
- as maté
- a maté
- avons maté
- avez maté
- ont maté
divers
- mate!
- matez!
- matons!
- maté
- matant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für mater:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| vanära | acte déshonorant; acte honteux; déshonneur; honte; ignominie; infamie; scandale | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| betvinga | faire de la monnaie de; mater; réduire en morceaux; réduire à l'obéissance | broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser |
| fläcka | mater; matir; ternir; éteindre | faire des taches; faire tort à; nuire; salir; souiller; tacher; teinter; traîner l'honneur dans la boue |
| grumla | mater; matir; ternir; éteindre | |
| missfärga | mater; matir; ternir; éteindre | |
| skamfila | mater; matir; ternir; éteindre | salir; souiller |
| vanära | mater; matir; ternir; éteindre | avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; critiquer; déshonorer; jeter quelque chose aux pieds de; reprocher; réprimander; vitupérer |
Synonyms for "mater":
Wiktionary Übersetzungen für mater:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mater | → ta kontroll; få grepp om | ↔ dingfest — nur im adverbialen Gebrauch von: etwas dingfest machen: eine Sache in den Griff bekommen, unter Kontrolle bringen, zum Ziel führen |