| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ansträngning
|
efforts; mal; peine
|
déboîtement; désarticulation; effort; essai; expérience; grand effort; luxation; tentative; test
|
|
besvär
|
mal; peine
|
affection; agacement; casse-pieds; chinoiseries; dérangement; désagrément; embarras; ennui; ennuis; gêne; gêneur; gêneuse; histoires; importun; importune; inconfort; inconvénient; maladie chronique; nuisance; remue-ménage
|
|
fördärvad
|
|
abrutissement
|
|
grav
|
|
fosse; monument funéraire; sépulture; tombe; tombeau; tombeau funéraire
|
|
göra illa
|
douleur; endolorissement; mal
|
|
|
klagomål
|
gémissement; lamentation; mal; maladie; peine; plainte; réclamation
|
gémissement; jérémiade; lamentation; lamentations; plainte
|
|
olägenhet
|
désagrément; embarras; gêne; inconfort; mal
|
agacement; caractère difficile; casse-pieds; difficulté; dérangement; désagrément; embarras; ennui; gêne; gêneur; gêneuse; importun; importune; inconfort; inconvénient; nuisance
|
|
ont ställe
|
blessure; douleur; mal
|
|
|
oroande
|
|
détraquements; perturbations; troubles
|
|
retelse
|
affliction; chagrin; douleur; mal; malheur; maussaderie; peine; souffrance; tristesse
|
|
|
sjukdom
|
mal; maladie
|
affection; affection physique; désagrément; haut-le-coeur; inconvénient; mal de coeur; maladie; maladie chronique; nausée; nausées; écoeurement
|
|
smärta
|
mal; peine
|
|
|
spänning
|
efforts; mal; peine
|
concentration; tension
|
|
sår
|
blessure; douleur; mal
|
blessure; blessures; coupure; entaille; lésion; perturbations; plaie; trauma; traumatisme; troubles
|
|
värk
|
mal; peine
|
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
fördärva
|
|
corrompre; empester; empoisonner; gâcher; gâter; gâter quelque chose
|
|
göra illa
|
|
abîmer; amocher; blesser; causer; causer des dégâts; défigurer; désavantager; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; injurier; léser; mal traiter; meurtrir; nuire
|
|
orsaka sorg
|
|
affliger; faire de la peine; faire du chagrin; faire du mal
|
|
ruttna
|
|
corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; moisir; pervertir; pourrir; périr; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier; tomber en pourriture
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
allvarligt
|
fâcheux; grave; inquiétant; mal; mauvais; sérieux
|
affable; aimable; amical; amicalement; avec modération; avec urgence; calme; calmement; d'humeur égale; d'urgence; discret; gentil; gracieux; grave; gravement; gravissime; imminent; impassible; modeste; modestement; modéré; paisible; paisiblement; placide; posé; pressant; pressé; retenu; réservé; serein; serré; simple; sincère; sobre; sobrement; sérieusement; sérieux; tranquille; tranquillement; très grave; urgent
|
|
dum
|
ignoble; mal; malfaisant; mauvais; méchant; perfide; vil
|
bariolé; con; de façon irrationnelle; déraisonnable; folle; follement; fou; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; inepte; insensé; sot; sotte; sottement; stupide; état obtus
|
|
dumt
|
ignoble; mal; malfaisant; mauvais; méchant; perfide; vil
|
bariolé; bête; con; de façon irrationnelle; déraisonnable; folle; follement; fou; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; inepte; insensé; sans intelligence; sot; sotte; sottement; stupide; état obtus
|
|
dåligt
|
ignoble; mal; malfaisant; mauvais; méchant; perfide; vil
|
abject; clandestin; clandestinement; de second ordre; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; en être pour ses frais; faible; faux; fourbe; félon; hypocrite; ignoble; infâme; inférieur; malade; malicieux; mauvais; minable; médiocre; méprisable; odieux; pauvre; pauvrement; perfide; perfidement; piteusement; piteux; piètre; piètrement; roué; rusé; souffrant d'une maladie; sournois; sournoisement; subalterne; traître; traîtreusement; vil; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
ej godtagbar
|
faux; inacceptable; inadmissible; irrecevable; mal
|
|
|
ej godtagbart
|
faux; inacceptable; inadmissible; irrecevable; mal
|
|
|
elak
|
faux; mal; mauvais; méchant; perfide
|
bas; basse; bassement; corrompu; courant; d'usage; débauché; dégénéré; dépravé; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perverti; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vicieux; vil
|
|
elakt
|
faux; mal; mauvais; méchant; perfide; vil; vilement
|
bas; basse; bassement; calamité; catastrophe; comminatoire; corrompu; courant; d'usage; débauché; dégénéré; dépravé; désastre; déshonorant; envenimé; fieffé; futé; généralement admis; habituel; honteusement; hostile; hostilement; hypocrite; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malheur; malicieux; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; mésaventure; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; perverti; peu élevé; quotidien; roué; rusé; sans scrupules; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; usuel; vachement; venimeux; vicieux; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
falsk
|
faux; mal; mauvais; méchant; perfide
|
abject; affecté; apprêté; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; erroné; fausse; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; forcé; fourbe; futé; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; incorrect; inexact; inventé; malin; maniéré; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; minable; miteux; méchant; méprisable; non harmonieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; qui tient un double langage; roué; rudement; rusé; sournois; sournoisement; substitué; supposé; traître; traîtreusement; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
falskt
|
faux; mal; mauvais; méchant; perfide
|
abject; affecté; amer; amère; apprêté; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; dissimulé; déplaisant; désagréable; en cachette; en désordre; en secret; en traître; erroné; fausse; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; forcé; fourbe; futé; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; incorrect; inexact; inventé; invraisemblable; malin; maniéré; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; minable; miteux; méchant; méprisable; non harmonieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; qui tient un double langage; roué; rudement; rusé; sournois; sournoisement; substitué; supposé; traître; traîtreusement; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
fräckt
|
choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais
|
ambigu; ambiguë; audacieux; à double entente; équivoque
|
|
fördärva
|
corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci
|
|
|
fördärvad
|
corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci
|
avec perversité; défiguré; dégénéré; dénaturé; enlaidi; pervers; vicieusement; vicieux
|
|
grav
|
fâcheux; grave; inquiétant; mal; mauvais; sérieux
|
|
|
gravt
|
fâcheux; grave; inquiétant; mal; mauvais; sérieux
|
|
|
illvillig
|
mal; mauvais; vil; vilement
|
blême; comminatoire; crasseux; envenimé; gris; grisâtre; hostile; hostilement; malicieux; maligne; obscur; odieusement; odieux; sale; terne; venimeux
|
|
illvilligt
|
mal; mauvais; vil; vilement
|
comminatoire; envenimé; hostile; hostilement; malicieux; odieusement; odieux; venimeux
|
|
kritiskt
|
fâcheux; grave; inquiétant; mal; mauvais; sérieux
|
compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; problématique
|
|
lågt
|
faux; mal; mauvais; méchant; perfide
|
abattu; accablé; affligé; bas; basse; bassement; courant; d'usage; douteusement; douteux; déprimé; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; louche; lugubre; maussade; mauvais; morne; morose; méchant; méprisable; normal; obscur; obscurément; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas haut; pessimiste; peu élevé; prostré; quotidien; sans scrupules; sinistre; triste; usuel; vachement; vil; visqueux
|
|
med onda avsikter
|
faux; mal; mauvais; méchant; perfide
|
|
|
oaccepterat
|
faux; inacceptable; inadmissible; irrecevable; mal
|
|
|
oanständigt
|
choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais
|
amoral; banal; coupable; de façon inconvenable; débauché; déplacé; grossier; grossière; grossièrement; immoral; immoralement; impoli; impolie; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenance; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; indélicat; inouï; lascif; lubrique; mal élevé; mal élévée; malpropre; malséant; sans honneur; sans scrupules; sans tact; trivial; vulgaire; à la paysanne; à toute évidence
|
|
ondskefull
|
mal; mauvais; vil; vilement
|
blême; crasseux; gris; grisâtre; maligne; malintentionné; obscur; sale; terne
|
|
ondskefullt
|
mal; mauvais; vil; vilement
|
blême; corrompu; crasseux; débauché; dégénéré; dépravé; gris; grisâtre; maligne; malintentionné; obscur; perverti; sale; terne
|
|
opassande
|
choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais
|
indélicat; sans tact; tomber mal; être pas juste
|
|
oroande
|
fâcheux; grave; inquiétant; mal; mauvais; sérieux
|
alarmant; consternant; critique; d'une façon alarmante; inquiétant; préoccupant
|
|
oroandet
|
fâcheux; grave; inquiétant; mal; mauvais; sérieux
|
|
|
orsaka sorg
|
causant du chagrin; mal
|
|
|
otrevlig
|
ignoble; mal; malfaisant; mauvais; méchant; perfide; vil
|
affreux; disgracieux; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; désolant; hideux; laid; moche; morne; morose; peu aimable; peu attrayant; peu intime; peu sociable; peu séduisant; répugnant; sans joie; triste; tristement; vilain; vilainement
|
|
otrevligt
|
ignoble; mal; malfaisant; mauvais; méchant; perfide; vil
|
affreux; disgracieux; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; hideux; impoli; inamical; laid; moche; peu aimable; peu attrayant; peu sociable; peu séduisant; répugnant; vilain; vilainement
|
|
rutten
|
corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci
|
|
|
ruttet
|
corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci
|
|
|
ruttna
|
corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci
|
|
|
som har mens
|
incommodé; indisposé; mal; malade; pris de nausées; qui a ses règles; écoeuré
|
|
|
taktlös
|
choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais
|
indiscret; indécemment; indécent; sans tact
|
|
taktlöst
|
choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais
|
inattentionné; indiscret; indécemment; indécent; sans tact
|