Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze interdit

übersetze interdit von Französische ins Schwedisch

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. interdit:
  2. interdire:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für interdit (Französisch) ins Schwedisch

interdit:

interdit Adjektiv

  1. interdit (illégal; défendu; illicite; )
    olagligt; olaglig; illegal; illegalt
  2. interdit (illégal; illicite; clandestin)
    olagligt; olaglig; illegalt
  3. interdit (confus; déconcerté; interloqué)
    omtumlad
  4. interdit (stupéfait; étonné; surpris; )
    mållöst; förbluffat; förvånat; mållös; förstummad; förstummat
  5. interdit (muet; ébahi; sans voix; )
    mållös; mållöst
  6. interdit (pantois; ahuri; penaud; déconcerté; déconfit)
    mållös; dåsad
  7. interdit (stupéfait; perplexe; déconcerté; bouche bée; estomaqué)
    förbluffad; förbluffat
  8. interdit (clandestin; illicite; clandestinement; défendu; en cachette)
    undangömd; hemlig; undangömt
  9. interdit (troublé; touché; bouche bée; )
    handfallet; bestört; förfärad; förfärat

interdit [le ~] Nomen

  1. l'interdit (suspension de ses fonctiones; suspension)
    avstängning; suspension

Übersetzung Matrix für interdit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avstängning interdit; suspension; suspension de ses fonctiones arrêt
suspension interdit; suspension; suspension de ses fonctiones
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bestört bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
dåsad ahuri; déconcerté; déconfit; interdit; pantois; penaud
förbluffad bouche bée; déconcerté; estomaqué; interdit; perplexe; stupéfait esbroufant; esbroufé; imposant; impressionné; ébahi; énormément; épaté; époustouflé
förbluffat ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; estomaqué; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi esbroufant; esbroufé; imposant; impressionné; ébahi; énormément; épaté; époustouflé
förfärad bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé affolé; terrifié
förfärat bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé affolé; terrifié
förstummad ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi stupéfait
förstummat ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi esbroufant; imposant; stupéfait; énormément
förvånat ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
handfallet bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé esbroufé; impressionné; ébahi; épaté; époustouflé
hemlig clandestin; clandestinement; défendu; en cachette; illicite; interdit caché; clandestin; clandestinement; furtif; furtivement; secret; secrètement; sournoisement
illegal clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit criminel; illicite
illegalt clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit criminel; illicite
mållös ahuri; avec étonnement; baba; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; déconfit; décontenancé; estomaqué; hébété; interdit; mat; muet; pantois; penaud; perplexe; sans voix; stupéfait; surpris; terne; ébahi; ébaubi; éberlué; étonné; étourdi
mållöst ahuri; avec étonnement; baba; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; estomaqué; hébété; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; stupéfait; surpris; terne; ébahi; ébaubi; éberlué; étonné; étourdi
olaglig clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit illégal; illégalement
olagligt clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit criminel; illicite; illégal; illégalement
omtumlad confus; déconcerté; interdit; interloqué
undangömd clandestin; clandestinement; défendu; en cachette; illicite; interdit
undangömt clandestin; clandestinement; défendu; en cachette; illicite; interdit

Synonyms for "interdit":


Wiktionary Übersetzungen für interdit:

interdit
adjective
  1. Défendu par la loi ou la morale
Cross Translation:
FromToVia
• interdit → förbjudet att; ingen; förbjuden; förbjudet ↔ no — used to show an activity is forbidden
• interdit → förbjuden ↔ verboten — nicht erlaubt

interdit form of interdire:

interdire Verb (interdis, interdit, interdisons, interdites, )

  1. interdire (prohiber; refuser)
    förbjuda
    • förbjuda Verb (förbjuder, förbjöd, förbjudit)
  2. interdire (empêcher; entraver; faire obstacle à)
    hindra; förhindra; förebygga

Konjugationen für interdire:

Présent
  1. interdis
  2. interdis
  3. interdit
  4. interdisons
  5. interdites
  6. interdisent
imparfait
  1. interdisais
  2. interdisais
  3. interdisait
  4. interdisions
  5. interdisiez
  6. interdisaient
passé simple
  1. interdis
  2. interdis
  3. interdit
  4. interdîmes
  5. interdîtes
  6. interdirent
futur simple
  1. interdirai
  2. interdiras
  3. interdira
  4. interdirons
  5. interdirez
  6. interdiront
subjonctif présent
  1. que j'interdise
  2. que tu interdises
  3. qu'il interdise
  4. que nous interdisions
  5. que vous interdisiez
  6. qu'ils interdisent
conditionnel présent
  1. interdirais
  2. interdirais
  3. interdirait
  4. interdirions
  5. interdiriez
  6. interdiraient
passé composé
  1. ai interdit
  2. as interdit
  3. a interdit
  4. avons interdit
  5. avez interdit
  6. ont interdit
divers
  1. interdis!
  2. interdites!
  3. interdisons!
  5. interdit
  6. interdisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für interdire:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förhindra entrave; obstruction; prévention
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förbjuda interdire; prohiber; refuser
förebygga empêcher; entraver; faire obstacle à; interdire
förhindra empêcher; entraver; faire obstacle à; interdire chasser; contenir; contrecarrer; déranger; empêcher; enrayer; entraver; faire obstacle à; gêner; lutter conte; rendre impossible; repousser; se protéger de; être gênant
hindra empêcher; entraver; faire obstacle à; interdire arrêter; barrer; bloquer; contrarier; contrecarrer; dissuader; déjouer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire arrêter; faire obstacle à; faire échouer; frustrer; garder; gêner; incommoder; interrompre; munir de brides; obstruer; rendre impossible; retenir; stopper; traverser les projets de; être gênant

Synonyms for "interdire":


Wiktionary Übersetzungen für interdire:

interdire
verb
  1. défendre quelque chose à quelqu’un, ne pas lui permettre par une décision d'autorité.
Cross Translation:
FromToVia
• interdire → banna ↔ ban — forbid
• interdire → förbjuda; utesluta ↔ bar — to prohibit
• interdire → förbjuda ↔ forbid — to disallow
• interdire → förbjuda ↔ prohibit — to proscribe
• interdire → frånta; befria ↔ entheben — (transitiv) jemanden von einem Amt, Posten etc. entfernen
• interdire → förbjuda ↔ verbieten — Unterlassung fordern

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für interdit







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1264 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden