Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze insouciant

übersetze insouciant von Französische ins Schwedisch

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. insouciant:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für insouciant (Französisch) ins Schwedisch

insouciant:

insouciant Adjektiv

  1. insouciant (sans souci; tranquille; impassible; )
    utan sorger; sorglöst
  2. insouciant (distrait; nonchalamment; sans réfléchir; négligant; distraitement)
    tanklöst; ansvarslös; huvudlöst; ansvarslöst; huvudlös; obetänksamt
  3. insouciant (téméraire; imprudent; déchaîné; )
    dumdristig person; våghalsig; friskusigt; våghalsigt

Übersetzung Matrix für insouciant:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ansvarslös distrait; distraitement; insouciant; nonchalamment; négligant; sans réfléchir
ansvarslöst distrait; distraitement; insouciant; nonchalamment; négligant; sans réfléchir
dumdristig person audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement
friskusigt audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement
huvudlös distrait; distraitement; insouciant; nonchalamment; négligant; sans réfléchir
huvudlöst distrait; distraitement; insouciant; nonchalamment; négligant; sans réfléchir
obetänksamt distrait; distraitement; insouciant; nonchalamment; négligant; sans réfléchir audacieusement; audacieux; avec témérité; fougueuse; fougueux; frivole; hébété; imprudemment; imprudent; inattentionné; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement; étourdi
sorglöst avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement badin; frivole; rieur
tanklöst distrait; distraitement; insouciant; nonchalamment; négligant; sans réfléchir audacieusement; audacieux; avec témérité; fougueuse; fougueux; frivole; hébété; imprudemment; imprudent; inattentionné; inconsidéré; irréfléchi; nonchalant; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement; étourdi
utan sorger avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement
våghalsig audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement
våghalsigt audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement audacieusement; audacieux; avec témérité; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement

Synonyms for "insouciant":


Wiktionary Übersetzungen für insouciant:

Cross Translation:
FromToVia
• insouciant → sorgfri; bekymmerslös ↔ carefree — worry free, light hearted, etc.
• insouciant → obetänksam ↔ reckless — careless or heedless; headstrong or rash
• insouciant → lättsinnig ↔ leichtsinnig — unvorsichtig, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend
• insouciant → lekfull ↔ ludisch — spielerisch, verspielt

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0796 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden