Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze inscrit

übersetze inscrit von Französische ins Schwedisch

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. inscrit:
  2. inscrire:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für inscrit (Französisch) ins Schwedisch

inscrit:

inscrit Adjektiv

  1. inscrit (annoncé)
    registrerat; inskriven; inskrivet

inscrit [le ~] Nomen

  1. l'inscrit (inscrite)
    inkommande
  2. l'inscrit (inscrite)
    annonserad
  3. l'inscrit (candidat d'examen; candidat)
    examenskandidat
  4. l'inscrit
    anmäld

Übersetzung Matrix für inscrit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annonserad inscrit; inscrite
examenskandidat candidat; candidat d'examen; inscrit
inkommande inscrit; inscrite entrée; foulages; incursion; intrusion; pénétrabilité; pénétration
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anmäld inscrit
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inkommande entrant; rentrant
inskriven annoncé; inscrit appliqué
inskrivet annoncé; inscrit appliqué
registrerat annoncé; inscrit admis; enregistré

Synonyms for "inscrit":


inscrire:

inscrire Verb (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, )

  1. inscrire (enregister)
    registrera; värva; enrollera
    • registrera Verb (registrerar, registrerade, registrerat)
    • värva Verb (värvar, värvade, värvat)
    • enrollera Verb (enrollerar, enrollerade, enrollerat)
  2. inscrire (faire inscrire; présenter; souscrire; inscrire pour; s'inscrire)
    ta del i; registrera sig; påmönstra; enrollera; låta värva sig
    • ta del i Verb (tar del i, tog del i, tagit del i)
    • registrera sig Verb (registrerar sig, registrerade sig, registrerat sig)
    • påmönstra Verb (påmönstrar, påmönstrade, påmönstrat)
    • enrollera Verb (enrollerar, enrollerade, enrollerat)
    • låta värva sig Verb (låter värva sig, lät värva mig, låtit värva sig)
  3. inscrire (enregistrer)
    registrera sig; inträda; skriva in sig
    • registrera sig Verb (registrerar sig, registrerade sig, registrerat sig)
    • inträda Verb (inträr, inträdde, inträtt)
    • skriva in sig Verb (skriver in sig, skrev in sig, skrivit in sig)
  4. inscrire (noter; enregister; register; )
    lista; anteckna; skriva ner; notera
    • lista Verb (listar, listade, listat)
    • anteckna Verb (antecknar, antecknade, antecknat)
    • skriva ner Verb (skriver ner, skrev ner, skrivit ner)
    • notera Verb (noterar, noterade, noterat)
  5. inscrire (souscrire)
    värva; skriva in; enrollera; mänstra på
    • värva Verb (värvar, värvade, värvat)
    • skriva in Verb (skriver in, skrev in, skrivit in)
    • enrollera Verb (enrollerar, enrollerade, enrollerat)
    • mänstra på Verb (mänstrar på, mänstrade på, mänstrat på)
  6. inscrire (noter; déclarer)
    skriva ner; notera
    • skriva ner Verb (skriver ner, skrev ner, skrivit ner)
    • notera Verb (noterar, noterade, noterat)
  7. inscrire (cadastrer)
    registrera; kartlägga
    • registrera Verb (registrerar, registrerade, registrerat)
    • kartlägga Verb (kartlägger, kartlade, kartlagt)
  8. inscrire
    registrera
    • registrera Verb (registrerar, registrerade, registrerat)

Konjugationen für inscrire:

Présent
  1. inscris
  2. inscris
  3. inscrit
  4. inscrivons
  5. inscrivez
  6. inscrivent
imparfait
  1. inscrivais
  2. inscrivais
  3. inscrivait
  4. inscrivions
  5. inscriviez
  6. inscrivaient
passé simple
  1. inscrivis
  2. inscrivis
  3. inscrivit
  4. inscrivîmes
  5. inscrivîtes
  6. inscrivirent
futur simple
  1. inscrirai
  2. inscriras
  3. inscrira
  4. inscrirons
  5. inscrirez
  6. inscriront
subjonctif présent
  1. que j'inscrive
  2. que tu inscrives
  3. qu'il inscrive
  4. que nous inscrivions
  5. que vous inscriviez
  6. qu'ils inscrivent
conditionnel présent
  1. inscrirais
  2. inscrirais
  3. inscrirait
  4. inscririons
  5. inscririez
  6. inscriraient
passé composé
  1. ai inscrit
  2. as inscrit
  3. a inscrit
  4. avons inscrit
  5. avez inscrit
  6. ont inscrit
divers
  1. inscris!
  2. inscrivez!
  3. inscrivons!
  5. inscrit
  6. inscrivant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für inscrire:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lista hit-parade; liste; palmarès
skriva in sig enrôlement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anteckna annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register consigner; coucher par écrit; estampiller; marquer; mettre par écrit; mettre à l'écrit; s'enrôler; se faire inscrire; timbrer
enrollera enregister; faire inscrire; inscrire; inscrire pour; présenter; s'inscrire; souscrire
inträda enregistrer; inscrire envahir; pénétrer dans
kartlägga cadastrer; inscrire dresser la carte de; mesurer; mettre en carte
lista annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register citer; faire mention de; informer; mentionner; mettre au courant; nommer; énumérer
låta värva sig faire inscrire; inscrire; inscrire pour; présenter; s'inscrire; souscrire
mänstra på inscrire; souscrire
notera annoter; consigner; déclarer; enregister; indexer; inscrire; noter; register apercevoir; consigner; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire attention à; faire observer; faire remarquer; noter; observer; percevoir; prendre note de; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir
påmönstra faire inscrire; inscrire; inscrire pour; présenter; s'inscrire; souscrire
registrera cadastrer; enregister; inscrire enregistrer; indexer; s'enrôler; s'inscrire; se faire inscrire
registrera sig enregistrer; faire inscrire; inscrire; inscrire pour; présenter; s'inscrire; souscrire s'inscrire
skriva in inscrire; souscrire contracter; enfoncer; entrer; introduire; signer; signer un contrat avec; taper à la machine
skriva in sig enregistrer; inscrire donner; déclarer; faire inscrire; indiquer; mentionner; se faire inscrire; se présenter
skriva ner annoter; consigner; déclarer; enregister; indexer; inscrire; noter; register consigner; coucher par écrit; enregistrer; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter; rédiger le procès-verbal; scribouiller; écrire
ta del i faire inscrire; inscrire; inscrire pour; présenter; s'inscrire; souscrire
värva enregister; inscrire; souscrire

Synonyms for "inscrire":


Wiktionary Übersetzungen für inscrire:

inscrire
verb
  1. Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.
  2. Mettre une inscription
  3. (mathématiques)
  4. S'inscrire
Cross Translation:
FromToVia
• inscrire → skriva in sig ↔ enroll — to enter (a name) in a register, roll or list
• inscrire → anmäla ↔ anmelden — sich eintragen lassen
• inscrire → föra in; skriva in ↔ eintragen — einschreiben, markieren
• inscrire → teckna; underteckna ↔ zeichnen — (transitiv) unterzeichnen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0423 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden