Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze impuissant

übersetze impuissant von Französische ins Schwedisch

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. impuissant:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für impuissant (Französisch) ins Schwedisch

impuissant:

impuissant Adjektiv

  1. impuissant (faible; faiblement; désarmeé; )
    hjälplös; hjälplöst; omäktigt; okunnig; okunnigt
  2. impuissant (sans défense)
    hjälplös; hjälplöst; vanmäktig; vanmäktigt; kraftlöst
  3. impuissant (invalide)
    impotent
  4. impuissant (sans force; faible; faiblement)
    svag; svagt; maktlös; hjälplöst; maktlöst

Übersetzung Matrix für impuissant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
maktlös carcan; corset
okunnig ignorance
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hjälplös débile; débilement; défaillant; désarmeé; faible; faiblement; impuissant; sans armes; sans défense; sans force dans le besoin; délaissé; dénué de tout; désarmé; désarmée; sans armes; sans défense; sans ressources; vulnérable
hjälplöst débile; débilement; défaillant; désarmeé; faible; faiblement; impuissant; sans armes; sans défense; sans force dans le besoin; délaissé; dénué de tout; désarmé; désarmée; sans armes; sans défense; sans ressources; vulnérable
impotent impuissant; invalide
kraftlöst impuissant; sans défense bébête; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; pâlot; pâlotte; relâché; sans force; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint
maktlös faible; faiblement; impuissant; sans force dans le besoin; délaissé; dénué de tout; désarmé; désarmée; sans armes; sans défense; sans ressources; vulnérable
maktlöst faible; faiblement; impuissant; sans force dans le besoin; délaissé; dénué de tout; désarmé; désarmée; sans armes; sans défense; sans ressources; vulnérable
okunnig débile; débilement; défaillant; désarmeé; faible; faiblement; impuissant; sans armes; sans défense; sans force ignorant; illettré; inapte à; incapable; incompétent; non autorisé; sans compétence; sans qualification
okunnigt débile; débilement; défaillant; désarmeé; faible; faiblement; impuissant; sans armes; sans défense; sans force ignorant; illettré; inapte à; incapable; incompétent; non autorisé; rudimentaire; sans compétence; sans qualification; sous développé
omäktigt débile; débilement; défaillant; désarmeé; faible; faiblement; impuissant; sans armes; sans défense; sans force
svag faible; faiblement; impuissant; sans force blafard; blanc; blémi; blême; cassable; crépusculaire; diffus; décoloré; délicat; efféminé; exsangue; faible; fané; flou; flétri; fragile; frêle; indistinct; livide; légèrement; mol; mou; pas clair; pâle; pâlichon; pâlot; quelque peu; susceptible; tamisé; terne; un peu; vague; vaguement; voilé; vulnérable
svagt faible; faiblement; impuissant; sans force blafard; blanc; blémi; blême; cassable; crépusculaire; diffus; décoloré; délicat; efféminé; exsangue; fade; faible; faiblement; fané; flou; flétri; fragile; fragilement; frêle; indistinct; insipide; livide; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; mol; mou; pas clair; pâle; pâlichon; pâlot; pâlotte; relâché; sans force; susceptible; tamisé; terne; vague; vaguement; voilé; vulnérable
vanmäktig impuissant; sans défense
vanmäktigt impuissant; sans défense

Synonyms for "impuissant":


Wiktionary Übersetzungen für impuissant:

Cross Translation:
FromToVia
• impuissant → impotent ↔ impotent — Medizin: zur Zeugung, zum Geschlechtsverkehr nicht fähig
• impuissant → impotent ↔ impotent — übertragen: machtlos, unfähig, nicht schöpferisch
• impuissant → maktlös ↔ machtlos — ohne Fähigkeit/Möglichkeit, in bestimmte Entwicklungen steuernd einzugreifen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für impuissant







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0395 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden