| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
knorra
|
|
grognement; grognements; grondement
|
|
lipa
|
|
sanglot
|
|
skrika
|
|
cris; hurlements
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
böla
|
bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer
|
brailler; bêler; larmoyer; pleurer; pleurnicher
|
|
dundra
|
hurler; tempêter; tonner
|
faire rage; fulminer; injurier; insulter; râler contre; sortir de ses gonds; tempêter; vociférer
|
|
gapa
|
braire; criailler; crier; fulminer; gueuler; hurler; tempéter
|
avoir les jeux dans le vague; fixer le vide; regarder dans le vide
|
|
gasta
|
braire; criailler; crier; fulminer; gueuler; hurler; tempéter
|
|
|
gnälla
|
beugler; crier; glapir; hurler; mugir; piailler; rugir
|
bougonner; chialer; dire sur un ton geignard; emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens; geindre; grogner; grommeler; gronder; gémir; larmoyer; piailler; pleurnicher; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de
|
|
gråta
|
beugler; brailler; chialer; criailler; crier; feuler; geindre; glapir; hurler; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir
|
chialer; geindre; glapir; gémir; larmoyer; piailler; pleurer; pleurer misère; pleurnicher; répandre des larmes; verser des larmes; verser des pleurs
|
|
gå an
|
bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre; vociférer
|
|
|
hojta
|
crier; gueuler; hurler
|
|
|
härja
|
bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre; vociférer
|
|
|
höja rösten
|
crier; glapir; hurler; mugir
|
|
|
jämra
|
beugler; crier; glapir; hurler; mugir; piailler; rugir
|
pleurer quelqu'un; se lamenter sur; être en deuil
|
|
klaga
|
faire du tapage; faire rage; fulminer; geindre; glapir; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; rire aux éclats; rouspéter; râler; râler contre; vociférer
|
chialer; faire une réclamation; geindre; glapir; grogner; grommeler; gronder; gémir; larmoyer; piailler; plaindre; pleurer; pleurer misère; pleurer quelqu'un; pleurnicher; regimber; ronchonner; rouspéter; râler; réclamer; sacrer; se lamenter; se lamenter de; se lamenter sur; se plaindre; verser des larmes; émettre des réserves; être en deuil
|
|
knorra
|
faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; vociférer
|
bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler; râler à propos de quelque chose; sacrer; se plaindre
|
|
kvida
|
beugler; crier; glapir; hurler; mugir; piailler; rugir
|
dire sur un ton geignard; emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens
|
|
lipa
|
beugler; brailler; chialer; criailler; crier; feuler; geindre; glapir; hurler; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir
|
dire sur un ton geignard; larmoyer; pleurer; pleurnicher; sangloter
|
|
morra lågt
|
faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; vociférer
|
|
|
muttra
|
faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; vociférer
|
regimber; ronchonner; rouspéter
|
|
rasa
|
bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner; tonner contre; vociférer
|
batifoler; descendre à pic; faire rage; folâtrer; fulminer; injurier; insulter; râler contre; s'affouiller; s'ébouler; se creuser; se deprécier; sortir de ses gonds; tempêter; vociférer
|
|
ropa
|
crier; gueuler; hurler
|
aborder; accoster; appeler; appeler à; arraisonner; convoquer; crier; crier à; engager; faire appel à; héler; invoquer
|
|
ropa högt
|
bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer
|
|
|
rya
|
braire; criailler; crier; fulminer; gueuler; hurler; tempéter
|
|
|
ryta
|
bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer
|
chanter à pleine voix
|
|
råma
|
bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer
|
beugler; meugler; mugir
|
|
skria
|
geindre; glapir; hurler; rire aux éclats
|
braire; mugir
|
|
skrika
|
beugler; bouillonner; brailler; braire; bêler; chialer; criailler; crier; crier fort; faire du tapage; faire rage; feuler; fulminer; geindre; glapir; gronder; gueuler; hurler; injurier; insulter; japper; lâcher des jurons; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rire aux éclats; rugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempéter; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; vociférer
|
aborder; accoster; appeler; arraisonner; crier; crier fort; crier à; glapir; huer; héler; japper; tempêter; tonner; tonner contre
|
|
skrika högt
|
bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre
|
|
|
skrika ut
|
criailler; crier; hurler; pousser de cris aigus; s'exclamer
|
|
|
skräna
|
bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre; vociférer
|
huer
|
|
skråla
|
bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre
|
|
|
snyfta
|
beugler; blatérer; bramer; bêler; feuler; hurler; larmoyer; pleurer; sangloter
|
gémir; larmoyer; pleurer; pleurnicher; répandre des larmes; verser des pleurs
|
|
storma
|
hurler; tempêter; tonner
|
agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire rage; faire violence; forcer; fulminer; imposer; injurier; insulter; prendre d'assaut; râler contre; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur; sortir de ses gonds; tempêter; vociférer
|
|
tjuta
|
bouillonner; brailler; bêler; crier; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; vociférer
|
brailler; claironner; corner; crier fort; larmoyer; pleurer; pleurnicher; retentir; sangloter; tempêter; tonner; tonner contre; trompeter
|
|
vråla
|
bouillonner; brailler; braire; bêler; criailler; crier; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; glapir; gronder; gueuler; hurler; japper; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempéter; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; vociférer
|
brailler; chanter à pleine voix; claironner; corner; crier fort; huer; retentir; tempêter; tonner; tonner contre; trompeter
|