| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
anständig
|
|
décence; politesse
|
|
underbar
|
|
dandy; héros de salon; salonard
|
|
utmärkt
|
|
dandy; héros de salon; salonard
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
öppen
|
carrément; cru; crûment; de bonne foi; droit; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement
|
carrément; découvert; dévoilé; entamé; explicite; franc; franche; franchement; nu; ouvert; sans détours; sans réserve; sincère; sincèrement; à découvert
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
anständig
|
avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
|
|
|
anständigt
|
avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
|
|
|
beskedlig
|
accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
|
humble; humblement; modeste; modestement
|
|
beskedligt
|
accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
|
humble; humblement; modeste; modestement
|
|
fantastiskt
|
agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique
|
astucieux; chic; chouette; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de façon formidable; de génie; délirant; dément; excellent; excessivement; extra; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; fabuleux; fantastique; formidable; formidablement; fort; fou; glorieusement; glorieux; glorifié; génial; habile; lunatique; légendaire; magnifique; malin; notamment; phénoménal; redoutable; respectable; resplendissant; sacré; saint; saintement; sensationnel; sensé; spacieux; splendide; splendidement; spécial; superbe; très; unique; unique en son genre; éclatant; énorme; épouvantable
|
|
frimodig
|
carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard
|
aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; courageuse; courageusement; courageux; décidé; franc; franchement; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; sans réserve; sincère; sincèrement; vaillamment; vaillant
|
|
frimodigt
|
carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard
|
aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; courageuse; courageusement; courageux; décidé; franc; franchement; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; sans réserve; sincère; sincèrement; vaillamment; vaillant
|
|
genuin
|
adroit; dans lequel; de bonne foi; direct; en quoi; franc; honnête; intègre; où; par où; sincère; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vrai; à quoi
|
authentique; pur; purement; vrai
|
|
godsint
|
accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
|
|
|
hederligt
|
bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable
|
|
|
hedersamt
|
bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable
|
exquis; fastueux; glorieux; somptueux; splendide; splendidement; éblouissant; éclatant
|
|
hedervärd
|
bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable
|
digne; estimable; honorable; honorablement; respectable; vénérable
|
|
hedervärdt
|
bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable
|
|
|
hyggligt
|
accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
|
d'approche facile; familier; qui n'est pas contrariant; qui sympathise rapidement
|
|
härligt
|
agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique
|
adorable; alléchant; appétissant; bien; bon; bonne; brillamment; brillant; charmant; céleste; de toute beauté; divin; divinement; délectable; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; glorifié; magnifique; mignon; ravissant; resplendissant; sacré; saint; saintement; savoureuse; savoureux; spacieux; splendide; splendidement; superbe; superbement; éclatant
|
|
klar
|
carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard
|
brillant; clair; clair comme le jour; clair et net; clairement; coloré; compréhensible; concret; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de toute évidence; disponible; disposé; distinct; explicite; généralement compréhensible; intelligible; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; multicolore; net; palpable; phosphorescent; préparé; prêt; pur; qui s'adresse à vue; sans nuages; serein; vivant; éclaircissant; évident
|
|
klart
|
carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard
|
brillant; clair; clair comme le jour; clair et net; clairement; coloré; compréhensible; concret; de toute évidence; direct; disponible; disposé; distinct; explicite; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; multicolore; net; palpable; perpendiculaire; perpendiculairement; phosphorescent; préparé; prêt; pur; qui s'adresse à vue; sans nuages; serein; vertical; verticalement; vivant; éclaircissant; évident
|
|
klyftig
|
chaste; décent; honnête; honnêtement; honorable; pudique; vertueux
|
|
|
klyftigt
|
chaste; décent; honnête; honnêtement; honorable; pudique; vertueux
|
ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent
|
|
pålitlig
|
de bonne qualité; honnête; solide; sérieux
|
confié; fiable; robuste; résistant; solide
|
|
pålitligt
|
de bonne qualité; honnête; solide; sérieux
|
confié; fiable; robuste; résistant; solide
|
|
rakt
|
droit; franc; honnête; loyal; ouvert; sincère
|
aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec franchise; carrément; collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; direct; directement; droit; décidé; franc; franche; franchement; frontal; ouvert; ouvertement; sans angoisse; sans crainte; sans détour; sans détours; tout droit
|
|
rättfram
|
carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard
|
carrément; directement; franc; franchement; ouvertement; sans détour; tout droit
|
|
rättvis
|
avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; juste; loyal; légitime; sincère; équitable
|
à peine
|
|
rättvist
|
avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; juste; loyal; légitime; sincère; équitable
|
à peine
|
|
sporstligt
|
avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; juste; loyal; légitime; sincère; équitable
|
|
|
sunt
|
de bonne qualité; honnête; solide; sérieux
|
charpenté; de santé; solidement charpenté
|
|
tillbörligt
|
avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
|
acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; convenablement; correspondant; décent; proportionné
|
|
tydligt
|
carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard
|
audible; brillant; clair; clairement; compréhensible; concret; de toute évidence; direct; distinct; explicite; identifiable; lumineux; manifeste; manifestement; net; palpable; perceptible; perceptiblement; perpendiculaire; perpendiculairement; phosphorescent; qui s'adresse à vue; reconnaissable; tangible; vertical; verticalement; visible; visiblement; vivant; évidemment; évident
|
|
underbar
|
agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique
|
bien; bon; bonne; chic; chouette; céleste; de toute beauté; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extra; extraordinaire; extraordinairement; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; formidable; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; glorieusement; glorieux; glorifié; magnifique; mignon; phénoménal; ravissant; resplendissant; sacré; saint; saintement; savoureuse; savoureux; singulier; spacieux; splendide; splendidement; spécial; superbe; superbement; surprenant; unique; unique en son genre; à ravir; éclatant; étonnant
|
|
underbart
|
agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique
|
adorable; aimable; attendrissant; bien; bon; bonne; brillamment; brillant; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; céleste; de toute beauté; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extra; extraordinaire; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; gentil; gentille; glorieusement; glorieux; glorifié; joli; magnifique; mignon; mignonne; mou; ravissant; resplendissant; sacré; saint; saintement; savoureuse; savoureux; singulier; spacieux; splendide; splendidement; spécial; superbe; superbement; surprenant; unique; unique en son genre; à ravir; éclatant; étonnant
|
|
uppriktig
|
adroit; carrément; cru; crûment; dans lequel; de bonne foi; direct; droit; en quoi; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; où; par où; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vrai; à quoi
|
astucieux; carrément; d'une façon géniale; d'une rectitude irréprochable; de génie; directement; franc; franchement; génial; ingénieusement; ingénieux; intègre; inventif; inventive; irréprochable; juste; maligne; malin; ouvertement; sans détour; sans détours; scrupuleux; sincère; tout droit; à coeur ouvert
|
|
uppriktigt
|
carrément; cru; crûment; de bonne foi; droit; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement
|
carrément; d'une rectitude irréprochable; franc; franchement; intègre; irréprochable; juste; ouvertement; sans détours; scrupuleux; sincère; à coeur ouvert
|
|
utmärkt
|
agréable; agréablement; aimable
|
|