Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze frivole

übersetze frivole von Französische ins Schwedisch

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. frivole:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für frivole (Französisch) ins Schwedisch

frivole:

frivole Adjektiv

  1. frivole (joli; libertin; léger; avec légèreté)
    ytlig; ytligt; frivolt; frivol; lättsinnigt
  2. frivole (insouciant; sans souci; tranquille; )
    utan sorger; sorglöst
  3. frivole (étourdi; léger; légère; légèrement; frivolement)
    frivolt; frivol; lättsinnigt
  4. frivole (imprudemment; imprudent; étourdi)
    virrig; obetänksam; lättsinnig; tanklöst; lättsinnigt; virrigt; förrycktet; obetänksamt
  5. frivole (badin)
    sorglös; sorglöst

Übersetzung Matrix für frivole:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
frivol avec légèreté; frivole; frivolement; joli; libertin; léger; légère; légèrement; étourdi amoral; crasseux; dégoûtant; grossier; immoral; immoralement; impudemment; impudent; impudique; indécemment; indécent; malpropre; obscène; sale; salement; sans gêne; sans scrupules; sans vergogne
frivolt avec légèreté; frivole; frivolement; joli; libertin; léger; légère; légèrement; étourdi crasseux; dégoûtant; grossier; immoral; immoralement; impudemment; impudent; indécemment; indécent; malpropre; obscène; sale; salement; sans gêne; sans vergogne
förrycktet frivole; imprudemment; imprudent; étourdi
lättsinnig frivole; imprudemment; imprudent; étourdi ayant la tête tournante; ayant le vertige
lättsinnigt avec légèreté; frivole; frivolement; imprudemment; imprudent; joli; libertin; léger; légère; légèrement; étourdi avec insouciance; ayant la tête tournante; ayant le vertige; à la légère; étourdiment
obetänksam frivole; imprudemment; imprudent; étourdi casse-cou; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir
obetänksamt frivole; imprudemment; imprudent; étourdi audacieusement; audacieux; avec témérité; distrait; distraitement; fougueuse; fougueux; hébété; imprudemment; imprudent; inattentionné; inconsidéré; insouciant; irréfléchi; nonchalamment; négligant; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement
sorglös badin; frivole rieur
sorglöst avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement rieur
tanklöst frivole; imprudemment; imprudent; étourdi audacieusement; audacieux; avec témérité; distrait; distraitement; fougueuse; fougueux; hébété; imprudemment; imprudent; inattentionné; inconsidéré; insouciant; irréfléchi; nonchalamment; nonchalant; négligant; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement
utan sorger avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement
virrig frivole; imprudemment; imprudent; étourdi
virrigt frivole; imprudemment; imprudent; étourdi bouleversé; brouillon; confondu; confus; embrouillé; emmêlé
ytlig avec légèreté; frivole; joli; libertin; léger guéable; superficiel
ytligt avec légèreté; frivole; joli; libertin; léger rapide; rapidement; superficiel; superficiellement; à la hâte

Synonyms for "frivole":


Wiktionary Übersetzungen für frivole:

Cross Translation:
FromToVia
• frivole → frivol ↔ frivolous — silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner
• frivole → frivol ↔ frivol — veraltend: leichtfertig
• frivole → frivol ↔ frivol — frech, schamlos

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0731 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden