Übersicht
Französisch
Detailübersetzungen für fracture (Französisch) ins Schwedisch
fracture:
-
la fracture (interruption; rupture; pause; hernie)
-
la fracture
benfraktur-
benfraktur Nomen
-
Übersetzung Matrix für fracture:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| benfraktur | fracture | |
| brott | fracture; hernie; interruption; pause; rupture | Crime; acte de violence; agression; atteinte; contravention; contraventions; crime; délit; délits; fractures; infraction à la loi; méfait; violation; violation d'un traité |
| fraktur | fracture; hernie; interruption; pause; rupture |
Synonyms for "fracture":
Wiktionary Übersetzungen für fracture:
fracture
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fracture | → brytning; brott | ↔ Bruch — das körperliche Brechen, Zertrennen eines Gegenstandes; Materials; der Ort des Brechens; ein Auseinandergehen, Trennen im weitesten Sinne von Gegenständen, Materialien, Verbindungen, Zusammenschlüssen |
| • fracture | → brott | ↔ Bruch — Anatomie: eine Knochenfraktur bei Menschen und Tieren |
fracturer:
fracturer Verb (fracture, fractures, fracturons, fracturez, fracturent, fracturais, fracturait, fracturions, fracturiez, fracturaient, fracturai, fracturas, fractura, fracturâmes, fracturâtes, fracturèrent, fracturerai, fractureras, fracturera, fracturerons, fracturerez, fractureront)
-
fracturer (voler en éclats)
-
fracturer (forcer; ouvrir brusquement)
Konjugationen für fracturer:
Présent
- fracture
- fractures
- fracture
- fracturons
- fracturez
- fracturent
imparfait
- fracturais
- fracturais
- fracturait
- fracturions
- fracturiez
- fracturaient
passé simple
- fracturai
- fracturas
- fractura
- fracturâmes
- fracturâtes
- fracturèrent
futur simple
- fracturerai
- fractureras
- fracturera
- fracturerons
- fracturerez
- fractureront
subjonctif présent
- que je fracture
- que tu fractures
- qu'il fracture
- que nous fracturions
- que vous fracturiez
- qu'ils fracturent
conditionnel présent
- fracturerais
- fracturerais
- fracturerait
- fracturerions
- fractureriez
- fractureraient
passé composé
- ai fracturé
- as fracturé
- a fracturé
- avons fracturé
- avez fracturé
- ont fracturé
divers
- fracture!
- fracturez!
- fracturons!
- fracturé
- fracturant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für fracturer:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| rämna | brèche; entrebâillement; fente; ouverture; trou; trouée | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| klyva | fracturer; voler en éclats | arracher; cliver; couper; crevasser; dissocier; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; fendiller; fendre; fissionner; fissurer; lézarder; raser; se cliver; se déchirer; se fendiller; se fendre; séparer; trancher |
| rämna | forcer; fracturer; ouvrir brusquement | |
| splittra | fracturer; voler en éclats | arracher; briser; dissiper; déchirer; démolir; démonter; déroger; détruire; dévorer; faire voler en éclats; interrompre; raser; rompre; s'envoler en toutes directions; s'égailler; se disperser; se déchirer; transgresser |
| spricka upp | forcer; fracturer; ouvrir brusquement |
Synonyms for "fracturer":
Wiktionary Übersetzungen für fracturer:
fracturer
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fracturer | → bryta upp | ↔ aufbrechen — (transitiv) öffnen, aufmachen, analysieren; auch trennen, teilen, zerteilen (oftmals im destruktiven Sinne) |
| • fracturer | → bryta upp | ↔ aufbrechen — (transitiv) metaphorisch: lockern, lösen, etwas loswerden, alte Strukturen aufbrechen |
| • fracturer | → gå upp | ↔ aufbrechen — (intransitiv) bersten |