Übersicht
Französisch nach Schwedisch: mehr Daten
- fatigue:
- fatiguer:
-
Wiktionary:
- fatigue → utmattning, trötthet, besvär, besvärlighet
- fatiguer → trötta, uttrötta
- fatiguer → anstränga (sig), slunga
Französisch
Detailübersetzungen für fatigue (Französisch) ins Schwedisch
fatigue:
-
la fatigue (lassitude; épuisement)
Übersetzung Matrix für fatigue:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| trötthet | fatigue; lassitude; épuisement | |
| utmattning | fatigue; lassitude; épuisement |
Synonyms for "fatigue":
Wiktionary Übersetzungen für fatigue:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fatigue | → utmattning | ↔ fatigue — weariness |
| • fatigue | → trötthet | ↔ tiredness — state of being tired |
| • fatigue | → besvär; besvärlighet | ↔ Beschwernis — gehoben: die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung |
| • fatigue | → trötthet | ↔ Müdigkeit — Zustand des Schlafmangels oder des Unausgeruhtseins |
fatiguer:
fatiguer Verb (fatigue, fatigues, fatiguons, fatiguez, fatiguent, fatiguais, fatiguait, fatiguions, fatiguiez, fatiguaient, fatiguai, fatiguas, fatigua, fatiguâmes, fatiguâtes, fatiguèrent, fatiguerai, fatigueras, fatiguera, fatiguerons, fatiguerez, fatigueront)
Konjugationen für fatiguer:
Présent
- fatigue
- fatigues
- fatigue
- fatiguons
- fatiguez
- fatiguent
imparfait
- fatiguais
- fatiguais
- fatiguait
- fatiguions
- fatiguiez
- fatiguaient
passé simple
- fatiguai
- fatiguas
- fatigua
- fatiguâmes
- fatiguâtes
- fatiguèrent
futur simple
- fatiguerai
- fatigueras
- fatiguera
- fatiguerons
- fatiguerez
- fatigueront
subjonctif présent
- que je fatigue
- que tu fatigues
- qu'il fatigue
- que nous fatiguions
- que vous fatiguiez
- qu'ils fatiguent
conditionnel présent
- fatiguerais
- fatiguerais
- fatiguerait
- fatiguerions
- fatigueriez
- fatigueraient
passé composé
- ai fatigué
- as fatigué
- a fatigué
- avons fatigué
- avez fatigué
- ont fatigué
divers
- fatigue!
- fatiguez!
- fatiguons!
- fatigué
- fatiguant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
-
le fatiguer (épuisement; harasser)
Übersetzung Matrix für fatiguer:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| kärna | baratte; coeur; essence; graine; loge; noyau; noyau de fruits; point essentiel; pépin; trognon | |
| slita ut | usure | |
| utslitande | fatiguer; harasser; épuisement | |
| uttröttande | fatiguer; harasser; épuisement | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| kärna | agiter; attiser; battre; bouger; brouiller; fatiguer; mettre en émoi; pousser; remuer; toucher légèrement; tourner | |
| nöta ut | dépérir; exténuer; fatiguer; épuiser | achever; s'user; user jusqu'à la corde |
| röra om | agiter; attiser; battre; bouger; brouiller; fatiguer; mettre en émoi; pousser; remuer; toucher légèrement; tourner | activer; aiguillonner; attiser; aviver; exciter; inciter; ranimer; stimuler; tisonner |
| slita ut | dépérir; exténuer; fatiguer; épuiser | achever; s'effiler; s'effilocher; s'érailler; user jusqu'à la corde |
| trötta | dépérir; exténuer; fatiguer; épuiser | devenir fatigué; se fatiguer |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| röra om | bien mélangé; mélangé; mêlé; remué |
Synonyms for "fatiguer":
Wiktionary Übersetzungen für fatiguer:
fatiguer
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fatiguer | → anstränga (sig) | ↔ anstrengen — reflexiv: sich mit (großem) Kraftaufwand, (großer) Mühe, Fleiß, Ausdauer und so weiter für eine Leistung oder Leistungssteigerung einsetzen |
| • fatiguer | → slunga | ↔ toss — to stir or mix (a salad) |
Computerübersetzung von Drittern: