Französisch
Detailübersetzungen für enfermer (Französisch) ins Schwedisch
enfermer:
enfermer Verb (enferme, enfermes, enfermons, enfermez, enferment, enfermais, enfermait, enfermions, enfermiez, enfermaient, enfermai, enfermas, enferma, enfermâmes, enfermâtes, enfermèrent, enfermerai, enfermeras, enfermera, enfermerons, enfermerez, enfermeront)
-
enfermer (contenir; comprendre)
-
enfermer (ranger; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; renfermer)
-
enfermer (entourer; environner; cerner; s'entourer de)
-
enfermer (fixer; immobiliser)
-
enfermer (mettre sous clé)
Konjugationen für enfermer:
Présent
- enferme
- enfermes
- enferme
- enfermons
- enfermez
- enferment
imparfait
- enfermais
- enfermais
- enfermait
- enfermions
- enfermiez
- enfermaient
passé simple
- enfermai
- enfermas
- enferma
- enfermâmes
- enfermâtes
- enfermèrent
futur simple
- enfermerai
- enfermeras
- enfermera
- enfermerons
- enfermerez
- enfermeront
subjonctif présent
- que j'enferme
- que tu enfermes
- qu'il enferme
- que nous enfermions
- que vous enfermiez
- qu'ils enferment
conditionnel présent
- enfermerais
- enfermerais
- enfermerait
- enfermerions
- enfermeriez
- enfermeraient
passé composé
- ai enfermé
- as enfermé
- a enfermé
- avons enfermé
- avez enfermé
- ont enfermé
divers
- enferme!
- enfermez!
- enfermons!
- enfermé
- enfermant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für enfermer:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| låsa in | enfermer; fixer; immobiliser; mettre sous clé | écluser |
| omfatta | comprendre; contenir; enfermer | |
| omge | cerner; enfermer; entourer; environner; s'entourer de | |
| omsluta | cerner; enfermer; entourer; environner; s'entourer de | inclure dans un wrapper |
| röja undan | enfermer; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; ranger; renfermer | balayer; débarrasser; enlever |
| röja upp | enfermer; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; ranger; renfermer | balayer; débarrasser; enlever |
| spärra in | enfermer; fixer; immobiliser | encager; mettre en cage; écluser |
Synonyms for "enfermer":
Wiktionary Übersetzungen für enfermer:
enfermer
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • enfermer | → innestänga; innesluta; stänga in sig | ↔ einschließen — den Ort, Raum oder das Behältnis verschließen oder versiegeln, in dem sich das Objekt bzw. die Person befinden |
| • enfermer | → låsa in; bura in | ↔ shut up — enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave |
| • enfermer | → låsa in | ↔ shut up — put (an object) in a secure enclosed place |