Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze douloureux

übersetze douloureux von Französische ins Schwedisch

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

douloureux:
- pinsamt; pinsam; bitter; smärtsam; smärtsamt; bittert
Wiktionary:
- douloureux → smärtsam
- douloureux → öm

Französisch

Detailübersetzungen für douloureux (Französisch) ins Schwedisch

douloureux:

douloureux Adjektiv

douloureux (pénible; peiné; gênant; l'air peiné)
pinsamt; pinsam
- pinsamt Adjektiv
- pinsam Adjektiv
douloureux (attristant; triste; cruel; poignant; déchirant; tragique; douloureusement)
pinsamt; bitter; smärtsam; smärtsamt; bittert
- pinsamt Adjektiv
- bitter Adjektiv
- smärtsam Adjektiv
- smärtsamt Adjektiv
- bittert Adjektiv

Übersetzung Matrix für douloureux:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bitter	attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste	acerbe; agressif; aigre; aigrement; aigri; amer; en colère; endiablé; enragé; fervent; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; infernal; irrité; irrité contre; ulcéré; vif; violent; virulent; âcre; âpre; âprement
bittert	attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste	acerbe; acide; acidement; aigre; aigrement; amer; amèrement; endiablé; enragé; fervent; furieux; infernal; vif; violent; âpre
pinsam	douloureux; gênant; l'air peiné; peiné; pénible	difficile; embarrassant; gênant; pénible
pinsamt	attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; gênant; l'air peiné; peiné; poignant; pénible; tragique; triste	difficile; embarrassant; gênant; pénible
smärtsam	attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste	cuisant
smärtsamt	attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste	cuisant

Synonyms for "douloureux":

afflictif; corporel; affligeant; attristant; navrant; désolant; déplorable; déchirant; poignant; décourageant; désespérant; triste; atroce; cruel; odieux; monstrueux; ignoble; horrible; abominable; insupportable; intolérable; repoussant; cuisant; pénible; amer; éprouvant; dur; lancinant; vif; piquant; endolori; souffrant; attristé; fâcheux; déplaisant; regrettable; ennuyeux; blessant; mauvais; contrariant; agaçant; gênant; importun; gêneur; indiscret; névralgique; problématique; sensible

Wiktionary Übersetzungen für douloureux:

douloureux

adjective

Qui causer de la douleur ou qui marquer de la douleur.
- douloureux → smärtsam

Cross Translation:

From	To	Via
• douloureux	→ öm	↔ sore — causing pain

Computerübersetzung von Drittern: