Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze discret

übersetze discret von Französische ins Schwedisch

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. discret:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für discret (Französisch) ins Schwedisch

discret:

discret Adjektiv

  1. discret (modéré; modeste; discrètement; )
    diskret; omtänksamt; blygsam; blygsamt
  2. discret (discrètement)
    oansenligt; inte framträdande; oansenlig
  3. discret (modeste; humble; modestement; humblement)
    ödmjuk; ödmjukt
  4. discret (sobre)
    stämningsfullt; stämningsfull
  5. discret (sobre; modeste; simple; )
    allvarlig; allvarligt; högtidlig; dystert; högtidligt; allvarsamt

Übersetzung Matrix für discret:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allvarlig avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement affable; aimable; amical; amicalement; avec urgence; calme; calmement; d'humeur égale; d'urgence; gentil; gracieux; grave; gravement; imminent; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; pressant; pressé; serein; serré; sincère; sérieusement; sérieux; tranquille; tranquillement; urgent
allvarligt avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement affable; aimable; amical; amicalement; avec urgence; calme; calmement; d'humeur égale; d'urgence; fâcheux; gentil; gracieux; grave; gravement; gravissime; imminent; impassible; inquiétant; mal; mauvais; paisible; paisiblement; placide; posé; pressant; pressé; serein; serré; sincère; sérieusement; sérieux; tranquille; tranquillement; très grave; urgent
allvarsamt avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement gravement; gravissime; sérieusement; sérieux; très grave
blygsam discret; discrètement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé humble; humblement; modeste; modestement; sans prétentions
blygsamt discret; discrètement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé humble; humblement; modeste; modestement; sans prétentions
diskret discret; discrètement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé
dystert avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement crépusculaire; gris; maussade; trist
högtidlig avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement avec dignité; cérémoniel; cérémonieusement; cérémonieux; de façon protocolaire; digne de; dignement; distingué; grave; protocolaire; solennel; solennellement; vénérable
högtidligt avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement administratif; avec dignité; cérémoniel; cérémonieusement; cérémonieux; de façon protocolaire; digne de; dignement; distingué; formel; grave; officiel; protocolaire; solennel; solennellement; vénérable
inte framträdande discret; discrètement
oansenlig discret; discrètement laid; moche; vilain
oansenligt discret; discrètement laid; moche; vilain
omtänksamt discret; discrètement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé attentif; attentivement; avec application; avec soin; avec vigilance; consciencieusement; consciencieux; conservateur; exact; minutieusement; minutieux; plein de soin; prudent; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
stämningsfull discret; sobre
stämningsfullt discret; sobre
ödmjuk discret; humble; humblement; modeste; modestement indulgent; patiemment; patient
ödmjukt discret; humble; humblement; modeste; modestement humble; indulgent; patiemment; patient

Synonyms for "discret":


Wiktionary Übersetzungen für discret:

discret
adjective
  1. Qui est réservé, retenu dans ses paroles et dans ses actions.
Cross Translation:
FromToVia
• discret → diskret ↔ discreet — respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic
• discret → oansenlig; diskret; tillbakadragen; dold; fördold; undangömd; förstulen ↔ inconspicuous — not prominent or easily noticeable
• discret → tyst ↔ quiet — not talking
• discret → diskret ↔ discreet — zonder aandacht te trekken , onopvallend
• discret → diskret ↔ dezent — hinsichtlich Farben, Kleidung und Ähnliches: unauffällig, dabei aber von feiner Natur im weiteren Sinne. „Mehr sein als scheinen“ trifft die Bedeutung ganz gut
• discret → diskret ↔ dezent — Verhalten: nicht in den Vordergrund drängend
• discret → diskret ↔ diskret — etwas geheim haltend; vertraulich

Verwandte Übersetzungen für discret







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0740 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden