Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze désir

übersetze désir von Französische ins Schwedisch

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. désir:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für désir (Französisch) ins Schwedisch

désir:

désir [le ~] Nomen

  1. le désir (souhait; passion)
    önskan; begäran
  2. le désir (souhait; envie)
    längtan
  3. le désir (souhait; envie)
    begär; önskan
  4. le désir (ardeur; pulsion sexuelle; volupté; passion; envie)
    lust; begär; passion
  5. le désir (lubricité; excitation)
    kåthet
  6. le désir (prière; demande; requête; voeu; souhait)
    anhållan; begäran; anmodan
  7. le désir (nature; tendance; paroi; )
    håg; benägenhet; böjelse

Übersetzung Matrix für désir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anhållan demande; désir; prière; requête; souhait; voeu arrestation
anmodan demande; désir; prière; requête; souhait; voeu
begär ardeur; désir; envie; passion; pulsion sexuelle; souhait; volupté avidité; désir ardent; désir impatient; impulsion; instinct; pulsion; souffle; soupir; tendance
begäran demande; désir; passion; prière; requête; souhait; voeu
benägenhet caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance affection; inclinaison; responsabilité
böjelse caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance affection; altération; angle de pente; changement; contorsion; flexion nominale; inclinaison; inclination; revirement; twist
håg caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance
kåthet désir; excitation; lubricité
lust ardeur; désir; envie; passion; pulsion sexuelle; volupté désir charnel; passion; plaisir; pulsion sexuelle
längtan désir; envie; souhait aspiration; avidité; désir ardent; désir impatient
passion ardeur; désir; envie; passion; pulsion sexuelle; volupté ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; embrasement; ferveur; feu; fougue; obsession; passion; pulsion sexuelle; sollicitude; verve; zèle; élan
önskan désir; envie; passion; souhait

Synonyms for "désir":


Wiktionary Übersetzungen für désir:

désir
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• désir → önskan; längtan ↔ desire — something wished for
• désir → längtan; lust; begär ↔ desire — feeling of desire
• désir → åtrå; begär ↔ desire — strong attraction
• désir → begär ↔ Begehren — gehoben: ein heftig Verlangen nach etwas oder jemandem
• désir → begär ↔ Begierde — leidenschaftliches Verlangen, Wünschen
• désir → hunger ↔ Hunger — übertragen: dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen
• désir → lust; lusta ↔ Lust — sexuelles Verlangen
• désir → längtan; begär ↔ Verlangen — stark ausgeprägter Wunsch; körperlicher, seelischer, geistiger Drang, einen empfundenen Mangel auszugleichen
• désir → önskan; önskemål ↔ Wunsch — das ersehnen von etwas
• désir → begär ↔ begeerte — verlangen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für désir







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0841 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden