| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
avresa
|
|
décollage; démarrage; départ
|
|
bryta upp
|
|
fait de plier bagages
|
|
förstöra
|
|
destruction; démolition
|
|
kollapsa
|
|
effondrement; écroulement
|
|
lämna
|
|
démission; départ; fait de s'en aller
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
avkoppla
|
débrancher; déconnecter; décrocher; défaire; détacher
|
|
|
avresa
|
abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; partir; quitter; s'en aller; subdiviser
|
contraster; décamper; embarquer; faire bagage; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'éloigner
|
|
befria
|
défaire; dégager; dénouer; détacher; libérer; ouvrir
|
affranchir; amnistier; aérer; débarrasser; déchaîner; dégager; délester; délivrer; désencombrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; laisser partir; liberalisér; libérer; lâcher; mettre en liberté; rafraîchir; relâcher; soulager
|
|
bryta upp
|
abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; partir; quitter; s'en aller; subdiviser
|
achever; compléter; conclure; dire adieu à; décoder; détacher; enfoncer; finir; forcer; ouvrir brusquement; se séparer; séparer; écarter
|
|
desintegrera
|
dissoudre; décomposer; défaire; démolir; démonter; se décomposer; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine
|
|
|
frisläppa
|
défaire; dégager; dénouer; détacher; libérer; ouvrir
|
|
|
förstöra
|
abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
|
abîmer; affaiblir; aigrir; anéantir; blesser; bousiller; briser; broyer; casser; corrompre; donner une raclée à; donner une rossée à; défigurer; démolir; dépérir; détruire; détériorer; dévaster; empester; empoisonner; endommager; enfieller; esquinter; exaspérer; exterminer; faire mal à; flanquer une rossée à; fracasser; gaspiller; gâcher; gâter; gâter quelque chose; infirmer; irriter; liquider; mutiler; neutraliser; nuire; nuire à; pervertir; ravager; rompre; rosser; ruiner; saccager; supprimer
|
|
gå bort
|
abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; partir; quitter; s'en aller; subdiviser
|
abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; rendre l'âme; s'endormir; trépasser; être tué
|
|
göra sönder
|
abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
|
|
|
knäppa upp
|
curer; déboutonner; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; défaire les boutons; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond; ouvrir
|
|
|
kollapsa
|
dissoudre; décomposer; défaire; démolir; démonter; se décomposer; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine
|
céder; effondrer; rouler à terre; répandre; s'affaisser; s'effondrer; s'effrondrer; s'enfoncer; s'ébouler; s'écraser; s'écrouler; se délabrer; se désagréger; succomber; tomber; tomber en bas; tomber en morceaux; tomber en ruine; écorcher
|
|
lägga av
|
abandonner; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déserter; détacher; dételer; dévisser; être éliminé
|
affecter; effectuer des réservations; lâcher; rendre; réserver
|
|
lämna
|
abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; partir; quitter; s'en aller; subdiviser
|
abandonner; apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; lâcher; porter à domicile; procurer; rendre; renoncer à; répudier; s'écarter; s'éloigner; se retirer
|
|
lösa
|
défaire; dégager; dénouer; détacher; libérer; ouvrir
|
déchiffrer; décoder; exempter; laisser libre; libérer; lâcher; relâcher; résoudre; soulager
|
|
lösa upp
|
curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond
|
barrer; biffer; déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; rayer; résoudre; être en état de décomposition
|
|
skruva av
|
défaire; dévisser
|
dévisser
|
|
skruva loss
|
défaire; dévisser
|
desserrer; dévisser
|
|
sluta
|
abandonner; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déserter; détacher; dételer; dévisser; être éliminé
|
abandonner; aboutir à; achever; arriver; arrêter; barrer; bobiner; boucher; cesser; clore; clôturer; conclure; fermer; franchir la ligne d'arrivée; laisser; renoncer à; renvider; se retrouver; terminer; tomber dans; verrouiller
|
|
släppa
|
défaire; dégager; dénouer; détacher; libérer; ouvrir
|
abandonner; amnistier; classer; classer sans suite; congédier; débarrasser; débaucher; décharger; décrocher; dégommer; délester; délivrer; démettre; exempter; faire baisser; jeter dehors; jeter à terre; laisser descendre; laisser libre; laisser tomber; lancer; larguer; libérer; licencier; lâcher; mettre au rancart; mettre sur le pavé; publier; relâcher; renoncer à; répudier; révéler; soulager
|
|
släppa på
|
déboutonner; défaire; défaire les boutons; dénouer; ouvrir
|
annuler; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; tourner en sens contraire
|
|
släppa ut
|
défaire; dégager; dénouer; détacher; libérer; ouvrir
|
dire quelque chose par accident; siffler à la fin de la partie; souffler sur quelque chose pour l'enlever; échapper à
|
|
smulas sönder
|
dissoudre; décomposer; défaire; démolir; démonter; se décomposer; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine
|
|
|
sno upp
|
curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond
|
|
|
sprätta upp
|
curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond
|
|
|
spänna av
|
curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond
|
détendre; relaxer; relâcher
|
|
ta av
|
déboutonner; défaire; défaire les boutons; dénouer; ouvrir
|
débarrasser de; défaire de; dépêter de; dérober; enlever; ne pas suffire à; prendre; priver; priver de; retirer; subtiliser; voler
|
|
ta loss
|
débrancher; déconnecter; décrocher; défaire; détacher
|
|
|
upplösas
|
dissoudre; décomposer; défaire; démolir; démonter; se décomposer; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine
|
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
släppa
|
|
version
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
förstöra
|
|
sauter
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
lösa
|
|
détaché
|