Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze crée

übersetze crée von Französische ins Schwedisch

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. créer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für crée (Französisch) ins Schwedisch

créer:

créer Verb (crée, crées, créons, créez, )

  1. créer (faire; fabriquer; construire; )
    skapa; uppfinna; konstruera; designa
    • skapa Verb (skapar, skapade, skapat)
    • uppfinna Verb (uppfinner, uppfann, uppfunnit)
    • konstruera Verb (konstruerar, konstruerade, konstruerat)
    • designa Verb (designar, designade, designat)
  2. créer (produire; fabriquer)
    göra; producera; fabricera
    • göra Verb (gör, gjorde, gjort)
    • producera Verb (producerar, producerade, producerat)
    • fabricera Verb (fabricerar, fabricerade, fabricerat)
  3. créer (former; établir)
    skapa; sammanställa; sätta ihop
    • skapa Verb (skapar, skapade, skapat)
    • sammanställa Verb (sammanställer, sammanställde, sammanställt)
    • sätta ihop Verb (sätter ihop, satte ihop, satt ihop)
  4. créer (réaliser; faire)
    medföra; åstadkomma; framkalla; orsaka; vålla; föranleda
    • medföra Verb (medför, medförde, medfört)
    • åstadkomma Verb (åstadkommer, åstadkomm, åstadkommit)
    • framkalla Verb (framkallar, framkallade, framkallat)
    • orsaka Verb (orsakar, orsakade, orsakat)
    • vålla Verb (vållar, vållade, vållat)
    • föranleda Verb (föranleder, föranledde, föranlett)
  5. créer (aménager; arranger; organiser; )
    anordna; ordna; arrangera; organisera
    • anordna Verb (anordnar, anordnade, anordnat)
    • ordna Verb (ordnar, ordnade, ordnat)
    • arrangera Verb (arrangerar, arrangerade, arrangerat)
    • organisera Verb (organiserar, organiserade, organiserat)
  6. créer
    skapa
    • skapa Verb (skapar, skapade, skapat)
  7. créer
    ställa ut
    • ställa ut Verb (ställer ut, ställde ut, ställt ut)

Konjugationen für créer:

Présent
  1. crée
  2. crées
  3. crée
  4. créons
  5. créez
  6. créent
imparfait
  1. créais
  2. créais
  3. créait
  4. créions
  5. créiez
  6. créaient
passé simple
  1. créai
  2. créas
  3. créa
  4. créâmes
  5. créâtes
  6. créèrent
futur simple
  1. créerai
  2. créeras
  3. créera
  4. créerons
  5. créerez
  6. créeront
subjonctif présent
  1. que je crée
  2. que tu crées
  3. qu'il crée
  4. que nous créions
  5. que vous créiez
  6. qu'ils créent
conditionnel présent
  1. créerais
  2. créerais
  3. créerait
  4. créerions
  5. créeriez
  6. créeraient
passé composé
  1. ai créé
  2. as créé
  3. a créé
  4. avons créé
  5. avez créé
  6. ont créé
divers
  1. crée!
  2. créez!
  3. créons!
  5. créé
  6. créant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für créer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anordna arrière-ban; masse des membres
fabricera confection; création; fabrication; production; produit; produit manufacturé; réalisation; élaboration
göra concours
organisera organisation
sätta ihop rassemblement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anordna aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger arranger; faire un arrangement; installer; prendre une mesure
arrangera aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger arranger; installer; orchestrer
designa concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer concevoir; dessiner; styliser; tracer le plan de; élaborer
fabricera créer; fabriquer; produire conter des mensonges; faire accroire à; mentir; raconter des histoires
framkalla créer; faire; réaliser rendre constructible; viabiliser
föranleda créer; faire; réaliser amener; causer; induire
göra créer; fabriquer; produire accomplir; exécuter; faire; réaliser; s'acquitter de
konstruera concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer concevoir; dessiner; fabuler; imaginer; tracer le plan de; tramer; élaborer
medföra créer; faire; réaliser impliquer
ordna aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger agencer; archiver; arranger; arranger qc; catégoriser; classer; classifier; commander; convenir; coupler; dicter; enchaîner; installer; mettre en ordre; ordonner; organiser; organiser qc; passer les vitesses; prescrire; ranger; rassembler; redresser; repartir; réglementer; régler une affaire; réunir autour; se mettre en rangs; sélectionner; séparer; sérier; trier
organisera aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger arranger; convenir; coordonner; organiser
orsaka créer; faire; réaliser causer; commettre; engendrer; faire; inciter à; mettre; occasionner; porter; procréer; produire; provoquer; susciter
producera créer; fabriquer; produire mettre au jour; montrer; sortir pour montrer
sammanställa créer; former; établir combiner; construire; faire une combinaison; joindre ensemble; réunir
skapa concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer; établir arranger; concevoir; corriger; dessiner; donner forme à quelque chose; façonner; former; modeler; mouler; rajuster; styliser; tracer le plan de; élaborer
ställa ut créer exhiber; exposer; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; révéler; étaler
sätta ihop créer; former; établir construire; dresser; installer; mettre; mettre ensemble
uppfinna concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer fabuler; imaginer; inventer; tramer
vålla créer; faire; réaliser
åstadkomma créer; faire; réaliser accomplir; amener; causer; consommer; cumuler; développer; effectuer; empiler; entasser; exécuter; perpétrer; réaliser; s'accumuler; s'amasser; s'amonceler; superposer

Synonyms for "créer":


Wiktionary Übersetzungen für créer:

créer
verb
  1. tirer quelque chose du néant, faire de rien quelque chose.
Cross Translation:
FromToVia
• créer → författa ↔ author — to create a work as its author
• créer → skapa ↔ create — to put into existence
• créer → utveckla ↔ develop — to create
• créer → anlägga ↔ anlegen — (transitiv) etwas erschaffen oder erstellen
• créer → göra ett utkast; rita ↔ entwerfen — etwas in seinen Grundzügen entwickeln
• créer → skapa ↔ erschaffen — gehoben: durch eigene kreative Kraft entstehen lassen
• créer → framställa; utarbeta; ta fram ↔ erstellen — etwas herstellen, erbauen, errichten
• créer → kreera ↔ kreieren — gehoben: durch eigene schöpferische Kraft entstehen lassen
• créer → skapa ↔ schaffen — etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0630 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden