Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze courant

übersetze courant von Französische ins Schwedisch

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. courant:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für courant (Französisch) ins Schwedisch

courant:

courant Adjektiv

  1. courant (coulant; fluide)
    flytande; flytandet; strömmandet
  2. courant (commun; normal; habituel; )
    vanlig; gängse; vanligt; allmänt
  3. courant (en courant; en cours; à pied)
    springande
  4. courant (habituel; normal; ordinaire; commun; d'usage)
    vanligt; allmänt; allmän
  5. courant (tout simple; commun; ordinaire; normal)
    grått; trivial; alldagligt; vanlig; vanligt; alldaglig; ordinärt; trivialt
  6. courant (d'aujourd'hui; actuel; présent; de nos jours)
    nuvarande; närvarande
  7. courant (rapide)
    hoppande; hoppandet
  8. courant (normal; généralement admis; habituel; )
    normalt; vanlig; vanligt; typiskt; regelrätt
  9. courant (continu; suivi; ininterrompu; )
    kontinuerlig; kontinuerligt
  10. courant (circulant)
    cirkulerande
  11. courant (bas; basse; méchant; )
    låg; elak; lågt; elakt; ont; nedrigt

courant [le ~] Nomen

  1. le courant (ruisseau; coulée; flot; petit courant)
    liten ström
  2. le courant (électricité)
    ström; elektricitet
  3. le courant (ruisseau; flot)
    bäck
  4. le courant (fleuve; rivière)
    ström; flod
  5. le courant (courant maritime; flux; mouvement; entraînement)
    ström; strömning; avdrift
  6. le courant
    havsström
  7. le courant (courant d'idées)
    intellektuell trend

Übersetzung Matrix für courant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allmän général
avdrift courant; courant maritime; entraînement; flux; mouvement
bäck courant; flot; ruisseau
elektricitet courant; électricité électricité
flod courant; fleuve; rivière fleuve; flot; marée haute; marée montante; rivière; torrent
flytande chasse; flottement
havsström courant
hoppande bonds; fait de sauter à la corde; sautillements; sauts
intellektuell trend courant; courant d'idées
liten ström coulée; courant; flot; petit courant; ruisseau
låg niveau le plus bas; record de bassesse
närvarande qui est présent
springande fait de courir
ström courant; courant maritime; entraînement; fleuve; flux; mouvement; rivière; électricité flux; flux de données; électricité; énergie
strömning courant; courant maritime; entraînement; flux; mouvement
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flytande coulant; courant; fluide flottant
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allmänt G
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alldaglig commun; courant; normal; ordinaire; tout simple banal; indifférent; ordinaire
alldagligt commun; courant; normal; ordinaire; tout simple banal; clair; indifférent; ordinaire; évident
allmän commun; courant; d'usage; habituel; normal; ordinaire
allmänt ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; généralement admis; habituel; mondain; normal; négociable; ordinaire; usuel; vendable; à la mode approximatif; approximativement; dans l'ensemble; décisif; déterminant; en général; global; globalement; général; généralement
cirkulerande circulant; courant
elak bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil corrompu; débauché; dégénéré; dépravé; faux; mal; mauvais; méchant; perfide; perverti; vicieux
elakt bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil bas; bassement; calamité; catastrophe; comminatoire; corrompu; débauché; dégénéré; dépravé; désastre; envenimé; faux; fieffé; futé; hostile; hostilement; hypocrite; mal; malheur; malicieux; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; mésaventure; odieusement; odieux; perfide; perfidement; perverti; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; venimeux; vicieux; vil; vilain; vilainement; vilement; à l'insu des autres; à la dérobée
flytandet coulant; courant; fluide
grått commun; courant; normal; ordinaire; tout simple blême; mat; sans ambiance; terne; vague
gängse ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; généralement admis; habituel; mondain; normal; négociable; usuel; vendable; à la mode autoritaire; despotique; dominant; dominateur
hoppande courant; rapide en rebondissant; en sautant; gambadant; par bonds; rebondissant; sautillant
hoppandet courant; rapide en rebondissant; en sautant; par bonds; rebondissant
kontinuerlig continu; continuel; continuellement; courant; d'une façon permanente; ininterrompu; permanent; sans interruption; suivi constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; durable; incessant; ininterrompu; permanent; sans cesse; sans interruption; sans relâche; tout le temps
kontinuerligt continu; continuel; continuellement; courant; d'une façon permanente; ininterrompu; permanent; sans interruption; suivi constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; durable; incessant; ininterrompu; permanent; sans cesse; sans interruption; sans relâche
låg bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil abattu; accablé; affligé; bas; basse; douteusement; douteux; déprimé; ignoble; louche; lugubre; maussade; mauvais; morne; morose; méchant; obscur; obscurément; pas haut; pessimiste; prostré; sinistre; triste; vil; visqueux
lågt bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil abattu; accablé; affligé; bas; basse; douteusement; douteux; déprimé; faux; ignoble; louche; lugubre; mal; maussade; mauvais; morne; morose; méchant; obscur; obscurément; pas haut; perfide; pessimiste; prostré; sinistre; triste; vil; visqueux
nedrigt bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil
normalt commun; courant; d'usage; de mise; généralement admis; habituel; normal; usuel
nuvarande actuel; courant; d'aujourd'hui; de nos jours; présent actuel; actuellement; au goût du jour; d'actualité; d'aujourd'hui; dans ces temps; de nos jours; moderne; présent; à l'heure actuelle; à la page
närvarande actuel; courant; d'aujourd'hui; de nos jours; présent altéré; amaigri; émacié
ont bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil
ordinärt commun; courant; normal; ordinaire; tout simple
regelrätt commun; courant; d'usage; de mise; généralement admis; habituel; normal; usuel
springande courant; en courant; en cours; à pied
strömmandet coulant; courant; fluide accidenté; ondoyant; ondulant; ondulatoire; onduleux; ondulé; ondé; vallonné
trivial commun; courant; normal; ordinaire; tout simple banal; futile; insignifiant; trivial; trivialement
trivialt commun; courant; normal; ordinaire; tout simple banal; futile; insignifiant; trivial; trivialement
typiskt commun; courant; d'usage; de mise; généralement admis; habituel; normal; usuel caractéristique; descriptif; distinctif; frappant; représentatif; saisissant; touchant; typique
vanlig ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; généralement admis; habituel; mondain; normal; négociable; ordinaire; tout simple; usuel; vendable; à la mode clair; en majorité; ordinaire; pour la plus grande partie; trés simple; évident
vanligt ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; généralement admis; habituel; mondain; normal; négociable; ordinaire; tout simple; usuel; vendable; à la mode banal; clair; en majorité; fidèle à ses habitudes; indifférent; ordinaire; pour la plus grande partie; trés simple; évident

Synonyms for "courant":


Wiktionary Übersetzungen für courant:

courant
noun
  1. Déplacement ordonné d’un fluide
  2. Passage de l’électricité à travers un conducteur
Cross Translation:
FromToVia
• courant → strömning; ström ↔ current — part of a fluid that moves continuously in a certain direction
• courant → ström ↔ current — time rate of flow of electric charge
• courant → strömning; riktning; tendens ↔ current — tendency or a course of events
• courant → nuvarande ↔ current — existing or occurring at the moment
• courant → ström ↔ electric current — measurement of the rate of flow of electric charge
• courant → flytande ↔ fluent — able to speak a language accurately and confidently
• courant → ström ↔ stroom — rivier, beek
• courant → ström ↔ Strom — allgemein eine Menge (Teilchen, Wasser, Menschen, Informationen), die sich im Fluss befindet (fließt)
• courant → ström ↔ Strom — kurz für: elektrischer Strom – bewegte Ladungsträger
• courant → flytande ↔ flüssig — Sprache, Stil, Verkehr: in normalem Tempo ablaufend
• courant → brukligt; gängse bruk; allmänt vedertaget ↔ gang und gäbe — allgemein üblich und verbreitet
• courant → gängse ↔ gängig — sehr gebräuchlich; weit verbreitet
• courant → gångbar ↔ gängig — bezogen auf Waren: gut verkäuflich
• courant → gängse; allmän ↔ landläufig — weit verbreitet, üblich

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für courant







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1375 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden