Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. colporter:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für colporte (Französisch) ins Schwedisch

colporter:

colporter Verb (colporte, colportes, colportons, colportez, )

  1. colporter (transmettre; rapporter; répandre; faire circuler; se faire l'écho de)
    skvallra; ge vidare
    • skvallra Verb (skvallrar, skvallrade, skvallrat)
    • ge vidare Verb (ger vidare, gav vidare, givit vidare)
  2. colporter (faire du porte à porte)
    idka falkjakt; sälja; ropa ut
    • idka falkjakt Verb (idkar falkjakt, idkade falkjakt, idkat falkjakt)
    • sälja Verb (säljer, sålde, sålt)
    • ropa ut Verb (ropar ut, ropade ut, ropat ut)
  3. colporter (vendre porte-à-porte)
    mångla
    • mångla Verb (månglar, månglade, månglat)
  4. colporter (dénoncer; trahir; déceler; )
    avslöja; ange; skvallra; tjalla
    • avslöja Verb (avslöjer, avslöjde, avslöjt)
    • ange Verb (anger, angav, angivit)
    • skvallra Verb (skvallrar, skvallrade, skvallrat)
    • tjalla Verb (tjallar, tjallade, tjallat)

Konjugationen für colporter:

Présent
  1. colporte
  2. colportes
  3. colporte
  4. colportons
  5. colportez
  6. colportent
imparfait
  1. colportais
  2. colportais
  3. colportait
  4. colportions
  5. colportiez
  6. colportaient
passé simple
  1. colportai
  2. colportas
  3. colporta
  4. colportâmes
  5. colportâtes
  6. colportèrent
futur simple
  1. colporterai
  2. colporteras
  3. colportera
  4. colporterons
  5. colporterez
  6. colporteront
subjonctif présent
  1. que je colporte
  2. que tu colportes
  3. qu'il colporte
  4. que nous colportions
  5. que vous colportiez
  6. qu'ils colportent
conditionnel présent
  1. colporterais
  2. colporterais
  3. colporterait
  4. colporterions
  5. colporteriez
  6. colporteraient
passé composé
  1. ai colporté
  2. as colporté
  3. a colporté
  4. avons colporté
  5. avez colporté
  6. ont colporté
divers
  1. colporte!
  2. colportez!
  3. colportons!
  4. colporté
  5. colportant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für colporter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sälja vente
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ange colporter; divulguer; déceler; dénoncer; moucharder; rapporter; trahir dénoncer; dénoncer quelqu'un; entrer; lister; trahir
avslöja colporter; divulguer; déceler; dénoncer; moucharder; rapporter; trahir discerner; déboutonner; découvrir; démasquer; dénouer; déployer; déverrouiller; dévoiler; exposer; frayer; mettre à nu; ouvrir; publier; rendre accessible; rendre public; révéler; se révéler
ge vidare colporter; faire circuler; rapporter; répandre; se faire l'écho de; transmettre
idka falkjakt colporter; faire du porte à porte
mångla colporter; vendre porte-à-porte
ropa ut colporter; faire du porte à porte annoncer; faire l'appel des noms; proclamer
skvallra colporter; divulguer; déceler; dénoncer; faire circuler; moucharder; rapporter; répandre; se faire l'écho de; trahir; transmettre dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; dénoncer quelqu'un; dévoiler; jeter avec fracas; lâcher; rapporter; répandre
sälja colporter; faire du porte à porte défaire de; dégarnir; dépouiller de; négocier; se débarrasser de; se défaire de; traiter; vender; vendre
tjalla colporter; divulguer; déceler; dénoncer; moucharder; rapporter; trahir

Synonyms for "colporter":


Wiktionary Übersetzungen für colporter:


Cross Translation:
FromToVia
colporter sälja vid dörrarna; kolportera hausieren — von Haus zu Haus gehen und Waren verkaufen
colporter kolportera kolportieren — Gerüchte verbreiten

Computerübersetzung von Drittern: