Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze causes

übersetze causes von Französische ins Schwedisch

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. causes:
  2. causer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für causes (Französisch) ins Schwedisch

causes:

causes [la ~] Nomen

  1. la causes (raisons; bases; motifs)
    motiv; orsaker

Übersetzung Matrix für causes:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
motiv bases; causes; motifs; raisons mobile; motif; motivation
orsaker bases; causes; motifs; raisons

causer:

causer Verb (cause, causes, causons, causez, )

  1. causer (provoquer; commettre; faire; )
    orsaka
    • orsaka Verb (orsakar, orsakade, orsakat)
  2. causer (faire; porter)
    orsaka; utlösa; förorsaka; anstifta
    • orsaka Verb (orsakar, orsakade, orsakat)
    • utlösa Verb (utlöser, utlöste, utlöst)
    • förorsaka Verb (förorsakar, förorsakade, förorsakat)
    • anstifta Verb (anstiftar, anstiftade, anstiftat)
  3. causer (converser; discuter; bavarder; être en conversation)
    tala; diskutera; konversera
    • tala Verb (talar, talade, talat)
    • diskutera Verb (diskuterar, diskuterade, diskuterat)
    • konversera Verb (konverserar, konverserade, konverserat)
  4. causer (discuter; parler; dire; )
    säga; snacka; prata; konversera; tala om; berätta; tala; sladdra; pladdra
    • säga Verb (säger, sa, sagt)
    • snacka Verb (snackar, snackade, snackat)
    • prata Verb (pratar, pratade, pratat)
    • konversera Verb (konverserar, konverserade, konverserat)
    • tala om Verb (talar om, talade om, talat om)
    • berätta Verb (berättar, berättade, berättat)
    • tala Verb (talar, talade, talat)
    • sladdra Verb
    • pladdra Verb (pladdrar, pladdrade, pladdrat)
  5. causer (avoir pour conséquence; aboutir à; avoir pour résultat; se déverser dans)
    leda till; resultera i; sluta med; visa sig att
    • leda till Verb (ledar till, ledade till, ledat till)
    • resultera i Verb (resulterar i, resulterade i, resulterat i)
    • sluta med Verb (slutar med, slutade med, slutat med)
    • visa sig att Verb (visar sig att, visade sig att, visat sig att)
  6. causer (amener)
    åstadkomma; föranleda; få till stånd
    • åstadkomma Verb (åstadkommer, åstadkomm, åstadkommit)
    • föranleda Verb (föranleder, föranledde, föranlett)
    • få till stånd Verb (får till stånd, fick till stånd, fått till stånd)
  7. causer (avoir de la conversation; parler; communiquer; )
    prata; tala; hålla ett tal
    • prata Verb (pratar, pratade, pratat)
    • tala Verb (talar, talade, talat)
    • hålla ett tal Verb (håller ett tal, höll ett tal, hållit ett tal)
  8. causer (bavarder)
    prata; tala; snacka; konversera
    • prata Verb (pratar, pratade, pratat)
    • tala Verb (talar, talade, talat)
    • snacka Verb (snackar, snackade, snackat)
    • konversera Verb (konverserar, konverserade, konverserat)
  9. causer (parler dans le vide; bavarder)
    snacka; prata; gagga
    • snacka Verb (snackar, snackade, snackat)
    • prata Verb (pratar, pratade, pratat)
    • gagga Verb (gaggar, gaggade, gaggat)
  10. causer (faire du mal)
    göra illa
    • göra illa Verb (gör illa, gjorde illa, gjort illa)
  11. causer (faire la causette)
    snacka; ha en pratstund
    • snacka Verb (snackar, snackade, snackat)
    • ha en pratstund Verb (har en pratstund, hade en pratstund, haft en pratstund)

Konjugationen für causer:

Présent
  1. cause
  2. causes
  3. cause
  4. causons
  5. causez
  6. causent
imparfait
  1. causais
  2. causais
  3. causait
  4. causions
  5. causiez
  6. causaient
passé simple
  1. causai
  2. causas
  3. causa
  4. causâmes
  5. causâtes
  6. causèrent
futur simple
  1. causerai
  2. causeras
  3. causera
  4. causerons
  5. causerez
  6. causeront
subjonctif présent
  1. que je cause
  2. que tu causes
  3. qu'il cause
  4. que nous causions
  5. que vous causiez
  6. qu'ils causent
conditionnel présent
  1. causerais
  2. causerais
  3. causerait
  4. causerions
  5. causeriez
  6. causeraient
passé composé
  1. ai causé
  2. as causé
  3. a causé
  4. avons causé
  5. avez causé
  6. ont causé
divers
  1. cause!
  2. causez!
  3. causons!
  5. causé
  6. causant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für causer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anstifta excitation; instigation
diskutera discussion; fait de parler de
göra illa douleur; endolorissement; mal
tala om discussion; fait de parler de
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anstifta causer; faire; porter
berätta avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter apprendre; caractériser; communiquer; conter; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; mettre quelque chose sur le tapis hors de propos; parler; porter à la connaissance de; raconter; rendre compte; répandre; écrire
diskutera bavarder; causer; converser; discuter; être en conversation argumenter; causer de; contester; continuer à dicuter; contredire; controverser; convaincre; discuter; discuter de; débattre; parler de; raisonner; répliquer; traiter
få till stånd amener; causer
föranleda amener; causer créer; faire; induire; réaliser
förorsaka causer; faire; porter amener à; donner lieu à; inciter a; inciter quelqu'un à; inciter à; occasionner; provoquer; susciter; être l'instigateur de
gagga bavarder; causer; parler dans le vide
göra illa causer; faire du mal abîmer; amocher; blesser; causer des dégâts; défigurer; désavantager; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; injurier; léser; mal traiter; meurtrir; nuire
ha en pratstund causer; faire la causette
hålla ett tal avoir de la conversation; bavarder; causer; communiquer; discuter; faire un discours; parler; être en contact avec
konversera avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; converser; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter; être en conversation bavarder; jaser; participer à la conversation; prendre part à la conversation; se mêler à la conversation
leda till aboutir à; avoir pour conséquence; avoir pour résultat; causer; se déverser dans aboutir à; atteindre; atteindre son point culminant; conduire en haut; culminer; mener à; plafonner; résulter
orsaka causer; commettre; engendrer; faire; inciter à; mettre; occasionner; porter; procréer; produire; provoquer; susciter créer; faire; réaliser
pladdra avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter bafouiller; balbutier; baragouiner; bouler; bredouiller; dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; dénoncer; dénoncer quelqu'un; dévoiler; gazouiller; lâcher; moucharder; rapporter; répandre
prata avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; communiquer; dire; discuter; faire un discours; jacasser; jaser; papoter; parler; parler dans le vide; prononcer; raconter; être en contact avec baragouiner
resultera i aboutir à; avoir pour conséquence; avoir pour résultat; causer; se déverser dans aboutir à; atteindre; atteindre son point culminant; culminer; plafonner; résulter
sladdra avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter dénoncer; moucharder; rapporter
sluta med aboutir à; avoir pour conséquence; avoir pour résultat; causer; se déverser dans abolir; détruire; expirer; finir; liquider; se terminer; supprimer
snacka avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; faire la causette; jacasser; jaser; papoter; parler; parler dans le vide; prononcer; raconter
säga avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter
tala avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; communiquer; converser; dire; discuter; faire un discours; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter; être en contact avec; être en conversation adresser; adresser la parole; s'adresser à
tala om avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter causer de; citer; convaincre; discuter; discuter de; débattre; faire mention de; informer; mentionner; mettre au courant; nommer; parler de; relater; traiter
utlösa causer; faire; porter
visa sig att aboutir à; avoir pour conséquence; avoir pour résultat; causer; se déverser dans
åstadkomma amener; causer accomplir; consommer; créer; cumuler; développer; effectuer; empiler; entasser; exécuter; faire; perpétrer; réaliser; s'accumuler; s'amasser; s'amonceler; superposer
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
utlösa déclencher

Synonyms for "causer":


Wiktionary Übersetzungen für causer:

causer
verb
  1. être cause de ; occasionner, provoquer.
Cross Translation:
FromToVia
• causer → förorsaka; orsaka ↔ cause — to set off an event or action
• causer → få fram ↔ elicit — To draw out, bring out.
• causer → bereda ↔ bereiten — (transitiv) jemandem eine bestimmte Gefühlsregung zuteil werden lassen
• causer → framkalla; förorsaka ↔ hervorrufen — die Ursache oder der Grund von etwas sein
• causer → vålla; orsaka; förorsaka ↔ verursachen — (transitiv) etwas auslösen, der Grund für etwas sein, den Ursprung für etwas bilden, für etwas verantwortlich sein

Verwandte Übersetzungen für causes







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0521 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden