"cassé" übersetzt von Französische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

cassé:
- sönder; krossat; kaputt; i bitar; krossad; sönderslaget; i kras; trasig; trasigt; skadad; bruten; skadat; brutet; snodd; inslaget; intryckt
Wiktionary:
- cassé → bruten, trasig, kaputt, förstörd, sönder, bankrutt

Französisch

Detailübersetzungen für cassé (Französisch) ins Schwedisch

cassé:

cassé Adjektiv

cassé (en pièces; défectueux; brisé; en panne)
sönder; krossat; kaputt; i bitar; krossad
- sönder Adjektiv
- krossat Adjektiv
- kaputt Adjektiv
- i bitar Adjektiv
- krossad Adjektiv
cassé (en morceaux; en pièces; brisé; endommagé; délabré; dévoré; fêlé; rompu; détérioré; lacéré; fracturé; dans un état triste)
sönderslaget; i kras; trasig; trasigt
- sönderslaget Adjektiv
- i kras Adjektiv
- trasig Adjektiv
- trasigt Adjektiv
cassé (abîmé; endommagé; brisé; rompu; en morceaux; troué; fracturé; crevé; détraqué; lacéré; en pièces; en dérangement; avarié; en lambeaux; variolé; délabré; fêlé; déchiré)
skadad; trasigt; bruten; skadat; brutet
- skadad Adjektiv
- trasigt Adjektiv
- bruten Adjektiv
- skadat Adjektiv
- brutet Adjektiv
cassé (fracturé; brisé; fêlé; rompu; en morceaux)
trasig; trasigt
- trasig Adjektiv
- trasigt Adjektiv
cassé (brisé; rompu; fêlé)
trasig; bruten; trasigt; brutet
- trasig Adjektiv
- bruten Adjektiv
- trasigt Adjektiv
- brutet Adjektiv
cassé (craqué; brisé)
bruten; snodd; brutet
- bruten Adjektiv
- snodd Adjektiv
- brutet Adjektiv
cassé (brisé)
inslaget; intryckt
- inslaget Adjektiv
- intryckt Adjektiv

Übersetzung Matrix für cassé:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
skadad		accidenté; blessé; victime
snodd		cordonnet; galon; liseré; passement; passements; passepoil; ruban
trasigt		défaut; errance; erreur; faute; imperfection
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bruten	abîmé; avarié; brisé; cassé; craqué; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé	abîmé; brisé
brutet	abîmé; avarié; brisé; cassé; craqué; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé
i bitar	brisé; cassé; défectueux; en panne; en pièces	abîmé; brisé; par fragments; par tronçons
i kras	brisé; cassé; dans un état triste; délabré; détérioré; dévoré; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu
inslaget	brisé; cassé	emballé; enroulé
intryckt	brisé; cassé
kaputt	brisé; cassé; défectueux; en panne; en pièces	abîmé; brisé
krossad	brisé; cassé; défectueux; en panne; en pièces	broyé; croisé; écrasé
krossat	brisé; cassé; défectueux; en panne; en pièces	broyé; croisé; écrasé
skadad	abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé	atteint; blessé; touché
skadat	abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé	abîmé; avarié; blessé; délabré; détérioré; en lambeaux; en pièces; endommagé; mangé des mites; variolé
snodd	brisé; cassé; craqué
sönder	brisé; cassé; défectueux; en panne; en pièces	abîmé; brisé; défectueux; en dérangement; en panne; hors d'usage; hors de service
sönderslaget	brisé; cassé; dans un état triste; délabré; détérioré; dévoré; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu
trasig	brisé; cassé; dans un état triste; délabré; détérioré; dévoré; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu	abîmé; avarié; brisé; en lambeaux; en pièces; endommagé
trasigt	abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; dans un état triste; déchiré; délabré; détraqué; détérioré; dévoré; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé	abîmé; avarié; défectueux; en dérangement; en lambeaux; en panne; en pièces; endommagé; hors d'usage; hors de service

Synonyms for "cassé":

bouleversé; agité; brouillé; changé; contesté; dérangé; détruit; ébranlé; modifié; perturbé; ravagé; réformé; renversé; disloqué; déboîté; désarticulé; démantibulé; démis; démanché; luxé; faussé; désossé; démoli; brisé; fracassé; fracturé; ouvert; rompu; violé; interrompu; arrêté; coupé; suspendu; terminé; fini; cessé; limogé; muté; destitué; disgracié; éloigné; congédié; exilé; déplacé

Wiktionary Übersetzungen für cassé:

Cross Translation:

From	To	Via
• cassé	→ bruten	↔ broken — fragmented
• cassé	→ bruten	↔ broken — having the bone in pieces, fractured
• cassé	→ trasig	↔ broken — not working properly
• cassé	→ kaputt	↔ kapores — umgangssprachlich: in einzelne Teile zerfallen; schadhaft; nicht mehr funktionierend
• cassé	→ kaputt; förstörd; trasig; sönder	↔ kaputt — in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand
• cassé	→ bankrutt	↔ machulle — umgangssprachlich und mundartlich: bankrott

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze cassé von Französische ins Schwedisch

Detailübersetzungen für cassé (Französisch) ins Schwedisch

cassé:

cassé Adjektiv

cassé (en pièces; défectueux; brisé; en panne)

cassé (en morceaux; en pièces; brisé; endommagé; délabré; dévoré; fêlé; rompu; détérioré; lacéré; fracturé; dans un état triste)

cassé (abîmé; endommagé; brisé; rompu; en morceaux; troué; fracturé; crevé; détraqué; lacéré; en pièces; en dérangement; avarié; en lambeaux; variolé; délabré; fêlé; déchiré)

cassé (fracturé; brisé; fêlé; rompu; en morceaux)

cassé (brisé; rompu; fêlé)

cassé (craqué; brisé)

cassé (brisé)

Übersetzung Matrix für cassé:

Synonyms for "cassé":

Wiktionary Übersetzungen für cassé:

Verwandte Übersetzungen für cassé