Französisch
Detailübersetzungen für berceau (Französisch) ins Schwedisch
berceau:
-
le berceau (lit d'enfant; couchette)
-
le berceau (lieu de naissance; patrie; maison natale)
-
le berceau (berceau-bascule)
Übersetzung Matrix für berceau:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| barnsäng | berceau; couchette; lit d'enfant | baraque; cabane; case; couches; hutte |
| födelsebygd | berceau; lieu de naissance; maison natale; patrie | |
| födelseort | berceau; lieu de naissance; maison natale; patrie | |
| vagga | berceau; berceau-bascule | station d'accueil |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| vagga | balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; chanceler; dodeliner; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux |
Synonyms for "berceau":
Wiktionary Übersetzungen für berceau:
berceau
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • berceau | → vagga | ↔ cradle — oscillating bed for a baby |
| • berceau | → vagga | ↔ Wiege — entweder mit zwei abgerundeten Kufen beziehungsweise Schaukelbrettern versehendes beziehungsweise in ein spezielles Gestell eingehängtes oder frei von der Decke hängendes kastenförmiges Bettchen für Säuglinge, mithilfe dessen der Säugling (in Längs- oder Querrichtung) gewiegt beziehungsweise geschaukelt werden kann |
| • berceau | → vagga | ↔ Wiege — übertr. zu [1]; Plural selten; geh.|: Ort, an dem etwas entsteht, sich entwickelt; Ort, von dem etwas ausgeht, entspringt |