Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze apercevoir

übersetze apercevoir von Französische ins Schwedisch

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. apercevoir:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für apercevoir (Französisch) ins Schwedisch

apercevoir:

apercevoir Verb (aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, )

  1. apercevoir (voir; regarder; observer; )
    se; uppmärksamma; skåda; bli medveten om; notera
    • se Verb (ser, såg, sett)
    • uppmärksamma Verb (uppmärksammar, uppmärksammade, uppmärksammat)
    • skåda Verb
    • bli medveten om Verb (blir medveten om, blev medveten om, blivit medveten om)
    • notera Verb (noterar, noterade, noterat)
  2. apercevoir (remarquer; constater; signaler; se rendre compte de)
    märka; uppmärksamma; lägga märke till; observera
    • märka Verb (märker, märkte, märkt)
    • uppmärksamma Verb (uppmärksammar, uppmärksammade, uppmärksammat)
    • lägga märke till Verb (lägger märke till, lade märke till, lagt märke till)
    • observera Verb (observerar, observerade, observerat)
  3. apercevoir (voir; percevoir; se rendre compte de; )
    märka; ana; förstå; känna; uppfatta
    • märka Verb (märker, märkte, märkt)
    • ana Verb (anar, anade, anat)
    • förstå Verb (förstår, förstod, förstått)
    • känna Verb (känner, kännde, kännt)
    • uppfatta Verb (uppfattar, uppfattade, uppfattat)
  4. apercevoir (apprendre; entendre; écouter; )
    lära
    • lära Verb (lär, lärde, lärt)
  5. apercevoir (observer; voir; se rendre compte de; )
    närvara; observera; bevittna; övervara
    • närvara Verb (närvar, närvarit)
    • observera Verb (observerar, observerade, observerat)
    • bevittna Verb (bevittnar, bevittnade, bevittnat)
    • övervara Verb (övervarar, övervarade, övervarat)
  6. apercevoir (voir; remarquer; percevoir; observer; discerner)
    hitta; bli medveten om
    • hitta Verb (hittar, hittade, hittat)
    • bli medveten om Verb (blir medveten om, blev medveten om, blivit medveten om)
  7. apercevoir (constater; remarquer; se rendre compte de; s'apercevoir de; s'aviser de)
    märka; notera; lägga märke till
    • märka Verb (märker, märkte, märkt)
    • notera Verb (noterar, noterade, noterat)
    • lägga märke till Verb (lägger märke till, lade märke till, lagt märke till)
  8. apercevoir (pressentir; ressentir; sentir; éprouver; se rendre compte de)
    förvänta sig; vänta sig; känna på sig; ana i förväg
    • förvänta sig Verb (förväntar sig, förväntade sig, förväntat sig)
    • vänta sig Verb (väntar sig, väntade sig, väntat sig)
    • känna på sig Verb (känner på sig, kännde på sig, kännt på sig)
    • ana i förväg Verb (anar i förväg, anade i förväg, anat i förväg)

Konjugationen für apercevoir:

Présent
  1. aperçois
  2. aperçois
  3. aperçoit
  4. apercevons
  5. apercevez
  6. aperçoivent
imparfait
  1. apercevais
  2. apercevais
  3. apercevait
  4. apercevions
  5. aperceviez
  6. apercevaient
passé simple
  1. aperçus
  2. aperçus
  3. aperçut
  4. aperçûmes
  5. aperçûtes
  6. aperçurent
futur simple
  1. apercevrai
  2. apercevras
  3. apercevra
  4. apercevrons
  5. apercevrez
  6. apercevront
subjonctif présent
  1. que j'aperçoive
  2. que tu aperçoives
  3. qu'il aperçoive
  4. que nous apercevions
  5. que vous aperceviez
  6. qu'ils aperçoivent
conditionnel présent
  1. apercevrais
  2. apercevrais
  3. apercevrait
  4. apercevrions
  5. apercevriez
  6. apercevraient
passé composé
  1. ai aperçu
  2. as aperçu
  3. a aperçu
  4. avons aperçu
  5. avez aperçu
  6. ont aperçu
divers
  1. aperçois!
  2. apercevez!
  3. apercevons!
  5. aperçu
  6. apercevant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für apercevoir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bevittna barre; barre judiciaire
lära corps de doctrine; doctrine
märka marquer
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ana apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir compter sur; espérer; s'attendre à
ana i förväg apercevoir; pressentir; ressentir; se rendre compte de; sentir; éprouver
bevittna apercevoir; distinguer; observer; percevoir; remarquer; se rendre compte de; voir démontrer; manifester; montrer
bli medveten om apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir
förstå apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir comprendre; concevoir; entendre; interpréter; piger; réaliser; saisir; se rendre compte; servir d'interprète; voir
förvänta sig apercevoir; pressentir; ressentir; se rendre compte de; sentir; éprouver
hitta apercevoir; discerner; observer; percevoir; remarquer; voir localiser; rechercher; rencontrer; tomber sur; trouver
känna apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir attendrir; connaître; palper; percevoir; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; saisir par la perception; savoir; sentir; subir; toucher; tâter; tâtonner; vivre; émotionner; émouvoir; éprouver; être au courant
känna på sig apercevoir; pressentir; ressentir; se rendre compte de; sentir; éprouver
lägga märke till apercevoir; constater; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler prendre note de
lära apercevoir; apprendre; entendre; octroyer; permettre; prêter l'oreille; satisfaire à; tolérer; écouter; éprouver; être informé de; être à l'écoute apprendre; apprendre qch; apprendre à; apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; donner des cours; donner des instructions; dresser un animal; découvrir; enseigner; entraîner; faire l'apprentissage de; former; instruire; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; s'initier à; s'instruire; se mettre au courant; trouver; éduquer; étudier
märka apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler; voir étiqueter
notera apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir annoter; consigner; déclarer; enregister; enregistrer; faire attention à; indexer; inscrire; noter; prendre note de; register
närvara apercevoir; distinguer; observer; percevoir; remarquer; se rendre compte de; voir y être; être là; être présent
observera apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; se rendre compte de; signaler; voir assister à; considérer; contempler; examiner; fixer; observer; regarder; surveiller; veiller; voir
se apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir observer
skåda apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir
uppfatta apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir
uppmärksamma apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; se rendre compte de; signaler; voir prendre note de
vänta sig apercevoir; pressentir; ressentir; se rendre compte de; sentir; éprouver compter sur; espérer; s'attendre à
övervara apercevoir; distinguer; observer; percevoir; remarquer; se rendre compte de; voir

Synonyms for "apercevoir":


Wiktionary Übersetzungen für apercevoir:

apercevoir
verb
  1. Remarquer une chose qui avait échappé d’abord.
Cross Translation:
FromToVia
• apercevoir → syn; sikta ↔ sight — get sight of

Verwandte Übersetzungen für apercevoir







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0418 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden