Französisch

Detailübersetzungen für aimable (Französisch) ins Schwedisch

aimable:

aimable Adjektiv

  1. aimable (agréable; chouette; amusant; )
    trevligt; angenäm; trevlig; lyckligt; lycklig; glatt; angenämt; behagligt
  2. aimable (chéri; chère; cher)
  3. aimable (affectueux; cordialement; amicalement; )
    hjärtligt; vänlig; vänligt
  4. aimable (agréable; délicieux; plaisant; )
    trevlig; njutbart; trevligt; angenämt; behagligt; behaglig
  5. aimable (charmant; gracieux; séduisant; )
    trevligt; älskvärt; ljuvt; intagande; ljuv; attraktiv
  6. aimable (sympa; joli; chouette; )
  7. aimable (gentil; avec bienveillance; amicalement; )
    vänlig; vänligt
  8. aimable (placide; calme; tranquille; )
    lugnt; allvarlig; allvarligt; samlat; samlad
  9. aimable (sympathique; gentil; serviable; )
    hyggligt; välvillig; beskedlig; godsint; beskedligt; vänligt; välvilligt
  10. aimable (mignon; adorable; gentille; )
    gullig; underbart; gulligt
  11. aimable (adorable; gracieux; mignon; )
  12. aimable (charmant; gentil; sympa; )
  13. aimable (bon; plaisant; agréable; )
    underbar; fantastiskt; utmärkt; underbart; härligt
  14. aimable (amical; amicalement; confraternel; )
    vänskaplig; vänskapligt; vänlig; lugnt; milt; välvillig
  15. aimable (adorable; mignon; séduisant; )
    ljuvligt; förtjusande; ljuvlig
  16. aimable (aimablement; avec bienveillance; gentil; )

Übersetzung Matrix für aimable:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
intagande rattrapage
underbar dandy; héros de salon; salonard
utmärkt dandy; héros de salon; salonard
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tilltalande accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement adorable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; convainquant; gracieusement; joli; mignon; mignonne; percutant; ravissant; séduisant; tentant
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allvarlig affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement avec modération; avec urgence; d'urgence; discret; grave; gravement; imminent; modeste; modestement; modéré; pressant; pressé; retenu; réservé; serré; simple; sincère; sobre; sobrement; sérieusement; sérieux; urgent
allvarligt affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement avec modération; avec urgence; d'urgence; discret; fâcheux; grave; gravement; gravissime; imminent; inquiétant; mal; mauvais; modeste; modestement; modéré; pressant; pressé; retenu; réservé; serré; simple; sincère; sobre; sobrement; sérieusement; sérieux; très grave; urgent
angenäm agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; marrant; sympa agréable; agréablement; bon à manger; confortable; confortablement; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; supportable; à l'aise
angenämt accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec satisfaction; avenant; charmant; chouette; conciliant; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; délicieux; engageant; familier; intime; intimement; marrant; plaisant; positif; sociable; sympa; sympathique agréable; agréablement; bon à manger; commode; commodément; confortable; confortablement; facile; facilement; plaisamment; plaisant; supportable
attraktiv adorable; aimable; alléchant; attirant; charmant; gracieux; joli; mignon; ravissant; séduisant adorable; agréable à l'oeil; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; bien; charmant; chouette; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; joli; mignon; mignonne; ravissant; séduisant; tentant
bedårande accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant délicieusement; délicieux; savoureux
behaglig accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; délicieux; familier; intime; intimement; plaisant; positif; sociable; sympathique agréable; agréablement; amusant; avec une patte de velours; chic; chouette; commode; confortable; confortablement; doucereux; douillet; drôle; marrant; mielleusement; mielleux; plaisant; portable; sympa; à l'aise
behagligt accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec satisfaction; avenant; charmant; chouette; conciliant; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; délicieux; engageant; familier; intime; intimement; marrant; plaisant; positif; sociable; sympa; sympathique agréable; agréablement; amusant; avec grâce; avec une patte de velours; charmant; chic; chouette; commode; commodément; confortable; confortablement; d'une manière charmante; doucereux; drôle; facile; facilement; familier; gracieusement; gracieux; intime; intimement; marrant; mielleusement; mielleux; plaisamment; plaisant; portable; sympa; à l'aise; élégant
beskedlig accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement humble; humblement; modeste; modestement
beskedligt accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement humble; humblement; modeste; modestement
charmerande accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant adorable; charmant; ensorcelant; fascinant; mignon; ravissant
charmerandet adorable; aimable; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; on ne peut plus charmant; ravissant; séduisant
charmig adorable; aimable; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; on ne peut plus charmant; ravissant; séduisant mignon; ravissant
charmigt adorable; aimable; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; on ne peut plus charmant; ravissant; séduisant mignon; ravissant
fantastiskt agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique astucieux; chic; chouette; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de façon formidable; de génie; délirant; dément; excellent; excessivement; extra; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; fabuleux; fantastique; formidable; formidablement; fort; fou; glorieusement; glorieux; glorifié; génial; habile; lunatique; légendaire; magnifique; malin; notamment; phénoménal; redoutable; respectable; resplendissant; sacré; saint; saintement; sensationnel; sensé; spacieux; splendide; splendidement; spécial; superbe; très; unique; unique en son genre; éclatant; énorme; épouvantable
förtjusande adorable; aimable; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; ravissant; séduisant adorable; charmant; gracieuse; gracieusement; gracieux; mignon; ravissant; élégamment; élégant
glatt agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; marrant; sympa agréable; alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; ayant l'esprit léger; coloré; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; glissant; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; multicolore; mémorable; plaisamment; plaisant; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; rieur; réjoui; réjouissant; satisfait; sympa; sympathique; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
godsint accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
gullig adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou
gulligt adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa
hjärtligt affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; cordial; cordialement sincère
hyggligt accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement d'approche facile; familier; qui n'est pas contrariant; qui sympathise rapidement
härligt agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique adorable; alléchant; appétissant; bien; bon; bonne; brillamment; brillant; charmant; céleste; de toute beauté; divin; divinement; délectable; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; glorifié; magnifique; mignon; ravissant; resplendissant; sacré; saint; saintement; savoureuse; savoureux; spacieux; splendide; splendidement; superbe; superbement; éclatant
intagande adorable; aimable; alléchant; attirant; charmant; gracieux; joli; mignon; ravissant; séduisant avec grâce; charmant; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; élégant
ljuv adorable; aimable; alléchant; attirant; charmant; gracieux; joli; mignon; ravissant; séduisant
ljuvlig adorable; aimable; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; ravissant; séduisant attirant; avec grâce; avec élégance; béat; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; heureusement; heureux; ravi; satisfait; séduisant; élégamment; élégant
ljuvligt adorable; aimable; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; ravissant; séduisant adorable; attirant; avec grâce; avec élégance; brillamment; brillant; béat; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fabuleux; fantastique; fascinant; fin; finement; formidable; glorieusement; glorieux; gracieuse; gracieusement; gracieux; heureusement; heureux; magnifique; ravi; satisfait; splendide; superbe; séduisant; élégamment; élégant
ljuvt adorable; aimable; alléchant; attirant; charmant; gracieux; joli; mignon; ravissant; séduisant
lugnt affable; aimable; aimablement; amical; amicalement; calme; calmement; confraternel; d'humeur égale; gentil; gentiment; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement avec calme; calme; calmement; lisse; maître de soi; paisible; paisiblement; plat; posé; sans cérémonies; sans détours; sans égards; serein; silencieux; tout net; tranquille; uniforme; uniformément; égal; équilibré
lycklig agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; marrant; sympa agréable; avec enjouement; bienheureux; chanceux; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaiement; heureux; joyeusement; joyeux; mémorable; plaisamment; plaisant; réjouissant; sympa; sympathique
lyckligt agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; marrant; sympa agréable; avec enjouement; bienheureux; béat; chanceux; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaiement; heureusement; heureux; joyeusement; joyeux; mémorable; plaisamment; plaisant; ravi; réjouissant; satisfait; sympa; sympathique
milt aimable

Synonyms for "aimable":


Wiktionary Übersetzungen für aimable:

aimable
adjective
  1. Qui mériter d’aimer.

Cross Translation:
FromToVia
aimable vänlig friendly — warm, approachable
aimable vänlig friendly — characteristic of friendliness
aimable vänlig aardig — aangenaam in omgang
aimable snäll adrettfreundlich
aimable snäll; vänlig freundlich — im Umgang mit einer anderen Person höflich und zuvorkommend
aimable älskvärd liebenswürdigfreundlich und zuvorkommend

Verwandte Übersetzungen für aimable