Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze adorer

übersetze adorer von Französische ins Schwedisch

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. adorer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für adorer (Französisch) ins Schwedisch

adorer:

adorer Verb (adore, adores, adorons, adorez, )

  1. adorer (aimer; chérir; affectionner)
    älska; ha kär
    • älska Verb (älskar, älskade, älskat)
    • ha kär Verb (har kär, hade kär, haft kär)
  2. adorer (vénérer; vouer une adoration à; idolâtrer)
    idolisera; beundra; glorifiera; dyrka
    • idolisera Verb (idoliserar, idoliserade, idoliserat)
    • beundra Verb (beundrar, beundrade, beundrat)
    • glorifiera Verb (glorifierar, glorifierade, glorifierat)
    • dyrka Verb (dyrkar, dyrkade, dyrkat)
  3. adorer (prier à; idolâtrer; vénérer)
    be till
    • be till Verb (ber till, bad till, bett till)
  4. adorer (être fanatique de; se toquer de; s'engouer de)
    vara fanatisk; glorifiera; vurma för
    • vara fanatisk Verb (är fanatisk, var fanatisk, varit fanatisk)
    • glorifiera Verb (glorifierar, glorifierade, glorifierat)
    • vurma för Verb (vurmar för, vurmade för, vurmat för)
  5. adorer (voir tout en rose; romancer; exalter; )
    se igenom rosa glasögon
  6. adorer (idolâtrer; diviniser; déifier)
    dyrka; avguda; upphöja till gud
    • dyrka Verb (dyrkar, dyrkade, dyrkat)
    • avguda Verb (avgudar, avgudade, avgudat)
    • upphöja till gud Verb (upphöjer till gud, upphöjde till gud, upphöjt till gud)

Konjugationen für adorer:

Présent
  1. adore
  2. adores
  3. adore
  4. adorons
  5. adorez
  6. adorent
imparfait
  1. adorais
  2. adorais
  3. adorait
  4. adorions
  5. adoriez
  6. adoraient
passé simple
  1. adorai
  2. adoras
  3. adora
  4. adorâmes
  5. adorâtes
  6. adorèrent
futur simple
  1. adorerai
  2. adoreras
  3. adorera
  4. adorerons
  5. adorerez
  6. adoreront
subjonctif présent
  1. que j'adore
  2. que tu adores
  3. qu'il adore
  4. que nous adorions
  5. que vous adoriez
  6. qu'ils adorent
conditionnel présent
  1. adorerais
  2. adorerais
  3. adorerait
  4. adorerions
  5. adoreriez
  6. adoreraient
passé composé
  1. ai adoré
  2. as adoré
  3. a adoré
  4. avons adoré
  5. avez adoré
  6. ont adoré
divers
  1. adore!
  2. adorez!
  3. adorons!
  5. adoré
  6. adorant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für adorer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avguda adorer; diviniser; déifier; idolâtrer
be till adorer; idolâtrer; prier à; vénérer
beundra adorer; idolâtrer; vouer une adoration à; vénérer admirer
dyrka adorer; diviniser; déifier; idolâtrer; vouer une adoration à; vénérer
glorifiera adorer; idolâtrer; s'engouer de; se toquer de; vouer une adoration à; vénérer; être fanatique de
ha kär adorer; affectionner; aimer; chérir
idolisera adorer; idolâtrer; vouer une adoration à; vénérer
se igenom rosa glasögon adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer
upphöja till gud adorer; diviniser; déifier; idolâtrer
vara fanatisk adorer; s'engouer de; se toquer de; être fanatique de
vurma för adorer; s'engouer de; se toquer de; être fanatique de
älska adorer; affectionner; aimer; chérir

Synonyms for "adorer":


Wiktionary Übersetzungen für adorer:

Cross Translation:
FromToVia
• adorer → tillbe(dja) ↔ anbeten — Religion: zu einem Gott, einer höheren Macht beten und daran glauben
• adorer → tillbe(dja) ↔ anbeten — in besonderem Maße bewundern, übertrieben verehren
• adorer → beundra ↔ bewundern — etwas oder jemanden als außergewöhnlich betrachten, hochschätzen
• adorer → dyrka; tillbe ↔ worship — to honor and adore, especially as a deity

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0776 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden