Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze actif

übersetze actif von Französische ins Schwedisch

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. actif:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für actif (Französisch) ins Schwedisch

actif:

actif Adjektiv

  1. actif (travaillant; travailleur; labourieusement; activement)
    idog; arbetssam
  2. actif (occupé; agissant; active; )
    företagsamt; flitig; flitigt; arbetssam; arbetssamt
  3. actif (laborieux; active; diligent; )
    flitig; ihärdigt; arbetsamt; idog; ihärdig; arbetsam; idogt; träget; nitiskt
  4. actif (remuant; énergique; vivement; )
    livlig; dynamisk; energiskt; livligt; dynamiskt
  5. actif (énergique; dynamique; résolument; énergiquement; avec beaucoup d'énergie)
    avgörande; avgörandet
  6. actif (à action rapide; rapide; à effet rapide)
    snabbt uppträdande
  7. actif (laborieux; travailleur)
    flitigt; arbetsamt; idog; arbetsam; idogt; hårt arbetande; strävsamt
  8. actif (agité; nerveuse; affairé; )
    orolig; rastlös; oroligt; rastlöst; fladdrigt
  9. actif
    aktiv -t

actif [le ~] Nomen

  1. l'actif (voix active)
    aktiv röst
  2. l'actif (biens; mobilier; équipement ménager; )
    möbler och husgeråd
  3. l'actif
    tillgång

Übersetzung Matrix für actif:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aktiv röst actif; voix active
avgörande arrangement d'une affaire; arrêt du conseil municipal; arrêté; décision; décret; détermination; règlement; résolution
livlig dynamisme; nerf; vigueur; énergie
möbler och husgeråd actif; biens; biens meubles; meubles; mobilier; possession; propriété; équipement ménager
orolig discorde; désordre
tillgång actif approvisionnement; arrivage; bien; disponibilité; disposition; fourniture; livraison; provision; provisions; ravitaillement; ressource; survenance
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aktiv -t actif
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arbetsam actif; active; activement; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux; travailleur expéditif; expéditivement; qui demande beaucoup de travail; énergique
arbetsamt actif; active; activement; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux; travailleur appliqué; avec zèle; expéditif; expéditivement; qui demande beaucoup de travail; énergique
arbetssam actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; labourieusement; occupé; travaillant; travailleur
arbetssamt actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur
avgörande actif; avec beaucoup d'énergie; dynamique; résolument; énergique; énergiquement catégorique; concluant; convaincant; d'une façon convaincante; décisif; efficace; persuasif; persuasive; péremptoire
avgörandet actif; avec beaucoup d'énergie; dynamique; résolument; énergique; énergiquement
dynamisk actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; remuant; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement
dynamiskt actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; remuant; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement
energiskt actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; remuant; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement alerte; animé; avec force; dynamique; energique; ferme; fermement; fort; résolu; vigoureux; énergique; énergiquement
fladdrigt actif; affairé; agité; animé; d'une manière agitée; nerveuse; nerveux; remuant; sans relâche; sans repos; turbulent agité; impatient; nerveux; turbulent
flitig actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux; occupé; travailleur appliqué; avec zèle
flitigt actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; laborieux; occupé; travailleur appliqué; avec zèle
företagsamt actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur energique; entreprenant
hårt arbetande actif; laborieux; travailleur
idog actif; active; activement; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux; labourieusement; travaillant; travailleur
idogt actif; active; activement; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux; travailleur
ihärdig actif; active; activement; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux avec persistance; avec persévérance; concentré; constamment; constant; ferme; fermement; fixe; immuable; inébranlable; irréductible; juste; persévérant; tenace; tendu; vigoureux
ihärdigt actif; active; activement; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux acharné; avec acharnement; avec persistance; avec persévérance; concentré; constamment; constant; ferme; fermement; fixe; immuable; inébranlable; irréductible; juste; obstiné; obstinément; persistant; persévérant; tenace; tendu; vigoureux
livlig actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; remuant; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement alerte; animé; ardemment; ardent; avec ferveur; de façon folâtre; dynamique; enflammé; enjoué; enthousiaste; exubérant; ferme; fervent; folâtre; fort; gai; gaiement; joueur; jovial; passionné; pétulant; échauffé; énergique
livligt actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; remuant; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement agréable; agréablement; alerte; animé; ardemment; ardent; avec animation; avec enjouement; avec ferveur; avec joie; avec vivacité; confortable; confortablement; de bonne humeur; de façon folâtre; dynamique; enchanté; enflammé; enjoué; enthousiaste; exubérant; familier; ferme; fervent; folâtre; fort; gai; gaie; gaiement; heureux; intime; intimement; joueur; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; passionné; plaisamment; plaisant; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement; à l'aise; échauffé; énergique
nitiskt actif; active; activement; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux appliqué; avec zèle
orolig actif; affairé; agité; animé; d'une manière agitée; nerveuse; nerveux; remuant; sans relâche; sans repos; turbulent avec inquiétude; inquiet; inquiète; sans arrêt; sans relâche; sans repos; soucieux; toujours en mouvement
oroligt actif; affairé; agité; animé; d'une manière agitée; nerveuse; nerveux; remuant; sans relâche; sans repos; turbulent agité; anxieux; apeuré; avec inquiétude; craintif; craintivement; d'une manière agitée; inquiet; inquiète; mouvementé; peiné; pessimiste; peureusement; peureux; sans arrêt; sans relâche; sans repos; soucieux; timoré; torturé; toujours en mouvement; tourmenté; turbulent
rastlös actif; affairé; agité; animé; d'une manière agitée; nerveuse; nerveux; remuant; sans relâche; sans repos; turbulent agité; impatient; nerveux; sans arrêt; sans relâche; sans repos; toujours en mouvement; turbulent
rastlöst actif; affairé; agité; animé; d'une manière agitée; nerveuse; nerveux; remuant; sans relâche; sans repos; turbulent agité; impatient; nerveux; sans arrêt; sans relâche; sans repos; toujours en mouvement; turbulent
snabbt uppträdande actif; rapide; à action rapide; à effet rapide
strävsamt actif; laborieux; travailleur
träget actif; active; activement; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux interrogateur; interrogatif; studieuse; studieux

Synonyms for "actif":


Wiktionary Übersetzungen für actif:

actif
adjective
  1. Qui agir ou qui a la vertu d’agir.
noun
  1. comptabilité|fr Ensemble du patrimoine d’une entreprise.
Cross Translation:
FromToVia
• actif → aktiv ↔ active — in action
• actif → aktiv ↔ active — quick in physical movement
• actif → aktiv ↔ active — having the quality or power of acting
• actif → tillgång ↔ asset — something or someone of any value
• actif → aktiv ↔ actief — met iets bezig zijnde
• actif → aktiv ↔ aktiv — umgangssprachlich: in einer bestimmten Hinsicht tätig, engagiert
• actif → aktiv ↔ aktiv — Physik: aktives Material: radioaktive Strahlen aussendend
• actif → aktiva ↔ Aktivum — Wirtschaft, meist Plural: Vermögenswert, der auf der Aktivseite der Bilanz eines Unternehmens steht

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für actif







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0789 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden