Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze évacuer

übersetze évacuer von Französische ins Schwedisch

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. évacuer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für évacuer (Französisch) ins Schwedisch

évacuer:

évacuer Verb (évacue, évacues, évacuons, évacuez, )

  1. évacuer (écarter; repousser; s'éloigner)
    utrymma; evakuera; uttömma
    • utrymma Verb (utrymmar, utrymmade, utrymmat)
    • evakuera Verb (evakuerar, evakuerade, evakuerat)
    • uttömma Verb (uttömmer, uttömmde, uttömmt)
  2. évacuer (vider; enlever; retirer; sortir)
    tömma; rensa ut
    • tömma Verb (tömmer, tömmde, tömmt)
    • rensa ut Verb (rensar ut, rensade ut, rensat ut)
  3. évacuer (éjecter; décharger; excréter; )
    tömma; avleda; låta avrinna; uttappa
    • tömma Verb (tömmer, tömmde, tömmt)
    • avleda Verb (avleder, avledde, avlett)
    • låta avrinna Verb (låter avrinna, låt avrinna, låtit avrinna)
    • uttappa Verb (uttappar, uttappade, uttappat)
  4. évacuer (vider; débourrer; enlever; )
    tömma
    • tömma Verb (tömmer, tömmde, tömmt)
  5. évacuer (faire écouler)
    ta ur vatten
    • ta ur vatten Verb (tar ur vatten, tog ur vatten, tagit ur vatten)
  6. évacuer (vidanger; écouler)
    tappa; avtappa; tappa av
    • tappa Verb (tappar, tappade, tappat)
    • avtappa Verb (avtappar, avtappade, avtappat)
    • tappa av Verb (tappar av, tappade av, tappat av)
  7. évacuer (verser; débarrasser; déverser; )
    hälla ut
    • hälla ut Verb (häller ut, hällde ut, hällt ut)

Konjugationen für évacuer:

Présent
  1. évacue
  2. évacues
  3. évacue
  4. évacuons
  5. évacuez
  6. évacuent
imparfait
  1. évacuais
  2. évacuais
  3. évacuait
  4. évacuions
  5. évacuiez
  6. évacuaient
passé simple
  1. évacuai
  2. évacuas
  3. évacua
  4. évacuâmes
  5. évacuâtes
  6. évacuèrent
futur simple
  1. évacuerai
  2. évacueras
  3. évacuera
  4. évacuerons
  5. évacuerez
  6. évacueront
subjonctif présent
  1. que j'évacue
  2. que tu évacues
  3. qu'il évacue
  4. que nous évacuions
  5. que vous évacuiez
  6. qu'ils évacuent
conditionnel présent
  1. évacuerais
  2. évacuerais
  3. évacuerait
  4. évacuerions
  5. évacueriez
  6. évacueraient
passé composé
  1. ai évacué
  2. as évacué
  3. a évacué
  4. avons évacué
  5. avez évacué
  6. ont évacué
divers
  1. évacue!
  2. évacuez!
  3. évacuons!
  5. évacué
  6. évacuant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für évacuer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avleda décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer
avtappa vidanger; écouler; évacuer débiter la bière
evakuera repousser; s'éloigner; écarter; évacuer
hälla ut boire; débarrasser; décharger; déverser; se vider; verser; vider; évacuer débarrasser; décharger; déverser; verser; vider
låta avrinna décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer
rensa ut enlever; retirer; sortir; vider; évacuer mettre à sac; piller; saccager
ta ur vatten faire écouler; évacuer
tappa vidanger; écouler; évacuer débiter la bière; embouteiller; mettre en bouteilles; perdre; s'égarer; se perdre; être perdu
tappa av vidanger; écouler; évacuer débiter la bière
tömma débourrer; décharger; dégager; dégarnir; déporter; déverser; emporter; enlever; excréter; finir; retirer; sortir; vider; éjecter; évacuer débarrasser; décharger; dévaliser; déverser; enlever; exploiter; mettre à sac; piller; pomper; saccager; tirailler; verser; vider; ôter
utrymma repousser; s'éloigner; écarter; évacuer
uttappa décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer
uttömma repousser; s'éloigner; écarter; évacuer

Synonyms for "évacuer":


Wiktionary Übersetzungen für évacuer:

évacuer
verb
  1. Rendre vide, quitter les lieux
  2. Faire sortir
  3. Faire sortir du corps
Cross Translation:
FromToVia
• évacuer → evakuera ↔ evacuate — to move out of an unsafe location into safety
• évacuer → ge ifrån sig; låta rinna ut ↔ auslassen — Flüssigkeit ausrinnen lassen
• évacuer → evakuera ↔ evakuieren — Physik: ein Vakuum erzeugen
• évacuer → evakuera ↔ evakuieren — jemanden, der sich an einem gefährdeten Ort aufhält, an einen anderen Ort bringen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für évacuer







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0294 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden