Französisch
Detailübersetzungen für éteint (Französisch) ins Schwedisch
éteint:
-
éteint (bébête; sans souffle; voilé; sans inspiration; terne)
trött; kraftlöst; missmodigt; missmodig-
trött Adjektiv
-
kraftlöst Adjektiv
-
missmodigt Adjektiv
-
missmodig Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für éteint:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| kraftlöst | bébête; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint | fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; impuissant; insipide; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; pâlot; pâlotte; relâché; sans défense; sans force |
| missmodig | bébête; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint | abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste |
| missmodigt | bébête; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint | abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste |
| trött | bébête; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint | encore tout endormi; estompé; somnolent; usé |
Synonyms for "éteint":
Wiktionary Übersetzungen für éteint:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • éteint | → slocknad; släckt | ↔ extinct — extinguished, no longer alight (of fire, candles etc.) |
| • éteint | → utdöd | ↔ ausgestorben — beschreibt eine Tierart oder Pflanzenart, die nicht mehr vorhanden ist |
| • éteint | → utdöd | ↔ extinkt — Biologie: aufgehört habend, sich (als Population) fortzupflanzen und somit zu existieren |
éteindre:
éteindre Verb (éteins, éteint, éteignons, éteignez, éteignent, éteignais, éteignait, éteignions, éteigniez, éteignaient, éteignis, éteignit, éteignîmes, éteignîtes, éteignirent, éteindrai, éteindras, éteindra, éteindrons, éteindrez, éteindront)
Konjugationen für éteindre:
Présent
- éteins
- éteins
- éteint
- éteignons
- éteignez
- éteignent
imparfait
- éteignais
- éteignais
- éteignait
- éteignions
- éteigniez
- éteignaient
passé simple
- éteignis
- éteignis
- éteignit
- éteignîmes
- éteignîtes
- éteignirent
futur simple
- éteindrai
- éteindras
- éteindra
- éteindrons
- éteindrez
- éteindront
subjonctif présent
- que j'éteigne
- que tu éteignes
- qu'il éteigne
- que nous éteignions
- que vous éteigniez
- qu'ils éteignent
conditionnel présent
- éteindrais
- éteindrais
- éteindrait
- éteindrions
- éteindriez
- éteindraient
passé composé
- ai éteint
- as éteint
- a éteint
- avons éteint
- avez éteint
- ont éteint
divers
- éteins!
- éteignez!
- éteignons!
- éteint
- éteignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für éteindre:
Synonyms for "éteindre":
Wiktionary Übersetzungen für éteindre:
éteindre
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • éteindre | → släcka | ↔ extinguish — to put out, as in fire; to end burning; to quench |
| • éteindre | → stänga av | ↔ turn off — switch off appliance or light |
| • éteindre | → fimpa | ↔ ausdrücken — die Glut einer Zigarre oder Zigarette ersticken |
| • éteindre | → stänga av; släcka | ↔ ausmachen — ein Gerät (Lampe, Heizung, Elektrogerät etc.) abschalten, ein Feuer löschen |
| • éteindre | → stänga av; slå av | ↔ ausschalten — die Funktion eines Gerätes beenden, indem man die Stromzufuhr unterbricht |
| • éteindre | → reglera | ↔ begleichen — einer finanziellen Forderung nachkommen, einen geschuldeten Betrag entrichten |
| • éteindre | → släcka | ↔ löschen — das Leuchten einer Lichtquelle beenden |
| • éteindre | → släcka | ↔ löschen — eine Flüssigkeit zu etwas hinzugeben |