Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: religieux

Französische und schwedische Suchergebnisse für: religieux

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. religieux:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für religieux (Französisch) ins Schwedisch

religieux:

religieux Adjektiv

  1. religieux (dévotement; religieusement; pieux; )
    religös; religöst
  2. religieux (spirituel; croyant; ecclésiastique; )
    andäktig; gudfruktigt; from; religiös; andligt; religiöst; fromt; kyrkligt; andäktigt
  3. religieux (dévot; pieux; pieusement)
    from
  4. religieux (crédule; naïf; naïvement; )
    lättlurad; lättlurat
  5. religieux (en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; sacré; consacré; )
    arkadisk; arkadiskt
  6. religieux (dévot; dévotement)
    gudsrädd

religieux [le ~] Nomen

  1. le religieux (frères; moines; profès)
    bröder
  2. le religieux (moine; frère; confrère; )
    munk; klosterbroder
  3. le religieux (moines; frères; religieuses; profès)
    munkar
  4. le religieux (dévot; dévote)
    religös person
  5. le religieux (frère; profès)
    tiggarmunk; lekmannabroder

Übersetzung Matrix für religieux:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bröder frères; moines; profès; religieux
klosterbroder confrère; couventine; cénobite; frère; moine; moniale; religieux frère; profès
lekmannabroder frère; profès; religieux confrère; frère
munk confrère; couventine; cénobite; frère; moine; moniale; religieux frère; profès
munkar frères; moines; profès; religieuses; religieux
religös person dévot; dévote; religieux
tiggarmunk frère; profès; religieux
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
andligt consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel immatériel; immatérielle; impalpable; insaisissable; intangible; spirituel
andäktig consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel béat; pieusement; pieux
andäktigt consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel béat; pieusement; pieux
arkadisk consacré; croyant; de l'église; ecclésiastique; en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; pastoral; pieusement; religieusement; religieux; sacré; saint; spirituel
arkadiskt consacré; croyant; de l'église; ecclésiastique; en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; pastoral; pieusement; religieusement; religieux; sacré; saint; spirituel
from consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel béat; pieusement; pieux
fromt consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel béat; pieusement; pieux
gudfruktigt consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel béat; pieusement; pieux
gudsrädd dévot; dévotement; religieux
kyrkligt consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel
lättlurad croyant; crédule; dévot; fidèle; naïf; naïvement; pieusement; pieux; religieusement; religieux; trop confiant crédule; naïf; naïvement
lättlurat croyant; crédule; dévot; fidèle; naïf; naïvement; pieusement; pieux; religieusement; religieux; trop confiant crédule; naïf; naïvement
religiös consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel
religiöst consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel
religös croyant; dévot; dévotement; pieusement; pieux; religieusement; religieux
religöst croyant; dévot; dévotement; pieusement; pieux; religieusement; religieux

Synonyms for "religieux":


Wiktionary Übersetzungen für religieux:

religieux
adjective
  1. Qui est relatif à la religion.
Cross Translation:
FromToVia
• religieux → gudfruktig ↔ God-fearing — following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority
• religieux → religiös ↔ religious — concerning religion
• religieux → religiös ↔ religious — committed to the practice of religion
• religieux → andlig; religiös ↔ geistlich — auf Religion bezogen, die Religion betreffend
• religieux → religiös ↔ religiös — die Religion betreffend

Verwandte Übersetzungen für religieux







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0400 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden