Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: prêt

Französische und schwedische Suchergebnisse für: prêt

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. prêt:
  2. âpreté:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für prêt (Französisch) ins Schwedisch

prêt:

prêt Adjektiv

  1. prêt (fini; passé; fait; )
    färdigt; avslutat
  2. prêt (achevé; fait; fini; )
    färdigt; avslutad; fullständig; fullständigt
  3. prêt (cuit; fait; fini; )
    färdig kokad; tillräckligt kokat; färdigt kokad
  4. prêt (accompli; fait; terminé; )
    gjort; färdig; avslutat
  5. prêt (disponible; préparé; disposé)
    färdig; klart; klar
  6. prêt (agile; rapide; vite; )
    fort
  7. prêt (cuit; préparé)
    kokt
  8. prêt (avec bienveillance; disposé; bien disposé; )
    villig; villigt; beredvillig; beredvilligt; tjänstvilligt
  9. prêt
    startklar; startklart
  10. prêt
    utlåning

Übersetzung Matrix für prêt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fort abstention; abstinence; bastion; carême; citadelle; forteresse; fortification; jeûne; rapide; rempart; renforcement; renonciation
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
utlåning prêt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avslutad achevé; exécuté; fait; fini; préparé; prêt; terminé complété; fini; obtus; terminé; tronqué
avslutat accompli; achevé; cuit; disposé; effectué; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé accompli; achevé; complété; consommé; fini; obtus; terminé; tronqué
beredvillig avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; disposé; enclin; favorable; prêt affable; affablement; avec bienveillance; bien intentionné; bienveillant; complaisant; de bon coeur; obligeamment; obligeant
beredvilligt avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; disposé; enclin; favorable; prêt affable; affablement; avec bienveillance; avec complaisance; bien intentionné; bienveillant; complaisant; de bon coeur; de bonne volonté; obligeamment; obligeant; serviable
fort agile; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé bientôt
fullständig achevé; exécuté; fait; fini; préparé; prêt; terminé brillamment; complet; d'une façon parfaite; entier; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; intégral; parfait; parfaitement; super; très bien; à la perfection; à merveille
fullständigt achevé; exécuté; fait; fini; préparé; prêt; terminé brillamment; complet; complètement; complété; d'une façon parfaite; entier; excellant; excellement; excellemment; excellent; fini; impeccable; intégral; intégralement; intégrant; parfait; parfaitement; pur et simple; super; terminé; total; totalement; très bien; à la perfection; à merveille
färdig accompli; achevé; cuit; disponible; disposé; effectué; fait; fini; préparé; prêt; terminé conclu; réglé; terminé
färdig kokad cuit; fait; fini; prêt; terminé; épuisé; éreinté
färdigt achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé conclu; réglé; terminé
färdigt kokad cuit; fait; fini; prêt; terminé; épuisé; éreinté
gjort accompli; achevé; cuit; effectué; fait; fini; préparé; prêt; terminé
klar disponible; disposé; préparé; prêt brillant; carrément; clair; clair comme le jour; clair et net; clairement; coloré; compréhensible; concret; cru; crûment; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de toute évidence; distinct; explicite; franc; franche; franchement; généralement compréhensible; honnête; honnêtement; intelligible; intègre; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; multicolore; net; palpable; phosphorescent; pur; qui s'adresse à vue; sans détours; sans fard; sans nuages; serein; vivant; éclaircissant; évident
klart disponible; disposé; préparé; prêt brillant; carrément; clair; clair comme le jour; clair et net; clairement; coloré; compréhensible; concret; cru; crûment; de toute évidence; direct; distinct; explicite; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; multicolore; net; palpable; perpendiculaire; perpendiculairement; phosphorescent; pur; qui s'adresse à vue; sans détours; sans fard; sans nuages; serein; vertical; verticalement; vivant; éclaircissant; évident
kokt cuit; préparé; prêt
startklar prêt
startklart prêt
tillräckligt kokat cuit; fait; fini; prêt; terminé; épuisé; éreinté
tjänstvilligt avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; disposé; enclin; favorable; prêt accommodant; avec complaisance; bienveillant; complaisant; d'une manière serviable; de bonne volonté; docile; docilement; empressé; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable
villig avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; disposé; enclin; favorable; prêt avec bienveillance; bienveillant; complaisant; de bonne grâce; de bonne volonté; disposé; obligeamment; obligeant; préparé; serviable; très volontiers
villigt avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; disposé; enclin; favorable; prêt avec bienveillance; bienveillant; complaisant; de bonne volonté; disposé; obligeamment; obligeant; préparé; serviable

Synonyms for "prêt":


Wiktionary Übersetzungen für prêt:

prêt
adjective
  1. Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc... (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• prêt → nöjt; nöjd ↔ happy — content (to do something); having no objection (to something)
• prêt → lån ↔ loan — borrowed sum of money or other valuables
• prêt → beredd ↔ ready — Prepared for immediate action or use
• prêt → klar; redo; färdig ↔ set — ready, prepared
• prêt → beredd; redo ↔ bereit — auf etwas vorbereiten, mit der Vorbereitung fertig
• prêt → redo; parat ↔ parat — bereit, fertig

âpreté:

âpreté [la ~] Nomen

  1. l'âpreté (rigueur)
    elände
  2. l'âpreté (aigreur; âcreté)
    förbittring; bitterhet
  3. l'âpreté (intempérie; aigreur)
    råhet

Übersetzung Matrix für âpreté:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bitterhet aigreur; âcreté; âpreté aigreur; amertume; rancoeur; rancune
elände rigueur; âpreté adversité; atrocités; besoin; calamité; casse-pieds; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; gêneur; gêneuse; importun; importune; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; misères; mésaventure; pauvreté; revers; tristesse; échec
förbittring aigreur; âcreté; âpreté aigreur; amertume; rancoeur; rancune
råhet aigreur; intempérie; âpreté brutalité; dureté; humidité; inégalité; moiteur; rudesse; rugosité

Synonyms for "âpreté":


Wiktionary Übersetzungen für âpreté:

âpreté
noun
  1. qualité de ce qui est âpre.

Verwandte Übersetzungen für prêt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0527 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden