Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: pouvait

Französische und schwedische Suchergebnisse für: pouvait

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. pouvoir:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für pouvait (Französisch) ins Schwedisch

pouvait form of pouvoir:

pouvoir Verb (peux, peut, pouvons, pouvez, )

  1. pouvoir (être capable de; savoir; savoir faire; être en état de; avoir le sens de)
    vara kapabel
    • vara kapabel Verb (är kapabel, var kapabel, varit kapabel)
  2. pouvoir (avoir la permission)
    få; tillåtas att; ha tillåtelse
    • få Verb (får, fick, fått)
    • tillåtas att Verb (tillåtar att, tillätt att, tillåtat att)
    • ha tillåtelse Verb (har tillåtelse, hade tillåtelse, haft tillåtelse)
  3. pouvoir
    våga göra
    • våga göra Verb (vågar göra, vågade göra, vågat göra)

Konjugationen für pouvoir:

Présent
  1. peux
  2. peux
  3. peut
  4. pouvons
  5. pouvez
  6. peuvent
imparfait
  1. pouvais
  2. pouvais
  3. pouvait
  4. pouvions
  5. pouviez
  6. pouvaient
passé simple
  1. pus
  2. pus
  3. put
  4. pûmes
  5. pûtes
  6. purent
futur simple
  1. pourrai
  2. pourras
  3. pourra
  4. pourrons
  5. pourrez
  6. pourront
subjonctif présent
  1. que je puisse
  2. que tu puisses
  3. qu'il puisse
  4. que nous puissions
  5. que vous puissiez
  6. qu'ils puissent
conditionnel présent
  1. pourrais
  2. pourrais
  3. pourrait
  4. pourrions
  5. pourriez
  6. pourraient
passé composé
  1. ai pu
  2. as pu
  3. a pu
  4. avons pu
  5. avez pu
  6. ont pu
divers
  5. pu
  6. pouvant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

pouvoir [le ~] Nomen

  1. le pouvoir (autorité; puissance)
    myndighet; makt; auktoritet
  2. le pouvoir (domination; autorité; puissance)
    myndighet; övervälde; makt; herravälde
  3. le pouvoir (force; puissance; capacité; pouvoirs)
    styrka
  4. le pouvoir (autorité; puissance; compétence; )
    ha befogenhet
  5. le pouvoir (autorité; son mot à dire)
    kontroll
  6. le pouvoir (autorités; autorité; détentrice du pouvoir; détenteur du pouvoir)
    auktoritet; makthavare
  7. le pouvoir (mandat; procuration; ordonnance de paiement; )
    fullmakt; mandera

Übersetzung Matrix für pouvoir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
auktoritet autorité; autorités; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; pouvoir; puissance autorité; autorités; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; maître; organe du pouvoir; organisme d'Etat; pouvoirs; puissance; souverain; établissement d'Etat
fullmakt autorisation; délégation; habilitation; mandat; ordonnance de paiement; pleins pouvoirs; pouvoir; procuration approbation; autorisation; autorisation générale; brevet; certificat; consentement; diplôme; licence; mandat; mandat général; permission; procuration
ha befogenhet aptitude; autorité; autorités; compétence; empire; pouvoir; pouvoirs; puissance
herravälde autorité; domination; pouvoir; puissance contrôle; maîtrise; niveau de capacité
kontroll autorité; pouvoir; son mot à dire bouton de réglage; contrôle; enquête; examen; examen médical; exploration; inspection; investigation; maîtrise; niveau de capacité; recalcul; recherche; régulateur; service de contrôle; service de entretien
makt autorité; domination; pouvoir; puissance capacité; contrôle; forces; maîtrise; niveau de capacité; puissance
makthavare autorité; autorités; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; pouvoir autorités
mandera autorisation; délégation; habilitation; mandat; ordonnance de paiement; pleins pouvoirs; pouvoir; procuration
myndighet autorité; domination; pouvoir; puissance autorité; contrôle; maîtrise; niveau de capacité; représentant de l'Autorité
styrka capacité; force; pouvoir; pouvoirs; puissance armée; côté fort; dynamique; dynamisme; fait d'être ferme; fermeté; force; force armée; force militaire; force musculaire; forces armées; forces militaires; groupe de travail; intensité; puissance; robustesse; solidité; taille trapue; vigueur; énergie; équipe de travail
övervälde autorité; domination; pouvoir; puissance hégémonie; primauté; souveraineté; suprématie
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
få avoir la permission; pouvoir acquérir; aller chercher; attraper; devoir; falloir; gagner; obtenir; se procurer; être dans l'obligation de; être obligé de
ha tillåtelse avoir la permission; pouvoir
tillåtas att avoir la permission; pouvoir
vara kapabel avoir le sens de; pouvoir; savoir; savoir faire; être capable de; être en état de
våga göra pouvoir
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
få peu de
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
få maigre; peu; rare; rarement; un peu de

Synonyms for "pouvoir":


Wiktionary Übersetzungen für pouvoir:

pouvoir
verb
  1. Être capable, avoir la faculté, être en état de
Cross Translation:
FromToVia
• pouvoir → okej ↔ OK — all right, permitted
• pouvoir → förmåga ↔ ability — quality or state of being able
• pouvoir → kunna ↔ be able to — have ability to
• pouvoir → kunna ↔ can — to be able
• pouvoir → kunna ↔ can — may
• pouvoir → kunna; få; kan ↔ may — have permission to
• pouvoir → makt ↔ power — influence
• pouvoir → fullmakt ↔ power of attorney — document
• pouvoir → våld; makt ↔ Gewalt — Fähigkeit oder Möglichkeit, über jemanden zu bestimmen
• pouvoir → styre; härskarmakt; herravälde ↔ Herrschaft — Regierungsgewalt, Art und Weise, in der man regieren
• pouvoir → klara sig ↔ auskommen — das Auslangen finden
• pouvoir → få lov ↔ dürfen — Modalverb (mit Infinitiv): die Erlaubnis haben, etwas zu tun
• pouvoir → orka; kunna; förmå ↔ können — etwas zu tun vermögen
• pouvoir → vilja ↔ mögen — konzedieren die Aussage des Satzes ohne das Modalverb
• pouvoir → kan vara; kunna ↔ mögen — etwas mag sein: etwas ist vermutlich der Fall







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0440 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden