Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: entrainer

Französische und schwedische Suchergebnisse für: entrainer

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. entraîner:
  2. entrainer à:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für entrainer (Französisch) ins Schwedisch

entraîner:

entraîner Verb (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, )

  1. entraîner (s'entraîner; exercer; faire des exercices; s'exercer)
    öva; träna
    • öva Verb (övar, övade, övat)
    • träna Verb (tränar, tränade, tränat)
  2. entraîner (dresser un animal; contraindre; apprivoiser; domestiquer; dompter)
    lära; träna; utbilda; uppöva
    • lära Verb (lär, lärde, lärt)
    • träna Verb (tränar, tränade, tränat)
    • utbilda Verb (utbildar, utbildade, utbildat)
    • uppöva Verb (uppövar, uppövade, uppövat)
  3. entraîner (exercer; répéter)
    öva
    • öva Verb (övar, övade, övat)
  4. entraîner (mener; conduire; guider; diriger; balayer)
    leda; anföra; dirigera
    • leda Verb (ledar, ledade, ledat)
    • anföra Verb (anför, anförde, anfört)
    • dirigera Verb (dirigerar, dirigerade, dirigerat)
  5. entraîner (emporter)
    bära med sig; släpa med
    • bära med sig Verb (bär med sig, bar med sig, burit med sig)
    • släpa med Verb (släper med, släpte med, släpt med)
  6. entraîner (tirer; tracter; traîner)
    hala; släpa; dra med sig
    • hala Verb (halar, halade, halat)
    • släpa Verb (släper, släpte, släpt)
    • dra med sig Verb (drar med sig, drog med sig, dragit med sig)
  7. entraîner (effacer; enlever; essuyer; )
    ta bort; torka bort
    • ta bort Verb (tar bort, tog bort, tagit bort)
    • torka bort Verb (torkar bort, torkade bort, torkat bort)
  8. entraîner
    släpa med sig
    • släpa med sig Verb (släper med sig, släpte med sig, släpt med sig)
  9. entraîner (allécher; séduire; attirer; tenter; appâter)
    lura; förleda; locka; narra
    • lura Verb (lurar, lurade, lurat)
    • förleda Verb (förleder, förledde, förlett)
    • locka Verb (lockar, lockade, lockat)
    • narra Verb (narrar, narrade, narrat)

Konjugationen für entraîner:

Présent
  1. entraîne
  2. entraînes
  3. entraîne
  4. entraînons
  5. entraînez
  6. entraînent
imparfait
  1. entraînais
  2. entraînais
  3. entraînait
  4. entraînions
  5. entraîniez
  6. entraînaient
passé simple
  1. entraînai
  2. entraînas
  3. entraîna
  4. entraînâmes
  5. entraînâtes
  6. entraînèrent
futur simple
  1. entraînerai
  2. entraîneras
  3. entraînera
  4. entraînerons
  5. entraînerez
  6. entraîneront
subjonctif présent
  1. que j'entraîne
  2. que tu entraînes
  3. qu'il entraîne
  4. que nous entraînions
  5. que vous entraîniez
  6. qu'ils entraînent
conditionnel présent
  1. entraînerais
  2. entraînerais
  3. entraînerait
  4. entraînerions
  5. entraîneriez
  6. entraîneraient
passé composé
  1. ai entraîné
  2. as entraîné
  3. a entraîné
  4. avons entraîné
  5. avez entraîné
  6. ont entraîné
divers
  1. entraîne!
  2. entraînez!
  3. entraînons!
  5. entraîné
  6. entraînant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für entraîner:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lära corps de doctrine; doctrine
ta bort dégager; se débarasser de
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anföra balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener administrer; citer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider
bära med sig emporter; entraîner
dirigera balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener diriger un orchestre
dra med sig entraîner; tirer; tracter; traîner
förleda allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter allecher dehors; attirer dehoors; duper; enjôler; ensorceler; faire miroiter; fasciner; feindre; induire en erreur; prétendre; prétexter
hala entraîner; tirer; tracter; traîner retirer quelque chose de quelque chose; sortir quelque chose de quelque chose; tirer; traîner
leda balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; marcher devant; marcher en tête; mener; présider
locka allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter allecher dehors; allumer; ameuter; attirer; attirer dehoors; boucler; charmer; chatouiller; exciter; faire friser; friser; frisotter; inciter; induire; onduler; semer la discorde; séduire; énerver
lura allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter abuser; allecher dehors; attirer dehoors; avoir; berner; couillonner; duper; décevoir; enjôler; escroquer; estamper; faire le charlatan; faire miroiter; feindre; flouer; frauder; induire en erreur; jouer un tour à; leurrer; mettre dedans; prétendre; prétexter; rouler; soutirer; tondre; tricher; tromper; écorcher; étriller
lära apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner apercevoir; apprendre; apprendre qch; apprendre à; donner des cours; donner des instructions; découvrir; enseigner; entendre; faire l'apprentissage de; former; instruire; octroyer; permettre; prendre communication; prendre connaissance; prêter l'oreille; recevoir communication; s'initier à; s'instruire; satisfaire à; se mettre au courant; tolérer; trouver; écouter; éduquer; éprouver; étudier; être informé de; être à l'écoute
narra allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter berner; duper; escroquer; estamper; faire miroiter; feindre; prétendre; prétexter; rouler; soutirer; tromper
släpa entraîner; tirer; tracter; traîner amarrer; déballer; porter; porter avec effort; remorquer; repêcher; tirer; tirer sur la corde; traîner; trimballer
släpa med emporter; entraîner
släpa med sig entraîner
ta bort aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher abandonner; aliéner; annuler; annuler la publication; chasser; déporter; dépoussiérer; emmener; emporter; enlever la poussière; expulser; nettoyer; porter; remporter; renvoyer; repousser; se débarrasser de; supprimer; écarter; éloigner; épousseter; ôter; ôter la poussière
torka bort aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher essuyer d'un geste rapide
träna apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner; exercer; faire des exercices; former; instruire; s'entraîner; s'exercer; éduquer apprendre; donner des instructions; enseigner; instruire
uppöva apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner
utbilda apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner apprendre; enseigner; former; instruire; éduquer
öva entraîner; exercer; faire des exercices; former; instruire; répéter; s'entraîner; s'exercer; éduquer apprendre; enseigner; exercer; faire l'apprentissage de; répéter; s'entraîner; s'entraîner à; travailler; étudier

Synonyms for "entraîner":


Wiktionary Übersetzungen für entraîner:

Cross Translation:
FromToVia
• entraîner → träna; coacha ↔ coach — sports: train
• entraîner → drilla; träna ↔ drill — to train
• entraîner → drilla ↔ drill — to cause to drill, or practise
• entraîner → träna; öva ↔ train — to practice an ability

entrainer à:

entrainer à Verb

  1. entrainer à (attiser; alimenter; exciter; )
    underblåsa; egga upp
    • underblåsa Verb (underblåser, underblåste, underblåst)
    • egga upp Verb (eggar upp, eggade upp, eggat upp)

Übersetzung Matrix für entrainer à:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
egga upp alimenter; attiser; aviver; entrainer à; exciter; exciter à; inciter à; pousser à convier; encourager à; exciter; inviter; presser; s'empresser; stimuler
underblåsa alimenter; attiser; aviver; entrainer à; exciter; exciter à; inciter à; pousser à activer; agacer; ameuter; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter à; ranimer; semer la discorde; tisonner; énerver


Wiktionary Übersetzungen für entrainer:

Cross Translation:
FromToVia
• entrainer → träna; coacha ↔ coach — sports: train
• entrainer → öva; träna ↔ practice — to repeat an activity as a way of improving one's skill
• entrainer → drilla ↔ drillen — jemanden einem regelmäßigen Lernen oder Training unterziehen
• entrainer → drilla ↔ drillen — Soldaten durch exerzieren gehorsam machen

Verwandte Übersetzungen für entrainer







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0508 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden