Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: aime

Französische und schwedische Suchergebnisse für: aime

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. aimé:
  2. aimer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für aime (Französisch) ins Schwedisch

aime:


Synonyms for "aime":


aimé:

aimé Adjektiv

  1. aimé (chéri)
    älskad; älskat
  2. aimé (chéri)
    älskad; älskat; mycket älskat
  3. aimé (mignon; cher; doux; )
    älskade; kärt
  4. aimé (populaire; célèbre; fameux; )
    populär; populärt
  5. aimé (désiré; voulu; en vogue; )
    populär; önskvärt; efterfrågad; efterfrågat; populärt; gärna sett

Übersetzung Matrix für aimé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
älskade adoration; amant; amour; amoureux; ange; bien aimée; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; chou; chouchoutes; choux; chéri; chérie; chéris; coeur; culte; dulcinée; hommage; mon petit chouchou; petit amour; trésor; trésors; vénération
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
efterfrågad aimé; demandé; désirable; désiré; en vogue; favori; populaire; voulu cherché; demandé; désiré; recherché; voulu
efterfrågat aimé; demandé; désirable; désiré; en vogue; favori; populaire; voulu cherché; demandé; désirable; désiré; en vogue; recherché; voulu
gärna sett aimé; demandé; désirable; désiré; en vogue; favori; populaire; voulu
kärt affectueux; aimé; avenant; charmant; cher; doux; gentil; gracieux; mignon; ravissant; élégant Monsieur; acerbe; amoureux; bouchonné; cajolé; caressé; cassant; câliné; hargneux; sec; épris
mycket älskat aimé; chéri bien aimé
populär aimé; cher; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; demandé; désirable; désiré; en vogue; estimé; fameux; favori; illustre; loué; populaire; renommé; vanté; voulu demandé; désirable; désiré; en vogue; notable; populaire; recherché; voulu
populärt aimé; cher; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; demandé; désirable; désiré; en vogue; estimé; fameux; favori; illustre; loué; populaire; renommé; vanté; voulu célèbre; demandé; désirable; désiré; en vogue; fameux; illustre; notable; populaire; recherché; renommé; voulu
älskad aimé; chéri affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché
älskade affectueux; aimé; avenant; charmant; cher; doux; gentil; gracieux; mignon; ravissant; élégant
älskat aimé; chéri affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; bouchonné; cajolé; caressé; cher; chère; chéri; câliné; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché
önskvärt aimé; demandé; désirable; désiré; en vogue; favori; populaire; voulu

Synonyms for "aimé":


aimer:

aimer Verb (aime, aimes, aimons, aimez, )

  1. aimer (adorer; chérir; affectionner)
    älska; ha kär
    • älska Verb (älskar, älskade, älskat)
    • ha kär Verb (har kär, hade kär, haft kär)
  2. aimer (vouloir; désirer)
    vilja; önska
    • vilja Verb (viljar, viljade, viljat)
    • önska Verb (önskar, önskade, önskat)
  3. aimer (chérir)
    kärlek
    • kärlek Verb (kärleker, kärlekte, kärlekt)
  4. aimer (avoir envie de)
    vara förtjust i; gilla; tycka om
    • vara förtjust i Verb (är förtjust i, var förtjust i, varit förtjust i)
    • gilla Verb (gillar, gillade, gillat)
    • tycka om Verb (tycker om, tyckte om, tyckt om)

Konjugationen für aimer:

Présent
  1. aime
  2. aimes
  3. aime
  4. aimons
  5. aimez
  6. aiment
imparfait
  1. aimais
  2. aimais
  3. aimait
  4. aimions
  5. aimiez
  6. aimaient
passé simple
  1. aimai
  2. aimas
  3. aima
  4. aimâmes
  5. aimâtes
  6. aimèrent
futur simple
  1. aimerai
  2. aimeras
  3. aimera
  4. aimerons
  5. aimerez
  6. aimeront
subjonctif présent
  1. que j'aime
  2. que tu aimes
  3. qu'il aime
  4. que nous aimions
  5. que vous aimiez
  6. qu'ils aiment
conditionnel présent
  1. aimerais
  2. aimerais
  3. aimerait
  4. aimerions
  5. aimeriez
  6. aimeraient
passé composé
  1. ai aimé
  2. as aimé
  3. a aimé
  4. avons aimé
  5. avez aimé
  6. ont aimé
divers
  1. aime!
  2. aimez!
  3. aimons!
  5. aimé
  6. aimant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für aimer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kärlek affection; amour; chérie; mignonne; tendresse; trésor
vilja avantage; but; cible; dessein; destination; intention; les dernières volontés; objectif; projet; propos; résolution; sens; testament; utilité
önska avidité; convoitise; désir violent; envie
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gilla aimer; avoir envie de amuser; jouir; jouir de; savourer; se régaler
ha kär adorer; affectionner; aimer; chérir
kärlek aimer; chérir
tycka om aimer; avoir envie de amuser; coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; jouir; jouir de; plaire; savourer; se régaler
vara förtjust i aimer; avoir envie de
vilja aimer; désirer; vouloir
älska adorer; affectionner; aimer; chérir
önska aimer; désirer; vouloir aspirer à; avoir envie de; brûler de; convoiter; désirer; désirer ardemment; griller de; souhaiter

Synonyms for "aimer":


Wiktionary Übersetzungen für aimer:

aimer
Cross Translation:
FromToVia
• aimer → gilla; tycka om ↔ like — enjoy
• aimer → älska ↔ love — have a strong affection for
• aimer → älska ↔ beminnen — amoureuze gevoelens voor iemand koesteren
• aimer → tycka om ↔ gernhaben — jemanden oder etwas mögen; Zuneigung oder Sympathie für jemanden empfinden
• aimer → älska ↔ lieben — (transitiv) eine innige, gefühlsmäßige Zuneigung für jemanden oder etwas empfinden
• aimer → skulle vilja; skulle kunna ↔ mögen — im Konjunktiv Präteritum (meist in der Bedeutung des Indikativ Präsens): einen Wunsch hegen
• aimer → tycka om ↔ mögen — jemanden oder etwas gern haben, lieben (etwas schwächere Form)

Verwandte Übersetzungen für aime







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0847 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden