Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: geindre

Französische und schwedische Suchergebnisse für: geindre

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. geindre:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für geindre (Französisch) ins Schwedisch

geindre:

geindre Verb (geins, geint, geignons, geignez, )

  1. geindre (pleurer; crier; hurler; )
    gråta; lipa; skrika
    • gråta Verb (gråter, grät, gråtit)
    • lipa Verb (lipar, lipade, lipat)
    • skrika Verb (skriker, skrek, skrikit)
  2. geindre (gémir; pousser des gémissements; se lamenter)
    stöna
    • stöna Verb (stönar, stönade, stönat)
  3. geindre (enquiquiner; asticoter; rabâcher)
    tjata; gnata; vara jobbig
    • tjata Verb (tjatar, tjatade, tjatat)
    • gnata Verb (gnatar, gnatade, gnatat)
    • vara jobbig Verb (är jobbig, var jobbig, varit jobbig)
  4. geindre (gémir)
    klaga; gnälla
    • klaga Verb (klagar, klagade, klagat)
    • gnälla Verb (gnäller, gnällde, gnällt)
  5. geindre (pleurer; verser des larmes; gémir; )
    gråta; klaga; jämra sig
    • gråta Verb (gråter, grät, gråtit)
    • klaga Verb (klagar, klagade, klagat)
    • jämra sig Verb (jämrar sig, jämrade sig, jämrat sig)
  6. geindre (psalmodier; pleurnicher)
    mumla; surra; brumma; tala entonigt
    • mumla Verb (mumlar, mumlade, mumlat)
    • surra Verb (surrar, surrade, surrat)
    • brumma Verb (brummar, brummade, brummat)
    • tala entonigt Verb (talar entonigt, talade entonigt, talat entonigt)
  7. geindre (gémir; chialer; pleurnicher; piailler; larmoyer)
    gnälla; gny
    • gnälla Verb (gnäller, gnällde, gnällt)
    • gny Verb (gnyr, gnydde, gnytt)
  8. geindre (rire aux éclats; hurler; glapir)
    skrika; klaga; skria
    • skrika Verb (skriker, skrek, skrikit)
    • klaga Verb (klagar, klagade, klagat)
    • skria Verb (skriar, skriade, skriat)

Konjugationen für geindre:

Présent
  1. geins
  2. geins
  3. geint
  4. geignons
  5. geignez
  6. geignent
imparfait
  1. geignais
  2. geignais
  3. geignait
  4. geignions
  5. geigniez
  6. geignaient
passé simple
  1. geignis
  2. geignis
  3. geignit
  4. geignîmes
  5. geignîtes
  6. geignirent
futur simple
  1. geindrai
  2. geindras
  3. geindra
  4. geindrons
  5. geindrez
  6. geindront
subjonctif présent
  1. que je geigne
  2. que tu geignes
  3. qu'il geigne
  4. que nous geignions
  5. que vous geigniez
  6. qu'ils geignent
conditionnel présent
  1. geindrais
  2. geindrais
  3. geindrait
  4. geindrions
  5. geindriez
  6. geindraient
passé composé
  1. ai geint
  2. as geint
  3. a geint
  4. avons geint
  5. avez geint
  6. ont geint
divers
  1. geins!
  2. geignez!
  3. geignons!
  5. geint
  6. geignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für geindre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lipa sanglot
skrika cris; hurlements
surra chantonnement; fredonnement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brumma geindre; pleurnicher; psalmodier filer; grogner; grommeler; gronder; rabrouer; ronchonner; rouspéter; siffler
gnata asticoter; enquiquiner; geindre; rabâcher chicaner sur; critiquer; faire la critique; fustiger; pinailler; se lamenter de; se plaindre
gny chialer; geindre; gémir; larmoyer; piailler; pleurnicher
gnälla chialer; geindre; gémir; larmoyer; piailler; pleurnicher beugler; bougonner; crier; dire sur un ton geignard; emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens; glapir; grogner; grommeler; gronder; hurler; mugir; piailler; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; rugir; râler à propos de quelque chose; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de
gråta beugler; brailler; chialer; criailler; crier; feuler; geindre; glapir; gémir; hurler; larmoyer; mugir; piailler; pleurer; pleurer misère; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; verser des larmes gémir; larmoyer; pleurer; pleurnicher; répandre des larmes; verser des pleurs
jämra sig chialer; geindre; glapir; gémir; larmoyer; piailler; pleurer; pleurer misère; pleurnicher; verser des larmes dire sur un ton geignard; gémir; se lamenter; se plaindre
klaga chialer; geindre; glapir; gémir; hurler; larmoyer; piailler; pleurer; pleurer misère; pleurnicher; rire aux éclats; verser des larmes faire du tapage; faire rage; faire une réclamation; fulminer; grogner; grommeler; gronder; gémir; hurler; injurier; insulter; mugir; plaindre; pleurer quelqu'un; proférer; regimber; ronchonner; rouspéter; râler; râler contre; réclamer; sacrer; se lamenter; se lamenter de; se lamenter sur; se plaindre; vociférer; émettre des réserves; être en deuil
lipa beugler; brailler; chialer; criailler; crier; feuler; geindre; glapir; hurler; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir dire sur un ton geignard; larmoyer; pleurer; pleurnicher; sangloter
mumla geindre; pleurnicher; psalmodier bougonner; chuinter; grommeler; marmonner; marmotter; murmurer; murmurer entre ses dents; parler entre ses dents; regimber; ronchonner; rouspéter
skria geindre; glapir; hurler; rire aux éclats braire; mugir
skrika beugler; brailler; chialer; criailler; crier; feuler; geindre; glapir; hurler; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rire aux éclats; rugir aborder; accoster; appeler; arraisonner; bouillonner; brailler; braire; bêler; criailler; crier; crier fort; crier à; faire du tapage; faire rage; fulminer; glapir; gronder; gueuler; huer; hurler; héler; injurier; insulter; japper; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempéter; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; vociférer
stöna geindre; gémir; pousser des gémissements; se lamenter
surra geindre; pleurnicher; psalmodier aiguilleter; attacher; bourdonner; chahuter; faire du remue-ménage; filer; fixer; grommeler; lier; nouer; siffler; vrombir
tala entonigt geindre; pleurnicher; psalmodier
tjata asticoter; enquiquiner; geindre; rabâcher agacer; assommer; asticoter; barber; casser les pieds; enquiquiner; harceler; irriter; pinailler; raser; taquiner
vara jobbig asticoter; enquiquiner; geindre; rabâcher

Synonyms for "geindre":


Wiktionary Übersetzungen für geindre:

geindre
noun
  1. désuet|fr ouvrier d’une boulangerie, celui qui pétrir le pain.
verb
  1. Se lamenter, gémir, se plaindre à diverses reprises d’une voix languissante et non articuler.
Cross Translation:
FromToVia
• geindre → grina; lipa ↔ flennen — umgangssprachlich, abwertend: weinen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0882 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden