Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: servant

Französische und schwedische Suchergebnisse für: servant

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. servir:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für servant (Französisch) ins Schwedisch

servant:


Synonyms for "servant":


Wiktionary Übersetzungen für servant:

Cross Translation:
FromToVia
• servant → betjänt ↔ Diener — abhängig Arbeitender, der für seinen Herren bestimmte häusliche Pflichten erfüllt, Hausangestellter
• servant → ministrant ↔ Ministrant — Religion: Messdiener in der katholischen Kirche, die während der heiligen Messe dem Pfarrer hilfreich zur Seite stehen
• servant → träl ↔ thrall — one who is enslaved

servant form of servir:

servir Verb (sers, sert, servons, servez, )

  1. servir
    passa för; servera; tjäna
    • passa för Verb (passar för, passade för, passat för)
    • servera Verb (serverar, serverade, serverat)
    • tjäna Verb (tjänar, tjänade, tjänat)
  2. servir
    finnas till hands; stå till tjänst
  3. servir (servir à table; prendre soin de; fournir; )
    servera; utdela; utspisa
    • servera Verb (serverar, serverade, serverat)
    • utdela Verb (utdelar, utdelade, utdelat)
    • utspisa Verb (utspisar, utspisade, utspisat)
  4. servir (s'occuper de)
    servera
    • servera Verb (serverar, serverade, serverat)
  5. servir (être utile à; être au service de)
    hjälpa till; förse; tillgodose; utrusta
    • hjälpa till Verb (hjälper till, hjälpte till, hjälpt till)
    • förse Verb (förser, försåg, försett)
    • tillgodose Verb (tillgodoser, tillgodoste, tillgodoset)
    • utrusta Verb (utrustar, utrustade, utrustat)
  6. servir (aider; assister; prêter son aide; )
    hjälpa; stödja; ge bistånd; assistera
    • hjälpa Verb (hjälpar, hjälpade, hjälpat)
    • stödja Verb (stöder, stödde, stött)
    • ge bistånd Verb (ger bistånd, gav bistånd, givit bistånd)
    • assistera Verb (assisterar, assisterade, assisterat)
  7. servir (distribuer; procurer)
    skaffa
    • skaffa Verb (skaffar, skaffade, skaffat)
  8. servir (distribuer; diviser; partager; )
    distribuera; dela ut
    • distribuera Verb (distribuerar, distribuerade, distribuerat)
    • dela ut Verb (delar ut, delade ut, delat ut)
  9. servir (agir comme; intervenir)
    agera som; fungera som; bete sig som
    • agera som Verb (agerar som, agerade som, agerat som)
    • fungera som Verb (fungerar som, fungerade som, fungerat som)
    • bete sig som Verb (beter sig som, betedde sig som, betett sig som)
  10. servir (servir à table; présenter; offrir)
    duka upp
    • duka upp Verb (dukar upp, dukade upp, dukat upp)

Konjugationen für servir:

Présent
  1. sers
  2. sers
  3. sert
  4. servons
  5. servez
  6. servent
imparfait
  1. servais
  2. servais
  3. servait
  4. servions
  5. serviez
  6. servaient
passé simple
  1. servis
  2. servis
  3. servit
  4. servîmes
  5. servîtes
  6. servirent
futur simple
  1. servirai
  2. serviras
  3. servira
  4. servirons
  5. servirez
  6. serviront
subjonctif présent
  1. que je serve
  2. que tu serves
  3. qu'il serve
  4. que nous servions
  5. que vous serviez
  6. qu'ils servent
conditionnel présent
  1. servirais
  2. servirais
  3. servirait
  4. servirions
  5. serviriez
  6. serviraient
passé composé
  1. ai servi
  2. as servi
  3. a servi
  4. avons servi
  5. avez servi
  6. ont servi
divers
  1. sers!
  2. servez!
  3. servons!
  5. servi
  6. servant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für servir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hjälpa assistance
servera service; service du diner
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agera som agir comme; intervenir; servir
assistera aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à aider; assister; contribuer; venir en aide de
bete sig som agir comme; intervenir; servir
dela ut allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser distribuer; distribuer à la ronde; diviser; donner; donner un médicament; faire avaler; faire circuler; faire prendre; fournir; livrer; partager; passer; procurer; remettre; répandre; répartir; éparpiller
distribuera allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser distribuer
duka upp offrir; présenter; servir; servir à table
finnas till hands servir
fungera som agir comme; intervenir; servir
förse servir; être au service de; être utile à distribuer; donner; fournir; livrer; mettre à la disposition; passer; procurer; remettre
ge bistånd aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
hjälpa aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à aider; aider à résoudre un problème; assister; contribuer; donner un coup de main; favoriser; promouvoir; promouvoir quelque chose; seconder; secourir; venir en aide de; être complaisant; être serviable
hjälpa till servir; être au service de; être utile à aider; contribuer
passa för servir
servera fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir le manger; servir à table augmenter; intensifier; se servir à table
skaffa distribuer; procurer; servir
stå till tjänst servir
stödja aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à appuyer; fortifier; porter; porter avec effort; soutenir; subventionner; épauler; étançonner; étayer
tillgodose servir; être au service de; être utile à
tjäna servir faire des bénéfices; gagner sa croûte; gagner sa vie; gagner son pain; mériter; revenir; réaliser des bénéfices; se débrouiller; vivre d'expédients; être digne de
utdela fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table
utrusta servir; être au service de; être utile à assister; doter de; douer; fournir d'outillage; gratifier; s'armer; s'équiper; se munir
utspisa fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stå till tjänst à votre service

Synonyms for "servir":


Wiktionary Übersetzungen für servir:

servir
verb
  1. servir (transitive)
  2. servir i|nocat=1
  3. se servir (transitive)
Cross Translation:
FromToVia
• servir → betjäna ↔ bedienen — mit Akkusativ: jemandem Dienste leisten
• servir → hjälpa; stå till tjänst ↔ dienen — von [1] abgeleitet, ohne Bezug auf das Entgelt: jemandem oder einer Sache von Nutzen sein
• servir → tjänstgöra; tjäna ↔ dienen — in untergeordneter Stellung gegen Lohn oder Sold arbeiten
• servir → tjäna ↔ dienen — eine bestimmte Verwendung finden
• servir → serva ↔ serve — to work for
• servir → serva ↔ serve — sports: to lead off with first delivery (of the ball)
• servir → använda ↔ use — employ, apply

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für servant



Schwedisch

Detailübersetzungen für servant (Schwedisch) ins Französisch

servant: (*Wort und Satz getrennt)

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0538 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden